Ο ονομαστική συμφωνία Ασχολείται συγκεκριμένα με τη συμφωνία φύλου και αριθμού που πρέπει να συμβεί μεταξύ ενός ονόματος (το ουσιαστικό) και τους άλλους όρους της πρότασης που την τροποποιούν (επίθετα, άρθρα, αντωνυμίες και ακόμη και αριθμούς). Εκτός από αυτόν τον γενικό κανόνα, υπάρχουν συγκεκριμένες περιπτώσεις που μπορούν να δημιουργήσουν πολλές αμφιβολίες, όπως τι συμβαίνει με τις εκφράσεις «απαγορεύεται», «λιγότερο», «παράρτημα», «σημαίνει» κ.λπ.
Πώς επιτυγχάνεται η ονομαστική συμφωνία;
Σε μια πρόταση, όταν το ουσιαστικό συνοδεύεται από άλλους όρους, πρέπει να υπάρχει συμφωνία μεταξύ τους, δηλαδή το όροι που συνοδεύουν το ουσιαστικό πρέπει να συμφωνήσει μαζί του στο φύλο (αρσενικό ή θηλυκό) και σε αριθμό (ενικός ή πληθυντικός). Ο πιο κοινός κανόνας στα Πορτογαλικά σχετικά με το φύλο και τον αριθμό των ουσιαστικών είναι το τέλος των λέξεων σύμφωνα με αυτά τα χαρακτηριστικά:
αρρενωπός |
θηλυκός |
|
ενικός |
-Ο |
-Ο |
πληθυντικός |
-εσείς |
-στο |
Δείτε την ακόλουθη πρόταση:
Μουυιός é πανεμορφη.
(αντωνυμία + ουσιαστικό + ρήμα + επίθετο)
Εάν το ουσιαστικό της πρότασης αλλάξει σε θηλυκό, οι όροι που τη συνοδεύουν θα πρέπει να κάνουν την ίδια μετάβαση έτσι ώστε να υπάρχει ονομαστική συμφωνία. Κοίτα:
Δικος μουκόρη é αρκετά.
(αντωνυμία + ουσιαστικό + ρήμα + επίθετο)
Το ίδιο συμβαίνει εάν αλλάξουμε τον ουσιαστικό αριθμό (από ενικό σε πληθυντικό):
Μουκόρες αυτοί είναι όμορφα.
(αντωνυμία + ουσιαστικό + ρήμα + επίθετο)
Το ουσιαστικό μπορεί να συνοδεύεται από επίθετα, άρθρα, αντωνυμίες και ακόμη και αριθμούς. Αυτοί οι όροι πρέπει να ταιριάζουν με το φύλο και τον αριθμό του ουσιαστικού που συνοδεύουν. Αρκετά απλό, σωστά;
Αν και ορισμένες λέξεις στην πορτογαλική γλώσσα δεν ακολουθούν το πιο κοινό τέλος (-o, -a, -os, -as), ο κανόνας της συμφωνίας το ουσιαστικό τείνει να είναι το ίδιο κάθε φορά: το φύλο και ο ουσιαστικός αριθμός καθορίζουν το φύλο και τον αριθμό όρων που το ουσιαστικό τροποποιώ.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Ειδικές περιπτώσεις ονομαστικής συμφωνίας
Υπάρχουν, ωστόσο, ορισμένες συγκεκριμένες περιπτώσεις ονομαστικής συμφωνίας που εγείρουν πολλά ερωτήματα. Ας καταλάβουμε καλύτερα τι συμβαίνει σε μερικά από αυτά.
Η λέξη "λιγότερο"
Ως αναλλοίωτη λέξη, το "μείον" θα γράφεται πάντα έτσι, ακόμα και όταν συνοδεύει ένα θηλυκό ουσιαστικό. Η λέξη "menas" δεν είναιυπάρχει.
Αυτή είχε τίποτε λιγότεροκουτιά από αυτόν.
