Υπάρχει μεγάλη δυσκολία στη χρήση των ρημάτων «να δούμε» και «να έρθει», καθώς υπάρχουν τρόποι με τους οποίους οι συζεύξεις είναι πολύ παρόμοιες και, κατά συνέπεια, προκαλούν σύγχυση.
Ας δούμε: το ατελές παρελθόν ένταση του υποτακτικού ξεκινά με τη χρήση της σύζευξης «if» (υποδεικνύοντας μια υπόθεση) και χαρακτηρίζεται από το τέλος «sse»: αν είδε (δείτε), αν ήρθε (για να έρθει).
Το μέλλον του υποτακτικού ξεκινά με τη χρήση των συζεύξεων "όταν" ή "εάν", ενδεικτικό πιθανότητα, και χαρακτηρίζεται από τα άκρα "αέρα", "er", "go": όταν το βλέπω (βλέπε), όταν εγώ ελα ελα).
Η μεγαλύτερη αμφιβολία προκύπτει όταν το ρήμα «να έρθει» είναι στο άπειρο (να έρθει) και το ρήμα «να δούμε» είναι στο μέλλον του υποτακτικού (να έρθει). Πώς να μάθω ποιο απασχολείται; Μόνο μέσω του πλαισίου είναι δυνατόν. Κοίτα:
1. Εάν τον βλέπετε να περνά εδώ σήμερα, δώστε του το μήνυμα. (για να δω)
2. Πες του να έρθει σε μένα, σε παρακαλώ. (έλα από εδώ)
Μια άλλη περίπτωση είναι το ρήμα «να έρθει» στον πληθυντικό του πρώτου προσώπου της παρούσας έντασης και το ρήμα «να δει» επίσης στον πληθυντικό του πρώτου προσώπου, αλλά στο παρελθόν τέλεια ένταση της έντασης. Παρακολουθώ:
1. Προερχόμαστε από ένα πολύ ήρεμο μέρος. (έλα από εδώ)
2. Σας είδαμε στο εμπορικό κέντρο αυτήν την εβδομάδα. (για να δω)
Το σημαντικό είναι να δοθεί προσοχή στη σύζευξη των ρημάτων «να δούμε» και «να έρθει», οι οποίες, γενικά, είναι διαφορετικές, με εξαίρεση τις παραπάνω περιπτώσεις.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Από τη Sabrina Vilarinho
Αποφοίτησε με γράμματα
Σχολική ομάδα της Βραζιλίας
Δείτε περισσότερα!
Πρέπει ή πρέπει; - Ποιος είναι ο σωστός τρόπος να το πεις; Κάντε κλικ στον σύνδεσμο και ενημερωθείτε!
Γραμματική - Σχολείο της Βραζιλίας
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
VILARINHO, Sabrina. "Βλέπετε ή έρχεστε; "; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ver-ou-vir.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.
