ΙωσήφΣαραμάγκο - συγγραφέας πεζογραφίας, ποίησης και θεάτρου - ανακάλυψε τη λογοτεχνία του 20ου αιώνα. Πολιτικός μαχητής, μεγάλος υπερασπιστής του Ανθρώπινα δικαιώματα και διαρκές προκλητικό, το τεράστιο έργο του, το ιδιαίτερο για το στυλ σύνθεσής του, κατέχει κεντρική θέση στις σύγχρονες πορτογαλικές εκδόσεις. ο συγγραφέας είναι νικητής του βραβείου Camões, το πιο παραδοσιακό βραβείο λογοτεχνίας στα Πορτογαλικά, Είναι από βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, το πιο διάσημο διεθνές λογοτεχνικό βραβείο.
Διαβάστε επίσης: Ρομαντισμός στην Πορτογαλία - χαρακτηριστικά και συγγραφείς
Βιογραφία του José Saramago
Χοσέ Σαραμάγκο γεννήθηκε στην Αζινχάγκα, Πορτογαλικό χωριό στην επαρχία Ribatejo, στις 16 Νοεμβρίου 1922. Οι γονείς του ήταν αγρότες χωρίς γη, και η οικογένεια μετακόμισε στη Λισαβόνα λίγο πριν ο συγγραφέας γίνει δύο ετών. Ο εγγονός και ο γιος των αναλφάβητων αγροτών, ο Σαραμάγκο είχε την πρώτη του επαφή με το αφήγημα με προφορική μορφή. Ήταν σε θέση να αγοράσει ένα βιβλίο μόνο για πρώτη φορά σε ηλικία 19 ετών, με χρήματα που δανείστηκαν από έναν φίλο.
Στο δυσκολίεςχρηματοοικονομική όπου ζούσε η οικογένεια εμπόδισε τον συγγραφέα να ολοκληρώσει τις σπουδές του - στην ηλικία των 12 ετών, μπήκε στο μάθημα ως μηχανικός κλειδαράς. Αν και ήταν ένα τεχνικό μάθημα, το πρόγραμμα περιλάμβανε επίσης μαθήματα λογοτεχνίας και από αυτήν την επαφή, που παρέχεται από εγχειρίδια, αυτός ο Σαραμάγκο ανακάλυψε ποίηση και λογοτεχνική γεύση, αρχίζοντας να παρακολουθεί επιμελώς μια από τις δημόσιες βιβλιοθήκες στη Λισαβόνα.
Πώς λειτούργησε μηχανικός κλειδαράς, σχεδιαστής και δημόσιος πράκτορας, μέχρι να ενταχθεί στη συντακτική καριέρα, την οποία ασκούσε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Ήταν μεταφραστής, δημοσιογράφος και συντάκτης. Το 1947, δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα, με τίτλο γη της αμαρτίας. Έμεινε αδημοσίευτο μέχρι το 1966.
Παρέμεινε επικεφαλής του εκδοτικού οίκου Estúdios Cor για δώδεκα χρόνια, ενεργώντας ως λογοτεχνική κατεύθυνση και παραγωγή, δουλεύοντας, παράλληλα, με μεταφράσεις. Το 1971, έφυγε από τον εκδοτικό οίκο και εργάστηκε σε εφημερίδες, ως κριτικός λογοτεχνίας, αναπληρωτής διευθυντής και πολιτικός σχολιαστής.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Ο πολιτικός ακτιβισμός, στην πραγματικότητα, έγινε επίσημο το 1969, όταν συνέβη η σχέση του με το Πορτογαλικό Κομμουνιστικό Κόμμα (PCP). Με το απόπειρα στρατιωτικού πραξικοπήματος τον Νοέμβριο του 1975, ο Σαραμάγκο έχασε τη δουλειά του στην εφημερίδα και βρέθηκε ότι δεν είχε καμία πιθανότητα να πάρει άλλη κατοχή, διωγμένος για την πολιτική του θέση. Στη συνέχεια αποφάσισε να αφιερωθεί πλήρως στη λογοτεχνία.
Το 1980, με τη δημοσίευση του σηκώθηκε από το έδαφος, Γεννήθηκε το αφηγηματικό στυλ της μυθιστοριογραφικής φαντασίας του Σαραμάγκο. Στη συνέχεια ήρθαν πολλά έργα. Ανάμεσά τους, το πιο γνωστό είναι ίσως Το ευαγγέλιο σύμφωνα με τον Ιησού Χριστό, μυθιστόρημα που θεωρείται αμφιλεγόμενο και λογοκρίνεται από την πορτογαλική κυβέρνηση, η οποία άσκησε βέτο στη συμμετοχή της στο Ευρωπαϊκό Λογοτεχνικό Βραβείο. Ήταν εκείνη τη στιγμή που ο Σαραμάγκο μετακόμισε στο νησί Lanzarote, στο αρχιπέλαγος των Καναρίων, με τον Pilar del Rio, έναν Ισπανό δημοσιογράφο, την τρίτη και τελευταία σύζυγό του.
