Graciliano Ramos: βιογραφία, έργα, χαρακτηριστικά

Συγγραφέας, δημοσιογράφος και πολιτικός κρατούμενος, Graciliano Ramos θεωρείται ο πιο σημαντικός πεζογράφος του Δημιουργία 30. Το μοναδικό στυλ της αφήγησής του, χωρίς άνθηση, ξηρό και απλό, παρέχει μια άμεση και βαθιά προσέγγιση στις καταστάσεις και τους χαρακτήρες που απεικονίζονται. Ένας σπουδαίος μυθιστοριογράφος και συγγραφέας διηγήματος, ο συγγραφέας ξεχωρίζει για την ικανότητά του να αντιμετωπίζει την ανθρώπινη εσωτερική ζωή, τις ανθρώπινες ψυχολογικές αντιδράσεις και τις ανθρώπινες σχέσεις με το περιβάλλον που επιβάλλει.

Διαβάστε περισσότερα: Maria Carolina de Jesus - σημαντική γυναίκα στη βιβλιογραφία μας

Βιογραφία του Graciliano Ramos

Graciliano Ramos de Oliveira γεννήθηκε στις 27 Οκτωβρίου 1892, στην πόλη Quebrângulo, αλόγιας. Ο μεγαλύτερος γιος του Sebastião Ramos de Oliveira και της Maria Amélia Ferro Ramos, έζησε την πρώτη του παιδική ηλικία στο Fazenda Pintadinho, στο Buíque (PE) και, από το 1889, στο Viçosa (AL), όπου εισήλθε στο οικοτροφείο.

Graciliano Ramos πορτρέτο με ανοιχτό βιβλίο. [1]

Οι λογοτεχνικές δραστηριότητες του Graciliano Ramos ξεκίνησαν το 1904, όταν δημοσίευσε τη δική του πρώτη ιστορία στην εφημερίδα του οικοτροφείου, με τίτλο "Ο μικρός ζητιάνος". Το 1906, ο Graciliano άρχισε να δημοσιεύει sonnets στο περιοδικό Rio το σφύρα, χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Feliciano de Oliveira. Το 1910, έγινε συνεισφέρων στο Jornal de Alagoas, χρησιμοποιώντας επίσης ψευδώνυμα, και μετακόμισε στο Palmeira dos Índios (AL).

Το 1914, ο Graciliano Ramos έφυγε για το Ρίο ντε Τζανέιρο, τότε την ομοσπονδιακή πρωτεύουσα, για να συνεχίσει την καριέρα του ως δημοσιογράφος, αλλά θάνατος τριών αδελφών σας, τον επόμενο χρόνο, τον παίρνει πίσω στην Palmeira dos Índios, όπου αρχίζει να εργάζεται στο εμπόριο και παντρεύεται τη Μαρία Αουγκούστα Μπάρο, με την οποία είχε τέσσερα παιδιά μέχρι τη χήρα το 1920.

Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)

Το 1927, εκλέγεται δήμαρχος της Palmeira dos Índios, και τον επόμενο χρόνο ολοκληρώνει το πρώτο του μυθιστόρημα, την ίδια χρονιά που παντρεύεται ξανά. Το 1930 παραιτήθηκε από το δημαρχείο για να αναλάβει τη διεύθυνση του Imprensa Oficial de Alagoas, στο Maceió, όταν καθιέρωσε επαφή με άλλους συγγραφείς, όπως Ρέιτσελ ντε Κουίροζ, Τζορτζ Αμάντο και Ο José Lins do Rego. Το 1933, ανέλαβε τη θέση του διευθυντή της Δημόσιας Εκπαίδευσης του Alagoas.

Ως αποτέλεσμα των εργασιών του Συνταγματική κυβέρνηση του Getúlio Vargas, Ο Graciliano Ramos συνελήφθη το 1936, με την κατηγορία της ύπαρξης κομμουνιστικός. Παραμένει φυλακισμένος και ομήρος στους πιο διαφορετικούς εξευτελισμούς και τραυματισμούς για σχεδόν ένα χρόνο έως ότου αθωωθεί λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων, μια περίοδο που χρησίμευσε ως έμπνευση για το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα αναμνήσεις φυλακής, μεταθανάτια δημοσίευση.