Διαβάστε επίσης:Υπάρχουν λιγότεροι ή λιγότεροι άνθρωποι;
Η λέξη "προσκόλληση"
Όταν λειτουργεί ως επίθετο, η λέξη "συνημμένο" (χωρίς προθεσία) ποικίλλει ανάλογα με το ουσιαστικό που συνοδεύει:
Οαρχείοσυνημμένο περιέχει την έκθεση που εκπονήθηκε.
Ουπολογιστικό φύλλοσυνημμένο περιέχει την έκθεση που εκπονήθηκε.
Εσείςαρχείασυνημμένα περιέχει διάφορες αναφορές.
ΣτοΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΦΥΛΛΑσυνημμένο περιέχει διάφορες αναφορές.
Ορισμένοι γραμματικοί αποδέχονται ήδη την «συνημμένη» κατασκευή, η οποία παραμένει αμετάβλητη. Ωστόσο, υπάρχουν μερικές προσαρμογές:
Στοαρχείο επισυνάπτεται η έκθεση που εκπονήθηκε.
Στουπολογιστικό φύλλο επισυνάπτεται η έκθεση που εκπονήθηκε.
Υπάρχουν πολλές αναφορές ΜΑΣαρχεία συνημμένο.
Οι αναφορές είναι στοΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΦΥΛΛΑ συνημμένο.
Διαβάστε επίσης: Συνδέθηκε ή επισυνάπτεται;
Η λέξη "μεσαία"
Όταν η λέξη "σημαίνει" έχει επίθετο, πρέπει να συμφωνεί με το ουσιαστικό που πληροί τις προϋποθέσεις:
Έχει περάσει το μεσημέρι και Ήμισυ [ώρα].
είσαι γεμάτος κάλτσεςλόγια.
Έχουμε ένα εκατομμύριο και αρκετά [εκατομμύριο] ψηφοφόρων.
Προσέξτε να μην συγχέετε Ο επίρρημα "μεσαίο", το οποίο δεν κάμπτεται:
Ογυναίκες είναι αρκετάκουρασμένος. (Το "μεσαίο" αλλάζει το επίθετο "κουρασμένος" και όχι το ουσιαστικό "γυναίκα", επομένως παίζει το ρόλο ενός επιρρήματος και είναι αμετάβλητο)
Διαβάστε επίσης: Μισό ή μισό νευρικό;
Οι όροι "είναι απαραίτητο", "απαγορεύεται" και οι παραλλαγές του
Όταν πρόκειται ειδικά για αυτούς τους όρους, τα επίθετά τους μπορεί να είναι αμετάβλητο εάν όχι άρθρο εξηγώντας το φύλο και τον αριθμό του ουσιαστικού στο οποίο αναφέρονται:
É απαγορευμένοςΕίσοδος ζώων.
É απαιτείταισοφία.
É επιτρέπεταιπώληση αγαθών σε αυτήν την τοποθεσία.
Ωστόσο, εάν άλλα στοιχεία συνοδεύουν το ουσιαστικό, τα επίθετα πρέπει να συμφωνούν ως προς το φύλο και τον αριθμό:
É απαγορεύεταιΕίσοδος ζώων.
É χρειαζόταν πολύσοφία.
É επιτρέπεται ναπώληση αγαθών σε αυτήν την τοποθεσία.
Διαβάστε επίσης:απαγορεύεται ή απαγορεύεται?
Χρωματιστά
Η συμφωνία που αφορά χρώματα δημιουργεί πολλές αμφιβολίες. Σαν γενικός κανόνας, τα χρώματα πρέπει να συμφωνούν με το ουσιαστικό στις οποίες αναφέρονται, όταν είναι μεταβλητές:
Οσχολική τσάντα é Κίτρινος.
ΕσείςΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ αυτοί είναι μπλε.
Εάν το όνομα χρώματος αναφέρεται σε ένα ουσιαστικό (πορτοκαλί, ροζ κ.λπ.), το χρώμα είναι αμετάβλητο.