έλαβε το Βραβείο Camões το 1995 και Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1998. Η προβολή που προωθείται από αυτά τα βραβεία έκανε τον συγγραφέα να ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο, συμμετέχοντας σε συνέδρια, συνέδρια και ηγετικές δράσεις υπηκοότητας υπέρ της υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Πέθανε στο σπίτι του στο Λανθαρότε στις 18 Ιουνίου 2010.
Λογοτεχνικά χαρακτηριστικά του José Saramago
Ο Χοσέ Σαραμάγκο ήταν συγγραφέας πολλαπλών είδη - έγραψε ποιήματα, έργα, χρονικά, διηγήματα, μυθιστορήματα, μυθιστορήματα και επίσης διατηρείται ιστολόγιο. Και ήταν η μορφή του πεζογραφία που τον αφιέρωσε ως σπουδαίο συγγραφέα του 20ου αιώνα.
Το συνθετικό στυλ του έργου του Σαραμάγκο είναι μοναδικό και έφερε επανάσταση στη λογοτεχνία της εποχής του. Ο συγγραφέας ήταν γνωστός για να καταργήσει την παραδοσιακή χρήση του σημεία στίξης: οι διάλογοι ξεκίνησαν χωρίς παύλα ή εισαγωγικά που δείχνουν την αλλαγή στροφής της ομιλίας. μεγάλες περιόδους γραμμένες χωρίς τελεία ή ερωτηματικό. ολόκληρα κεφάλαια χωρίς διαλείμματα παραγράφων, αριθμημένα και χωρίς τίτλο. Δείτε ένα απόσπασμα από Το ευαγγέλιο σύμφωνα με τον Ιησού Χριστό:
"Η γυναίκα δεν απάντησε αμέσως, τον κοίταξε, με τη σειρά του, σαν να τον αξιολογούσε, το άτομο που ήταν, που μπορούσε να δει σαφώς ότι δεν ήταν ο φτωχός πατέρας παρέσχε, και επιτέλους είπε: Κρατήστε με στη μνήμη σας, τίποτα περισσότερο, και Ιησού, δεν θα ξεχάσω την καλοσύνη σας, και στη συνέχεια, γεμίζοντας με ευθυμία, δεν θα σε ξεχάσω, γιατί, χαμογέλασε τη γυναίκα, επειδή είσαι όμορφη, δεν με ήξερες την εποχή της ομορφιάς μου, σε ξέρω στην ομορφιά αυτής της ώρας. Το χαμόγελό της ξεθωριάστηκε, ξεθωριάσει, ξέρετε ποιος είμαι, τι κάνω, τι ζω, ξέρω, δεν χρειάστηκε να με κοιτάς πια και ανακαλύψατε Όλα, δεν ξέρω τίποτα, ότι είμαι πόρνη, ξέρω, ότι κοιμάμαι με άντρες για χρήματα, Ναι, έτσι λέω, ξέρετε τα πάντα για μένα, το ξέρω μόνο ότι."
(ΣΑΡΑΜΑΓΟ, Το ευαγγέλιο σύμφωνα με τον Ιησού Χριστό)
Αυτή η νέα επίσημη πτυχή που προτείνει ο Saramago φέρνει επανάσταση στη λογοτεχνία και αναφέρεται στο ρυθμό της ομιλούμενης γλώσσας. Εκτός από τη ροή της σκέψης, στο προφορικό δεν υπάρχουν σημεία στίξης - αν και υπάρχουν ερωτήσεις και αλλαγή στροφής ή θέμα. Είναι επίσης μια προκλητική πρόσκληση για τον αναγνώστη, ο οποίος πρέπει να υιοθετήσει μια ενεργή στάση κατά την ανάγνωση, συμπληρώνοντας τη δουλειά με τη συλλογιστική του, σε μια νέα άσκηση εκτίμησης των λέξεων και ακρόασης των τόνων του λείπει σκορ.