Επίσης γνωρίζω: Ποια ήταν η εποχή του Βάργκας;

Ερείπια της φυλακής στο Ilha Grande (RJ), όπου φυλακίστηκε ο Graciliano. (Φωτογραφία: Renata Tizzo) [2]

Μετά την απελευθέρωσή του, εγκαταστάθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο, όπου ανέλαβε μια νέα δημόσια θέση το 1939, αυτή τη φορά ως δευτεροβάθμιος ομοσπονδιακός επιθεωρητής. Συμμετέχει στο Κομμουνιστικό Κόμμα της Βραζιλίας (PCB) το 1945 και είναι αφιερωμένο στο βιβλιογραφία μέχρι το θάνατό του το 1953, θύμα καρκίνου του πνεύμονα. Έχοντας γράψει περισσότερα από είκοσι βιβλία μεταξύ επεξεργασμένων και μεταθανάτιων έργων, εκτός από δύο μεταφράσεις ξένων μυθιστορημάτων, ο Graciliano Ramos θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς βραζιλιάνους μυθιστοριογράφους.

Δεν μπορώ να βρω τα βιογραφικά δεδομένα, γιατί δεν έχω βιογραφία. Δεν ήμουν ποτέ γραμματός, μέχρι πρόσφατα έζησα στην ύπαιθρο και έκανα εμπόριο. Δυστυχώς, έγινα δήμαρχος στο εσωτερικό του Alagoas και έγραψα κάποιες αναφορές που με ντροπήσαν. Δείτε τον εαυτό σας πόσο φαινομενικά ακίνδυνα πράγματα κάνουν έναν πολίτη άχρηστο. Αφού έγραψα αυτές τις διαβόητες αναφορές, οι εφημερίδες και η κυβέρνηση αποφάσισαν να μην με αφήσουν μόνοι. Υπήρξαν μια σειρά καταστροφών: αλλαγές, ίντριγκες, δημόσια υπηρεσία, νοσοκομείο, χειρότερα πράγματα και τρία μυθιστορήματα που έγιναν σε φρικτές καταστάσεις: Caetés, που δημοσιεύθηκε το 1933, S. Bernardo, το 1934, και Angústia, το 1936. Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει βιογραφία. Τι πρέπει να κάνω? Πρέπει να διακοσμήσω τον εαυτό μου με μερικά ψέματα, αλλά ίσως είναι καλύτερο να τα αφήσω στο ρομαντισμό.

Απόσπασμα από μια επιστολή που εστάλη τον Νοέμβριο του 1937 από τον Graciliano στον Raúl Navarro, έναν Αργεντινό μεταφραστή, για να επισυναφθεί σε μια διήγηση που πρόκειται να δημοσιευτεί στο Μπουένος Άιρες.

Έργα του Graciliano Ramos

δημοσιευμένα έργα

1933 – Καέτες (ειδύλλιο)

1934 – Άγιος Μπέρναρντ (ειδύλλιο)

1936 – Αγωνία (ειδύλλιο)

1938 – Αποξηραμένες ζωές (ειδύλλιο)

1939 – η γη των γυμνών αγοριών (βρέφος)

1942 – Brandão ανάμεσα στη θάλασσα και την αγάπη (μυθιστόρημα σε συνεργασία με τη Rachel de Queiroz, τον José Lins do Rego και τον Jorge Amado)

1944 – Alexander Stories (βρέφος)

1945 – Παιδική ηλικία (απομνημονεύματα)

1945 – Δύο δάχτυλα (Αναπληρωματικοί ένωρκοι)

1946 – Ατελείς ιστορίες (Αναπληρωματικοί ένωρκοι)

1947 – Αυπνία (Αναπληρωματικοί ένωρκοι)