Στοσακίδια αυτοί είναι Πορτοκάλι.
ΕσείςΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ αυτοί είναι ροζ.
Όταν το όνομα του χρώματος αποτελείται από δύο επίθετα (το δεύτερο περιλαμβάνει αποχρώσεις), είναι συνηθισμένο να αφήσετε το πρώτο αμετάβλητο με τη μορφή του αρσενικού και του δεύτερο κάνει τη συμφωνία:
Οσχολική τσάντα é Ανοιχτό κίτρινο.
ΕσείςΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ αυτοί είναι σκούρο μπλε.
Ωστόσο, εάν το δεύτερο επίθετο αναφέρεται σε ένα ουσιαστικό, επιστρέφουμε στον κανόνα του χρώματος να είναι αμετάβλητο.
Στοσακίδια αυτοί είναι πράσινο νερό.
ΕσείςΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ αυτοί είναι γαλάζιο του ουρανού.
λύσεις ασκήσεις
Ερώτηση 1 - Ποια εναλλακτική δεν έχει σφάλματα αντιστοιχίας;
α) Αυτό τους δίνει εξαιρετικές προοπτικές να κερδίσουν το πρωτάθλημα.
β) Απαγορεύεται η διέλευση μη εξουσιοδοτημένων ατόμων.
γ) Δεν μου αρέσουν αυτά τα κακά.
δ) Από τους εμπλεκόμενους, δύο χιλιάδες δεν ξέρουν πώς θα είναι μετά από όλα αυτά.
ε) Έχω πολλά μπλε ρούχα.
Ανάλυση
Η Εναλλακτική Ε, επειδή το «θαλάσσιο μπλε» είναι αμετάβλητο, ακολουθώντας τον ίδιο κανόνα με το «γαλάζιο του ουρανού» και άλλα χρώματα που αποτελούνται από δύο επίθετα, το τελευταίο αναφέρεται σε ένα ουσιαστικό. Οι άλλες εναλλακτικές λύσεις πρέπει να είναι: «εξαιρετικές προοπτικές», «απαγορεύεται το πέρασμα», «αυτές οι κακές» και «των εμπλεκομένων ανθρώπων, δύο χιλιάδες δεν το γνωρίζουν».
Ερώτηση 2 - (FUNRIO - IFPA) Ο δάσκαλος ζήτησε από τους μαθητές να του στείλουν μέσω e-mail σύντομες περιλήψεις των δύο βιβλίων συζητήθηκε στην τάξη, αλλά πήρε την ευκαιρία να συμπεριλάβει μια γραμματική ερώτηση: ήταν υποχρεωτική η χρήση της λέξης "προσκόλληση" στο μήνυμα. Ποια από τις παρακάτω επιλογές δείχνει το απόσπασμα του μηνύματος που απάντησε σωστά στο αίτημα του εκπαιδευτικού και συμμορφώνεται με τα πρότυπα της τυπικής γλώσσας;
α) Καθηγητής, επισυνάπτονται οι δύο περιλήψεις που ζητούνται.
β) Επισυνάπτω τις δύο περιλήψεις που ζητήθηκαν.
γ) Επισυνάψαμε τις απαιτούμενες περιλήψεις, τις διαβιβάζω.
δ) Στέλνονται σε δύο παραρτήματα με αυτό που ζητήθηκε.
ε) Θα στείλω τώρα τις δύο περιλήψεις που επισυνάπτονται.
Ανάλυση
Η εναλλακτική Β είναι σωστή, καθώς η χρήση του «συνημμένου» είναι αμετάβλητη, χωρίς αποκλίσεις από τον τυπικό κανόνα της πορτογαλικής γλώσσας. Οι κατασκευές των άλλων εναλλακτικών παρουσιάζουν αποκλίσεις από τον τυπικό κανόνα όχι μόνο σε σχέση με τη χρήση της λέξης «παράρτημα», αλλά και στην κατασκευή προτάσεων.
Από τον Guilherme Viana
Δάσκαλος Πορτογαλίας
