Ο υποδηλωτική γλώσσα, συμβολική και συνομιλητική γλώσσα, συνήθεια, είναι διαφορετικές μορφές έκφρασης:
- στο δήλωση, χρησιμοποιούμε το έννοια λεξικό λέξεων για να μεταφέρετε μηνύματα αντικειμενικά και κυριολεκτικά ·
- στο έννοια, χρησιμοποιούμε την εικονιστική έννοια για τη μεταφορά μηνυμάτων με υποκειμενικό και δημιουργικό τρόπο.
Διαβάστε επίσης: Συναισθηματική ή εκφραστική λειτουργία - λειτουργία της γλώσσας στην οποία εστιάζει ο εκδότης
Τι είναι η συμβολή;
Η συμβολική ή υποτιμητική γλώσσα είναι η γλώσσα που χαρακτηρίζεται από το χρήση κυριολεκτικών λέξεων. Είναι ο τύπος της γλώσσας που χρησιμοποιείται συνήθως αντικειμενικά μηνύματα και σε ομιλίες που στοχεύουν στην ακριβή διαβίβαση γεγονότων, απόψεων ή επιχειρημάτων.
Η συμβολική γλώσσα διαπερνά ορισμένα δημοσιογραφικά είδη, διδακτικό και επιστημονικό υλικό, εγχειρίδια, μεταξύ άλλων υλικών που απαιτούν κυριολεκτική και αντικειμενική γλώσσα.
Παραδείγματα συμβολής
Ας δούμε μερικές δηλώσεις που χρησιμοποιούν υποθετική γλώσσα:
- Χθες, ξέχασα το σακίδιο μου στο σχολείο. Έπρεπε να επιστρέψω εκεί για να το πάρω.
- Η Clarice Lispector γεννήθηκε στην Ουκρανία το 1920 και πέθανε στη Βραζιλία το 1977. Ο συγγραφέας και δημοσιογράφος είναι συγγραφέας πολλών μυθιστορημάτων και διηγήσεων.
- Επιστήμονες σε ολόκληρο τον πλανήτη συνεχίζουν να αναζητούν θεραπεία για την ασθένεια που έχει γίνει επιδημία.
- Πριν το ψήσιμο του κέικ, πρέπει να προθερμάνετε το φούρνο στους 180 ºC.
- Αυτή η θεραπεία αντενδείκνυται σε περίπτωση ύποπτου δάγκειου πυρετού.
Τι είναι η χροιά;
Η σύνδεση ή η συνομιλητική γλώσσα είναι η γλώσσα που χαρακτηρίζεται από το χρήση εικονιστικών λέξεων, δηλαδή, υπερβαίνει την κυριολεκτική και λεξική έννοια και επομένως είναι πιο ελεύθερο πολλαπλές ερμηνείες, επειδή μπορεί να μεταδώσει πολλά μηνύματα ταυτόχρονα ή ακόμη και διαφορετικά μηνύματα, ανάλογα με την κατανόηση αυτών που έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενό της. Είναι ο τύπος της γλώσσας που χρησιμοποιείται συνήθως σε υποκειμενικά και εμφατικά μηνύματα, σε εκφράσεις ποιητικός, λυρικός ή που αναζητούν διεγείρει τον συνομιλητή κάπως.
Σε συναισθηματική γλώσσα, η χρήση του τρόπος του λέγειν, ειδικά από μεταφορική έννοια και του μετωνυμία. Η νοητική γλώσσα διαπερνά διαφημιστικό υλικό, λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά έργα γενικά, διαλόγους και ομιλίες που επιδιώκουν να δημιουργήσουν έναν συναισθηματικό σύνδεσμο ή μεγάλης έκτασης μεταξύ τους συνομιλητές.
Παραδείγματα σύνδεσης
- Πολλές νέες περιπτώσεις της νόσου πήδηξαν στα μάτια των ερευνητών.
- Όλα λιώθηκαν από τις δηλώσεις της.