μεταθανάτια έργα

1953 – αναμνήσεις φυλακής (απομνημονεύματα)

1954 – Ταξίδι (χρόνιος)

1962 – Στρεβλωμένες γραμμές (χρόνιος)

1962 – Ο Αλέξανδρος και άλλοι ήρωες (βρέφος)

1962 – Ζώντας στο Alagoas (χρονικά, δοκίμια και φανταστικά κείμενα)

1980 – Καρτέλλες (αλληλογραφία)

1992 – Αγάπη επιστολές προς την Heloisa (αλληλογραφία)

2012 – κακογραφίες (χρονικά, άρθρα, ομιλίες και αδημοσίευτα κείμενα)

2014 – Cangaços (Χρονικά και άλλα αδημοσίευτα κείμενα)

2014 – συνομιλίες (συνεντεύξεις)

Μεταφράσεις

1940 – αναμνήσεις ενός μαύρου, από τον Booker T. Βάσιγκτων

1950 – Η πανούκλα, από τον Albert Camus

Λογοτεχνικά χαρακτηριστικά του Graciliano Ramos

Ο Graciliano Ramos είναι ένας από τους κύριους εκφραστές του λεγόμενου Δεύτερου Μοντερνισμού ή του Μοντερνισμού του 1930. Χαρακτηρίζεται από την απαισιόδοξη συνειδητοποίηση της υπανάπτυξης, οι συγγραφείς αυτού του κινήματος είχαν ως ορίζοντα την κατανόηση ότι τα βραζιλιάνικα κοινωνικά προβλήματα ήταν δομικά. Ως εκ τούτου, ανέπτυξαν μια βιβλιογραφία που συνέχισε τοπαραδοσιακές μορφές ρεαλιστικό ρομαντισμό, του ιδεολογικού έργου πρότεινε την καταγγελία των κοινωνικών αντιθέσεων στη Βραζιλία.

Διαβάστε περισσότερα:Ο βραζιλιάνικος μοντερνισμός και οι φάσεις του

Αναμνηστική σφραγίδα της εκατονταετίας του Graciliano Ramos. [3]

Τα έργα του Graciliano Ramos, γενικά, επισημαίνονται με α βαθιά απαισιοδοξία απέναντι στον άνθρωπο. Δημιουργεί καταστάσεις όπου οι χαρακτήρες είναι πάντα σταθεροί ανησυχίες ως προς τα θέματα του ανθρώπινη ύπαρξη. Κάθε χαρακτήρας αντιστοιχεί σε έναν κοινωνικό τύπο που υπάρχει πραγματικά, και η επεξεργασία του προέρχεται από τη διασταύρωση μεταξύ της έρευνας του ψυχολογική εσωτερική ο άνθρωπος συμμάχησε τύποικοινωνικός Βραζιλιάνοι.

Fabiano, πρωταγωνιστής του Αποξηραμένες ζωές, είναι εντελώς άκυρο. Paulo Honorio, από Άγιος ΜπέρναρντΟ καπιταλιστήςΟ αυτοδημιούργητος από την περιφέρεια Λούις ντα Σίλβα, στο Αγωνία, είναι ο εγγονός της παρακμιακής αριστοκρατίας που γίνεται δημόσιος υπάλληλος, πολύ θυμωμένος επειδή έχασε τη δική του αφεντικό, η κοινωνική σας θέση.

Για τον συγγραφέα, ο άνθρωπος είναι το αποτέλεσμα των κοινωνικών του σχέσεων. Η κοινωνία αποτελεί το θέμα, και το αστική κοινωνία, βασικά σχηματισμένη από την ιδέα του ανταγωνισμού και την αδιάκοπη αναζήτηση χρημάτων, καταλήγει να δημιουργεί ένα κοινωνικό κακό.