Δεν είναι λιγότερο προκλητικό το περιεχόμενο των μυθιστορημάτων του. Ενδιαφέρομαι για μεγαλύτερη αντανάκλαση της ανθρώπινης κατάστασης, τα βιβλία μυθοπλασίας του αφηγούνται - με αυτόν τον νέο τομέα μορφής αφήγησης - χαρακτήρες σε καταστάσεις υπαρξιακής κρίσης, άτομα σε συνεχή αυτο-προβληματισμό και κοινωνικοπολιτισμικές συγκρούσεις με την κατάσταση των πραγμάτων. Ο Saramago ήταν ένας ένθερμος κριτικός του καπιταλιστικού συστήματος και η μυθοπλασία του (μερικές φορές αναμιγνύεται με ιστορικό γεγονός, στην περίπτωση Μνημείο μονής, για παράδειγμα) αντηχεί συνεχώς στο υποβάθμιση της ανθρώπινης ζωής που προκαλείται από τη λογική του ανεξέλεγκτου κέρδους.
À απότομη πολιτική στάση και το επίσημος πειραματισμός προσθέτει το φανταστικό στοιχείο, συχνά παρών στη δουλειά του. Σε Το έτος θανάτου του Ρικάρντο Ρις, για παράδειγμα, το φάντασμα του Φερνάντο Πεσόα ζει στοιχειώνει τον Ρικάρντο Ράις, το ετερότυπο του ποιητή. το έτος είναι το 1936, και τα φαντάσματα του δικτάτορας Σαλαζάρ και του ναζιστικού φασισμού περιβάλλουν την Πορτογαλία και την Ευρώπη, αντίστοιχα.
Σε η πέτρα σχεδία, η Ιβηρική χερσόνησος κινείται φυσικά από την ευρωπαϊκή ήπειρο και περιηγείται στον Ατλαντικό Ωκεανό, σαν να παραμένει, ενώ οι χαρακτήρες αρχίζουν να διερευνούν εξηγήσεις για αυτό το φαινόμενο. Η πλοκή υπενθυμίζει πόσο κοντά βρίσκονται η Πορτογαλία και η Ισπανία μεταξύ τους, φυσικά και γλωσσικά, και πόσο ανόμοια είναι από την υπόλοιπη Ευρώπη.
Σε τα διαλείμματα του θανάτου, αφηγείται την ιστορία μιας χώρας όπου οι άνθρωποι σταματούν απλά να πεθαίνουν - τελικώς άρρωστοι, τραυματισμένοι, κανείς άλλος δεν πεθαίνει. Ο θάνατος γίνεται ένας χαρακτήρας στο μυθιστόρημα, το οποίο ξεδιπλώνεται υποδηλώνοντας μια ανεπίλυτη αντανάκλαση στο θέμα του κύκλου της ζωής.
Δείτε επίσης: Clarice Lispector - μεγάλο όνομα στη βραζιλιάνικη λογοτεχνία
Έργα του José Saramago
Ποίηση
τα πιθανά ποιήματα (1966)
Μάλλον χαρά (1970)
το έτος 1993 (1975)
Υποθέσεις
γη της αμαρτίας (1947)
Εγχειρίδιο ζωγραφικής και καλλιγραφίας (1977)
σηκώθηκε από το έδαφος (1980)
Μνημείο μονής (1982)
Το έτος θανάτου του Ρικάρντο Ρις (1984)
η πέτρα σχεδία (1986)
Ιστορία της πολιορκίας της Λισαβόνας (1989)
Το ευαγγέλιο σύμφωνα με τον Ιησού Χριστό (1991)
Δοκίμιο τύφλωσης (1995)
όλα τα ονόματα (1997)
Το σπήλαιο (2000)
ο διπλός άντρας (2002)
δοκίμιο διαύγειας (2004)
τα διαλείμματα του θανάτου (2005)
το ταξίδι του ελέφαντα (2008)
Κάιν (2009)
Φεγγίτης (2011)
Δραματική λειτουργία
Το απόγευμα (1979)
Τι θα κάνω με αυτό το βιβλίο; (1980)
Η δεύτερη ζωή του Φραγκίσκου της Ασίζης (1987)
Στο όνομα Ι (1993)
Don Giovanni ή The Dissolute Absolved (2005)
Χρονικά
αυτού του κόσμου και του άλλου (1971)
αποσκευές ταξιδιωτών (1973)
οι σημειώσεις (1976)
Ποιητική των πέντε αισθήσεων - το αυτί (1979)
Moby Dick στη Λισαβόνα (1996)
πολιτικά φύλλα (1976-1998)
Αναπληρωματικοί ένωρκοι
αντικείμενο σχεδόν (1978)
Η ιστορία του άγνωστου νησιού (1997)
Ταινίες - προσαρμογές ταινιών
Δοκίμιο τύφλωσης (2008, σωστά Φερνάντο Μιρέλες)
η πέτρα σχεδία (2008, σωστά George Sluizer)
Απαγόρευση (2010, σελ. Αντόνιο Φερέιρα)
Τζόζεφ και Πιλάρ (2010, σελ. Miguel Gonçalves Mendes)
ο διπλός άντρας (2014, σωστά Ντένις Βιλενέβ)
Τα κύρια βραβεία του José Saramago
![Ένα πανό με το πορτρέτο του συγγραφέα εμφανίζεται στην πρόσοψη του Ιδρύματος José Saramago, στη Λισαβόνα, ενός μουσείου και ενός πολιτιστικού ιδρύματος αφιερωμένου στη μνήμη του συγγραφέα. [2]](/f/bab02e01315cc4c86b43398e4a13cd8e.jpg)
Ο Χοσέ Σαραμάγκο έλαβε τεράστιο αριθμό βραβείων, πανεπιστημιακά διδακτορικά honoris causa, αξίες και κυβερνητικές διακοσμήσεις. Παρακάτω επισημαίνουμε μερικά από τα λογοτεχνικά βραβεία του:
- 1979 - Βραβείο Πορτογαλικού Κριτικού Συλλόγου - Καλύτερο Θεατρικό Παιχνίδι, που πραγματοποιήθηκε το 1979, από Το απόγευμα. Πορτογαλία.