- Είναι τρομοκρατημένος από αεροπλάνα. Φοβάται το θάνατο όταν πηγαίνουμε στο αεροδρόμιο.
- Μου λείπεις! Δεν έχουμε μιλήσει για χίλια χρόνια!
- Αν συμπιέσουμε αυτήν την εφημερίδα, βγαίνει αίμα.
Σύνδεση και ένδειξη σε μη λεκτικά κείμενα
Ο συμβολισμός και η συνήθεια μπορούν επίσης να θεωρηθούν σε μη λεκτική γλώσσα. Στο ακόλουθο παράδειγμα, βλέπουμε δύο ξεχωριστές αναπαραστάσεις μιας καρδιάς:
- Στα αριστερά, η καρδιά μπορεί να ερμηνευθεί δηλώνοντας, δηλαδή, επιδιώκει να δείξει, στο σχέδιο, μια καρδιά όπως είναι πραγματικά. Αυτή είναι μια τυπική αναπαράσταση ανατομικών μελετών.
- Στα δεξιά, η χειρονομία των χεριών έχει μια συνωστική έννοια και επιδιώκει να αντιπροσωπεύσει μια καρδιά, η οποία, με τη σειρά της, μεταδίδει την ιδέα της αγάπης και της αγάπης.
Διαβάστε επίσης:Ποιες είναι οι λειτουργίες της γλώσσας;
λύσεις ασκήσεις
Ερώτηση 1 - (Ίδρυμα Sousândrade)
Κείμενο Α
Η ομιλία ήταν εξαιρετική. Άμεση χωρίς ρηχή. Τεχνική χωρίς να είναι βαρετή. Ευαίσθητο χωρίς να είναι γοητευτικό. Ο πρωταρχικός χρόνος της περασμένης Τετάρτης, ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα μίλησε για 47 λεπτά στη συνεδρία του Κογκρέσου προκειμένου να στρέψει τους πίνακες υπέρ της πρότασής του για μεταρρύθμιση του συστήματος της υγεία. Αφού το έκανε το νούμερο 1 προτεραιότητα της εγχώριας ατζέντας του, και παρακολουθώντας το να διαλύεται στις αμέτρητες συνεδριάσεις των βουλευτών και οι γερουσιαστές έκαναν με ψηφοφόρους στην κοινοβουλευτική εσοχή τον Αύγουστο, ο Ομπάμα καλείται να παραιτηθεί από το βάθρο για να εισαχθεί στο πραγματικότητα. Και η πραγματικότητα είναι το αντίθετο της ουτοπίας τους: η πλειοψηφία, ακριβώς το 51% στην τελευταία δημοσκόπηση, αντιτίθεται στη μεταρρύθμιση της υγείας. Μετάφραση: Οι Αμερικανοί δεν θέλουν ένα σύστημα δημόσιας υγείας να ανταγωνιστεί τις εταιρείες και δεν μου αρέσει η ιδέα της κυβέρνησης να διαχειρίζεται το τρέχον σύστημα για την αποτροπή καταχρήσεων ασφαλιστές. Πίσω από αυτό είναι ένα μήνυμα του οποίου οι ρίζες πηγαίνουν πίσω στην ιστορία της χώρας: οι περισσότεροι Αμερικανοί δυσπιστούν την ειλικρίνεια, τον σκοπό και την ικανότητα των κυβερνήσεων - οποιαδήποτε κυβέρνηση.
Στην επιφάνεια, η συζήτηση για την υγεία στις Ηνωμένες Πολιτείες προκαλεί τεχνικές διαφωνίες. Στην πρόταση του Ομπάμα, όλοι οι Αμερικανοί θα πρέπει να έχουν ασφάλιση υγείας. Αλλά ποιο είναι το ελάχιστο εύρος παροχών; Ο Ομπάμα υπόσχεται ότι η κυβέρνηση θα επιδοτήσει όποιον δεν μπορεί να αγοράσει σχέδιο. Αλλά πόσο θα είναι η επιδότηση; Ο Ομπάμα είπε, για πρώτη φορά, ότι το κόστος της μεταρρύθμισης σε δέκα χρόνια θα είναι, το πολύ, 900 δισεκατομμύρια δολάρια και το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων θα προέλθει από τη μείωση της σπατάλης και της απάτης. Αλλά από πού προήλθε ο υπολογισμός του τι απορροφά τα απόβλητα και την απάτη; Με το τέλος της ομιλίας του Ομπάμα, η προσοχή του Τύπου και των πολιτικών επικεντρώθηκε σε αυτές τις αμφιβολίες.