Ωστόσο, δεν υπάρχει μανιχισμός στα έργα του Graciliano Ramos. διαφορετικός Τζορτζ Αμάντο, επίσης συγγραφέας για το Geração de 30, ο Graciliano χτίζει τους χαρακτήρες του με τέτοιο τρόπο ώστε αυτό το κοινωνικό κακό να μην βρίσκεται σε ένα άτομο, αφού όλοι χαρακτηρίζονται, σάπιοι, φυλακισμένοι.

Γεμάτο με ψυχολογικές αναλύσεις και γραμμένο σε α αυστηρή γλώσσα, πολύ περιεκτική και χωρίς άνθησηΗ λογοτεχνία του Graciliano είναι ρεαλιστική και αφοσιωμένη, απεικονίζει τη ζωή ως έχει, βασισμένη σε μια κριτική στάση της κοινωνίας. Τονίζει τα προβλήματα των αγροτών, την ξηρασία στα βορειοανατολικά, τη φτώχεια και τα διλήμματα που αντιμετωπίζουν τα ανθρώπινα όντα σε σχέση με το εχθρικό περιβάλλον, του οποίου οι κοινωνικές συνθήκες δεν προσφέρουν λύση.

Όσον αφορά τη δημιουργική του διαδικασία και τη δουλειά του με τη γλώσσα, ο Graciliano σχολιάζει:

Πρέπει να είναι γραμμένο με τον ίδιο τρόπο όπως τα πλυντήρια από την Alagoas κάνουν τη δουλειά τους. Ξεκινούν με ένα πρώτο πλύσιμο, βρέχουν τα βρώμικα ρούχα στην άκρη της λίμνης ή του ρέματος, στριφογυρίζουν το ύφασμα, το βρέχουν ξανά και το ξαναστρέφουν. Βάλτε το λουλάκι, το σαπούνι και το τυλίξτε μία, δύο φορές. Στη συνέχεια ξεπλύνετε, δώστε ένα άλλο υγρό, ρίχνοντας τώρα το νερό με το χέρι σας. Χτύπησαν το ύφασμα στην πλάκα ή στην καθαρή πέτρα, και του έδωσαν μια άλλη συστροφή και άλλη, στρίβουν μέχρι να μην στάξει μία σταγόνα από το πανί. Μόνο αφού γίνει αυτό, κρεμούν τα ρούχα στο σχοινί ή στο άπλωμα για να στεγνώσουν. Για όποιον αρχίζει να γράφει πρέπει να κάνει το ίδιο πράγμα. Η λέξη δεν φτιάχτηκε για να ομορφύνει, να λάμψει ως ψεύτικη. η λέξη προοριζόταν να πει.

Απόσπασμα που καταγράφηκε από τον δημοσιογράφο Joel Silveira και δημοσιεύθηκε στο βιβλίο Στρεβλωμένες γραμμές (1962).

Προτάσεις του Γκρατσιλιάνου Ράμου

Άγαλμα του Graciliano Ramos στην Πόντα Βέρντε, Maceió. [4]

«Μπορούμε να βάλουμε μόνο τα συναισθήματά μας, τη ζωή μας σε χαρτί. Η τέχνη είναι αίμα, είναι σάρκα. Επίσης, δεν υπάρχει τίποτα. Οι χαρακτήρες μας είναι κομμάτια του εαυτού μας, μπορούμε να αποκαλύψουμε μόνο τι είμαστε. "

(Απόσπασμα από επιστολή που εστάλη τον Νοέμβριο του 1949 στην αδερφή του, Μαρίλη.)

«Ο Fabiano ταιριάζει καλά με την άγνοια. Είχα δικαίωμα να γνωρίζω; Είχε? Δεν είχα.

- Είσαι εκεί.

