Κοιτάξτε το έργο του Vincent van Gogh:
Αυτοπροσωπογραφία, 1889 *
Όπως μπορείτε να δείτε, αυτό είναι μια αυτοπροσωπογραφία στην οποία ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε τη ζωγραφική για να μιλήσει για την ίδια την πράξη της ζωγραφικής, δηλαδή το επάγγελμά του. Έτσι, ο συγγραφέας χρησιμοποιεί ένα λειτουργία γλώσσας γνωστός ως μεταλλουτιστική λειτουργία, που μπορεί να οριστεί ως:
Η συνάρτηση που δίνει έμφαση στο κώδικας, δηλαδή, όταν ο στόχος του μήνυμα μιλά για την ίδια τη γλώσσα.
Εκτός από τις πλαστικές τέχνες, μπορούμε να σημειώσουμε την παρουσία της μεταλαγουστικής λειτουργίας σε άλλα είδη κειμένου:
Ο) στην ποίηση:
Η αυτοπροσωπογραφία
Στο πορτρέτο κάνω τον εαυτό μου
– γραμμή προς γραμμή -
μερικές φορές ζωγραφίζω σύννεφο,
μερικές φορές ζωγραφίζω ένα δέντρο...
μερικές φορές ζωγραφίζω πράγματα
ότι δεν υπάρχει πλέον καμία μνήμη…
ή πράγματα που δεν υπάρχουν αλλά μια μέρα θα υπάρξει…
και, από αυτήν την ανάγνωση, στην οποία αναζητώ
– λίγο λίγο -
η αιώνια μου ομοιότητα,
στο τέλος, τι θα μείνει;
Σχέδιο παιδιού…
Διορθώθηκε από έναν τρελό!
(Μάριο Κουιντάνα, Σημειώσεις υπερφυσικής ιστορίας)
Δείτε πώς ο συγγραφέας του ποιήματος χρησιμοποιεί τη γλώσσα για να μιλήσει για το πώς κάνει μια αυτοπροσωπογραφία και, ταυτόχρονα, το χτίζει μέσα από το ποίημα, δηλαδή, το θέμα του είναι ποιητικό.
ΣΙ) στο χρονικό:
Το Chronicle έχει αυτό το πλεονέκτημα: δεν αναγκάζει το σακάκι και το γραβάτα του συντακτικού, υποχρεωμένο να καθορίσει τη σωστή θέση ενόψει σημαντικών προβλημάτων. δεν απαιτεί τη νευρικότητα του ρεπόρτερ, υπεύθυνος για την εξακρίβωση του γεγονότος τη στιγμή που συμβαίνει, από εκείνους που το κάνουν. απαλλάσσει από τη σκληρή κερδοφορία εξειδίκευση στα οικονομικά, τον αθλητισμό, την εθνική και διεθνή πολιτική, τη θρησκεία και όσο μπορείτε να φανταστείτε. Ξέρω ότι υπάρχουν πολιτικά, αθλητικά, θρησκευτικά, οικονομικά κ.λπ., αλλά το χρονικό για το οποίο μιλώ είναι αυτό που δεν χρειάζεται να καταλάβει τίποτα όταν μιλάει για τα πάντα. Ο γενικός χρονογράφος δεν απαιτείται να παρέχει ακριβείς πληροφορίες ή σχόλια που χρεώνουμε σε άλλους. Αυτό που σας ζητάμε είναι ένα είδος ήπιας τρέλας, που αναπτύσσει μια ορισμένη ανορθόδοξη άποψη και μη ασήμαντο, και να ξυπνήσουμε μέσα μας την τάση για το παιχνίδι της φαντασίας, το παράλογο και την παραλλαγή του πνεύμα. Φυσικά πρέπει να είναι ένας αξιόπιστος άντρας, που βρίσκεται ακόμα στο ράμπλ. Δεν είναι κατανοητό, ή δεν καταλαβαίνω, ένας τεκμηριωμένος χρονογράφος, ο οποίος εξυπηρετεί ένα προσωπικό ή ομαδικό ενδιαφέρον, επειδή Το χρονικό είναι μια περιοχή χωρίς φαντασία, δεσμευμένη να κυκλοφορεί μεταξύ των γεγονότων της ημέρας, χωρίς να προσπαθεί να επηρεάσει σε αυτους. Το να κάνεις περισσότερα από αυτό θα ήταν μια παράλογη προσποίηση εκ μέρους σου. Γνωρίζει ότι ο όρος δράσης του είναι περιορισμένος: λεπτά στο πρωινό ή αναμονή για τη συλλογική.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
(Carlos Drummond de Andrade)
Τώρα, παρατηρήστε πώς ο συγγραφέας χρησιμοποιεί τη συγγραφή ενός χρονικού για να μιλήσει για την ίδια την πράξη της σύνταξης αυτού του τύπου κειμένου.
ντο) στο λεξικό:
Ουσιαστικό
ουσιαστικό
προσαρμ
1 Λέγεται με μια λέξη ότι, αποκλειστικά και χωρίς τη βοήθεια άλλου, προσδιορίζει την ουσία των όντων.
2 Λέγεται για μια λέξη που ορίζει τα όντα γενικά, τις ενέργειες, τις καταστάσεις και τις έννοιες.
3 JUR: Λέγεται για το νόμο που αποτελεί το ουσιαστικό μέρος της νομοθεσίας ή καθορίζει αρχές.
4 QUÍM: Λέγεται για βαφή που εφαρμόζεται απευθείας σε αμφοτερικές ίνες, χωρίς να χρειάζεται να προσθέσετε mordant. απευθείας.
Ναί
GRAM: Κατηγορία λέξεων με την οποία ονομάζουμε όντα γενικά, ενέργειες, πολιτείες και έννοιες (Luciana, Βραζιλία, βιβλίο, ψάρι, φυλή, χαρά, πλάτος κ.λπ.).
(Ηλεκτρονικό λεξικό Michaelis- <http://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/substantivo/> Πρόσβαση στις: 6 Φεβρουαρίου 2018)
Σε αυτήν την περίπτωση, σημειώστε τον στόχο του μηνύματος για να μιλήσετε για την ίδια τη γλώσσα, δηλαδή τον στόχο του ορισμού του ουσιαστικού.
δ) σε ταινίες όταν το θέμα τους είναι ο κινηματογράφος.
ε) στο θέατρο του οποίου το θέμα είναι το ίδιο το θέατρο κ.λπ.
Έτσι, είναι δυνατόν να παρατηρήσουμε ότι αυτή η λειτουργία της γλώσσας υπάρχει στις πιο ποικίλες επικοινωνιακές μορφές, τόσο σε επίσημο όσο και σε ανεπίσημο πλαίσιο.
* Πιστωτική εικόνα: Έβερετ - Τέχνη / Shutterstock.com
Από τη Mariana Rigonatto
Αποφοίτησε με γράμματα