Άντριου Πέτρι. Σε: Περιοδικό Veja, 16 Σεπτεμβρίου 2009.
Η έννοια είναι ο τόπος όπου οι πολιτιστικές εμπειρίες της κοινότητας μιας γλώσσας αντηχούν, καθώς η χρήση της έκφρασης και των λέξεων αποκαλύπτει κρίσιμες εκτιμήσεις με εντυπωσιακό τρόπο. Λαμβάνοντας υπόψη αυτή τη δήλωση του J. Carlos Azeredo, προσδιορίστε τη χρήση της συνδετικής γλώσσας, διατηρώντας το πλαίσιο, στις ακόλουθες επιλογές.
Α) «[...] Ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα μίλησε για 47 λεπτά [...]»
Β) "Τεχνική, χωρίς να είναι βαρετή."
Γ) "[...] τι μειώνει τα απορρίμματα και την απάτη;"
Δ) "Ο Ομπάμα υπόσχεται ότι η κυβέρνηση θα επιδοτήσει [...]"
Ε) "[...] οι περισσότεροι Αμερικανοί δυσπιστούν την ειλικρίνεια, σκοπό [...]"
Ανάλυση
Εναλλακτική Γ. Η χρήση της μεταφοράς «αποστραγγίζει την αποχέτευση των αποβλήτων» δεν μπορεί να ερμηνευθεί κυριολεκτικά και, ως εκ τούτου, είναι χαρακτηριστική της έννοιας.
Ερώτηση 2 - (FUNCAB)
Κείμενο 1
Δώστο
Έχω πολλά DVD συναυλιών και υπήρχε μια στιγμή που τα παρακολούθησα προσεκτικά ή απλώς τα άφησα να τρέχουν σαν μουσική περιβάλλοντος ενώ κάνω άλλα πράγματα γύρω από το σπίτι. Μέχρι να τα ξεχάσω εντελώς. Γνωρίζοντας τη συλλογή μου, ο αδελφός μου τις προάλλες ζήτησε:
"Μπορώ να δανειστώ κάποιες παραστάσεις από τη συλλογή σας;"
- Φυσικά!
Διάλεξε τέσσερα και τα πήρε μαζί του. Και ξαφνικά είχα μια ανεξέλεγκτη παρόρμηση να επιστρέψω σε αυτές τις εκπομπές. Αυτά τα τέσσερα, δεν είναι περίεργο;
Σύντομα πέρασε η ώθηση, αλλά έμεινα με την προειδοποίηση στο μυαλό μου. Θυμήθηκα έναν φίλο που κάποτε είπε ότι αγόρασε ένα φόρεμα που δεν είχε φορέσει ποτέ, ήταν ακόμα κρεμασμένο στην ντουλάπα της. Μια μέρα μου έδειξε το φόρεμα και κάλεσε:
- Πάρε το για σένα, κάνε μου αυτή τη χάρη. Δεν θα το χρησιμοποιήσω ποτέ.
Τον έφερα σπίτι. Πολύ καιρό αργότερα μου εμπιστεύτηκε, γέλασε, ότι δεν είχε κοιμηθεί εκείνο το βράδυ. Άρχισε να βλέπει το φόρεμα με νέα μάτια. Γιατί δεν του είχε δώσει την ευκαιρία;
Καταραμένη αίσθηση ιδιοκτησίας, που μας κάνει να παραμένουμε προσκολλημένοι σε αυτό που δεν είναι πλέον σχετικό. Συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων.