Αν έμαθα κάτι, θα χρειαζόμουν να μάθω περισσότερα και ποτέ δεν θα ήμουν ικανοποιημένος. "

(Αποξηραμένες ζωές)

Συνήθως η οικογένεια είπε λίγα. Και μετά από αυτήν την καταστροφή όλοι ζούσαν σιωπηλά, σπάνια έλεγαν σύντομα λόγια. "

(Αποξηραμένες ζωές)

«Το άρθρο που μου ζητήθηκε να κάνω απέχει πολύ από το άρθρο. Είναι αλήθεια ότι έχω τσιγάρα και έχω αλκοόλ, αλλά όταν πίνω πάρα πολύ ή καπνίζω πάρα πολύ, η θλίψη μου μεγαλώνει. Θλίψη και θυμός. Αέρας, θάλασσα, γέλιο, όπλο, θυμός. Ηλίθιο χόμπι. "

(Αγωνία)

Τι κάνει η Μαρίνα; Προσπαθώ να απομακρύνω αυτό το πλάσμα από μένα. Ένα ταξίδι, μεθυσμός, αυτοκτονία... "

(Αγωνία)

«Το τραμ φτάνει στο τέλος της γραμμής, επιστρέφει. Άθλια γειτονιά, ψάθινα σπίτια, άρρωστα παιδιά. Ψαρόβαρκες, οι καμινάδες των πλοίων, μακριά. "

(Αγωνία)

«Τα απροσδιόριστα συναισθήματα με αναζωογονούν - φοβερή ανησυχία, τρελή λαχτάρα να επιστρέψω, να κουβεντιάσουμε ξανά, όπως κάναμε κάθε μέρα αυτήν την ώρα. Λαχτάρα? Όχι, δεν είναι αυτό: είναι απελπισία, θυμός, τεράστιο βάρος στην καρδιά. "

(Σεντ Μπέρναρντ)

«Σήμερα δεν τραγουδάω ούτε γελάω. Αν κοιτάξω τον εαυτό μου στον καθρέφτη, η σκληρότητα του στόματος και η σκληρότητα των ματιών με κάνει δυσαρεστημένο. "

(Σεντ Μπέρναρντ)

Περιέργειες για τον Graciliano Ramos

• Ήταν το πρώτο παιδί των δεκαέξι αδελφών.
• Παντρεύτηκε δύο φορές. Το 1915, με τη Μαρία Αουγκούστα ντε Μπαρό, με την οποία είχε τέσσερα παιδιά. Η Μαρία Αουγκούστα πέθανε το 1920 από επιπλοκές κατά τον τοκετό. Χήρος, ξαναπαντρεύτηκε το 1928 με την Helosa Leite de Medeiros, με την οποία είχε τέσσερα ακόμη παιδιά, ένα από τα οποία πέθανε πρόωρα, σε ηλικία έξι μηνών.
• Το βιβλίο αναμνήσεις φυλακής προσαρμόστηκε για ταινία από τον Nelson Pereira το 1984.
• Προήδρευσε της Βραζιλίας Ένωση Συγγραφέων το 1951.
• Ο Graciliano Ramos δυσφημεί πολύ το έργο του. Σύμφωνα με τον Antonio Candido, ο Graciliano έδειξε συνεχή ερεθισμό με αυτά που έγραψε, ζητώντας συγγνώμη για τη δημοσίευση κάθε βιβλίου. Είναι κοινό για τον συγγραφέα να αναφέρεται στα ίδια τα κείμενα ως «ντροπή», «φρικτό πράγμα», «χάλια», «απαίσιο ναρκωτικό».
• Ο Graciliano έγραψε μεγάλο μέρος του μυθιστορήματος Άγιος Μπέρναρντ στην ιερότητα της εκκλησίας Nossa Senhora do Amparo, στο Maceió (AL).

• Ο συγγραφέας ταξίδεψε το 1952 στη Σοβιετική Ένωση, την Τσεχοσλοβακία, τη Γαλλία και την Πορτογαλία. Το βιβλίο Ταξίδι είναι μια συλλογή λογαριασμών αυτής της τροχιάς.

Πιστώσεις εικόνας

[1] Legacy600/κοινά

[2] Ρενάτα Τίζο / Σάττερκοκ

[3] rook76 /Σάττερκοκ

[4] Flaviohmg/κοινά

από τη Luiza Brandino
Καθηγητής λογοτεχνίας