- 1981 - Βραβείο City of Lisbon, για υψωμένο από το έδαφος. Πορτογαλία.
- 1982 - Λογοτεχνικό βραβείο του Δήμου της Λισαβόνας, για Μνημείο μονής. Πορτογαλία.
- 1984 - Βραβείο κριτικών από το Πορτογαλικό Κέντρο της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας, για το έργο του στο σύνολό του. Πορτογαλία.
- 1987 - Βραβείο Grinzane-Cavour, για Το Έτος Θανάτου του Ρικάρντο Ρις. Ιταλία.
- 1993 - Το ανεξάρτητο βραβείο ξένης φαντασίας, για Το Έτος Θανάτου του Ρικάρντο Ρις. ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ.
- 1993 - Μεγάλο Βραβείο Θεάτρου της Πορτογαλικής Ένωσης Συγγραφέων, για Στο όνομα Ι. Πορτογαλία.
- 1995 - Βραβείο Camões, για το έργο του στο σύνολό του. Πορτογαλία.
- 1996 - Βραβείο Rosalía de Castro από το Βραβείο Pen Clube (Γαλικία), για το έργο της στο σύνολό της. Ισπανία.
- 1998 - Βραβείο Νόμπελ στη λογοτεχνία, για το έργο του στο σύνολό του. Σουηδία.
- 2001 - Διεθνές βραβείο των Καναρίων Νήσων από την κυβέρνηση των Καναρίων Νήσων, για το έργο του συνολικά. Ισπανία.
- 2006 - Βραβείο Dolores Ibárruri, για το έργο της στο σύνολό της. Ισπανία.
- 2009 - Βραβείο στη διεθνή συνεργασία CajaGranada, Γρανάδα, για το έργο του στο σύνολό του. Ισπανία.
Προτάσεις από τον José Saramago
«Ξεκίνησα να διαβάζω ήταν για μένα σαν να μπαίνω σε ένα ξύλο για πρώτη φορά και ξαφνικά βρέθηκα με όλα τα δέντρα, όλα τα λουλούδια, όλα τα πουλιά. Όταν το κάνετε αυτό, αυτό που σας θαμπώνει είναι το σύνολο. Δεν λέτε: Μου αρέσει αυτό το δέντρο περισσότερο από τα άλλα. Όχι, κάθε βιβλίο που μπήκα το πήρε ως κάτι μοναδικό. "
«Δεν υπάρχει σημείο στίξης όταν μιλάς. Μιλάμε σε μια ροή διαμορφωμένη από τις σκέψεις και τα συναισθήματά μας. "
«Λέω σε έναν αναγνώστη που διαβάζει ένα μυθιστόρημα μου ότι μπορεί να ακούσει μέσα στο κεφάλι του τη φωνή που λέει τι διαβάζει. Κάνει μια σιωπηλή ανάγνωση, κάτι που είναι φυσιολογικό. Αυτό που ρωτώ, κάτι που μπορώ να ρωτήσω τους αναγνώστες, ακόμη και με την έννοια μιας πιο ακριβούς κατανόησης του τι είναι γραμμένο, είναι ότι προσπαθείτε να ακούσετε αυτήν τη φωνή μέσα στο κεφάλι σας. "
«Είμαι τόσο απαισιόδοξος που πιστεύω ότι η ανθρωπότητα είναι απελπιστική. Πηγαίνουμε από καταστροφή σε καταστροφή και δεν μαθαίνουμε από τα λάθη μας. "
Πιστώσεις εικόνας:
[1] JHC_photo / Shutterstock.com
[2] Φίλιππος. Μάχελ / Shutterstock.com
από τη Luiza Brandino
Καθηγητής λογοτεχνίας