Ένας άλλος φίλος διαμαρτύρονταν πάντα για τον φίλο της, λέγοντας ότι δεν είχαν πλέον κάτι κοινό και ότι ήταν έτοιμη να φύγει για άλλο. Και γιατί να μην φύγεις;
"Επειδή δεν θέλω να σε αφήσω να περιμένεις."
Τι?
Δεν χώρισε με τον άντρα επειδή δεν ήθελε να έχει άλλη κοπέλα, είπε ότι δεν μπορούσε να το αντέξει. Αναγνώρισε την ασήμαντη στάση τους, αλλά μετά από τόσα πολλά χρόνια μαζί, ακόμα δεν ήταν έτοιμη να παραδεχτεί ότι δεν θα ήταν πλέον δική της.
DVD, ρούχα, αγάπης: φυσικά δεν είναι το ίδιο, αλλά η παράλογη προσκόλληση μοιάζει. Είναι η παλιά, άθλια ιστορία που εκτιμά μόνο τι έχουμε χάσει. Υπάρχει λύση σε αυτόν τον νεύρο; Η απόδοση στον λανθάνοντα εγωισμό μας είναι ίσως πολύ απλοϊκή, ωστόσο, δεν μπορώ να βρω άλλη δικαιολογία για να εξηγήσω αυτήν την ανάγκη να «έχουμε» αυτό που δεν θεωρούμε καν καν.
Είναι απαραίτητο να ανοίξετε χώρο. Καθαρισμός εγγράφων από συρτάρια, δωρίζοντας μούχλα παπούτσια και τσάντες, διαβάζοντας βιβλία που δεν θα ανοίξουμε ποτέ. Είναι ένας τρόπος να χάσετε βάρος και να καλέσετε την πολυαναμενόμενη «νέα ζωή» να αναλάβει τη θέση που οφείλει. Ανετα? Bref. Ένα κομμάτι της ιστορίας μας συμβαίνει. Έχουμε φτιάξει - επίσης - εισιτήρια συναυλιών, αποκόμματα εφημερίδων, φωτογραφίες αποφοίτησης, εισιτήρια αγάπης.
Για να μην αναφέρουμε το φόβο να μην αναγνωρίσουμε τον εαυτό μας όταν φτάσει το μέλλον, να μην μας περιμένουν τόσο πλούσια συναισθήματα μπροστά μας, η νοσταλγία να γίνει πιο ισχυρή από αυτή τη «νέα ζωή».
Ποια είναι η εγγύηση; Ένα έτος για ψυγεία, τρία χρόνια για αυτοκίνητα 0 km, πέντε χρόνια για διαμερίσματα. Για τη ζωή, δεν υπάρχει. Αφήνει να δει τι συμβαίνει ή συνεχίζει να παρακολουθεί για πάντα τα πτώματα των διαθηκών που έχουν πεθάνει.
(Medeiros, Μάρθα. Περιοδικό Ο κόσμος, 20/05/2012.)
Επιλέξτε την επιλογή όπου χρησιμοποιήθηκε η νοηματική αίσθηση της γλώσσας.
Α) "Αναγνώρισα την ασήμαντη στάση του [...]"
Β) «[...] Δεν θέλω να τον αφήσω ξαπλωμένο.»
Γ) "Είναι η παλιά και άθλια ιστορία που δίνει μόνο αξία [...]"
Δ) "[...] έτοιμο να πάει σε άλλο."
Ε) "Άρχισε να βλέπει το φόρεμα με διαφορετικά μάτια."
Ανάλυση
Εναλλακτική Α. Η κατασκευή χρησιμοποιεί την κυριολεκτική έννοια, δηλαδή, συμβολική. Στις άλλες εναλλακτικές λύσεις, υπάρχει μια χρήση ενός εικονιστικού και, συνεπώς, της συμβολικής λογικής.
Από τον Guilherme Viana
δάσκαλος γραμματικής
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/denotacao-conotacao.htm
