Σε όλη την Ιστορία της Τέχνης, πολλά λογοτεχνικά έργα έχουν αποκτήσει μεγάλη σημασία, που θεωρούνται αληθινά κλασικά της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Τα χαρακτηριστικά ενός χαρακτήρα ή η σχετική πλοκή μιας ιστορίας προκαλούν μερικές φορές μεγάλο δημόσιο πάθος για το έργο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι θαυμαστές ενός τόσο ζωηρού και εντυπωσιακού κλασικού θέτουν υπό αμφισβήτηση εάν αυτές οι γραμμές θα ήταν απλώς μυθοπλασία.
Το "Romeo and Juliet", του Βρετανού συγγραφέα William Shakespeare, αφηγείται μια διάσημη ιστορία αγάπης που περιλαμβάνει ένα δυο νέοι εραστές απαγορεύονται να ζήσουν την εμπειρία της αγάπης τους μέσω της αντιπαλότητας τους οικογένειες. Η ένταση των διαλόγων και των ενεργειών που εμπλέκουν το ελκυστικό και τραγικό ερωτευμένο ζευγάρι προκαλεί κάποια δυσπιστία στα όρια του πραγματικού και του φανταστικού. Σε τελική ανάλυση, ζούσαν ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα από το κεφάλι του Σαίξπηρ;
Στην πραγματικότητα, η πρώτη έντυπη έκδοση αυτού του έργου αναφέρει ότι η πλοκή αυτής της ιστορίας είχε ήδη σκηνοθετηθεί σε πολλά έργα. Ένας Ιταλός με το όνομα Giralomo della Corte, ο οποίος έζησε ταυτόχρονα με τον Σαίξπηρ, είπε ότι η πόλη της Βερόνας βίωσε αυτή την ερωτική σχέση το 1303. Ήταν ο Ιταλός εμπνευσμένος από το έργο του Άγγλου συγγραφέα ή ο Σαίξπηρ εξερεύνησε κατάλληλα ένα ιστορικό γεγονός που έφτασε στα αυτιά του; Δύσκολο να πω.
Ωστόσο, άλλα έργα παλαιότερα από τα δικά του Σαίξπηρ εγείρουν και άλλα ερωτήματα σε αυτό το μυστήριο. Τον 2ο αιώνα, ο Έλληνας συγγραφέας Ξενόφον Επαχέσιο έγραψε το έργο «Ανθία και Αβρωσώματα», το οποίο έχει πολλές ομοιότητες με την ιστορία των Ιταλών εραστών. Μια άλλη εκδοχή λέει ότι ο Ιταλός συγγραφέας Luigi da Porto εμπνεύστηκε από ένα έργο που ονομάζεται "Novellino" και παρήγαγε ένα μυθιστόρημα σετ από τους εραστές Romeo και Guilietta.
Η ίδια υπόθεση ισχύει για ένα έργο του Ιταλού συγγραφέα Matteo Bandello, ο οποίος δημιούργησε μια έκδοση της ιστορίας το 1554. Αργότερα, αυτή η ιστορία θα είχε μεταφραστεί στα γαλλικά και μια αγγλική έκδοση το μετέτρεψε στο ποίημα «Romeus and Juliet». Το 1567, μια πεζογραφία του ποιήματος θα δημιουργούσε το βιβλίο «Το παλάτι της ευχαρίστησης» του Willian Paynter.
Μεταξύ τόσων εκδόσεων αυτού που φαίνεται να είναι το ίδιο έργο, πολλοί ιστορικοί έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ο Σαίξπηρ θα είχε συντάξει ένα έργο εντελώς άγνωστης προέλευσης. Μεταξύ τόσων εκδόσεων και δυνατοτήτων, κανείς δεν μπορεί να πει εάν ο Romeo και η Juliet ανιχνεύουν ιστορίες από μακρινό χρόνο ή αν ήρθαν να ζήσουν στην Ιταλική Χερσόνησο. Το μόνο πραγματικά αποδεδειγμένο στοιχείο αυτής της ιστορίας είναι ότι υπήρχαν οι οικογένειες Montecchi και Capelletti.
Στο πιο διάσημο έργο του συγγραφέα Dante Alighieri, "The Divine Comedy", οι δύο οικογένειες αναφέρονται ως παράδειγμα των πολιτικών και εμπορικών διαφορών που αναπτύχθηκαν στην Ιταλία. Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν άνθρωποι που διαφωνούν με αυτό. Για τον ιστορικό Olin Moore, το όνομα αυτών των δύο οικογενειών θα αποτελούσε ένα άλλο σχέδιο για δύο σημαντικά αντίπαλα ιταλικά πολιτικά κόμματα: τα Γκιμπελίν και τα Γκουέλ.
Όσο αυτή η διαμάχη δεν έχει ποτέ οριστική απάντηση, μπορούμε να δούμε πώς οι άνθρωποι αισθάνονται υποχρεωμένοι να θέλουν να αποδείξουν κάτι που παρουσιάζεται ως μυθοπλασία. Η τραγική και ανεξέλεγκτη αγάπη του Romeo και της Juliet φαίνεται να δημιουργεί ένα αρχέτυπο μιας ιδανικής αγάπης, συχνά μακριά από τις συναισθηματικές εμπειρίες που βιώνουν καθημερινά. Ίσως γι 'αυτό πολλοί πιστεύουν (ή τουλάχιστον ελπίζουν) ότι θα μπορούσε να συμβεί μια αγάπη χωρίς μέτρα όπως το ζευγάρι Σαίξπηρ.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση;)
Από τη Rainer Sousa
Αποφοίτησε στην Ιστορία
Σχολική ομάδα της Βραζιλίας
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Romeo and Juliet: Romance or History;"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/historia/romeu-julieta-romance-ou-historia.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.
