Ανάμεσα στις μεγάλες ιστορικές προσωπικότητες, σίγουρα Ναπολέων Βοναπάρτης ήταν αυτή που επηρέασε περισσότερο ολόκληρες γενιές καλλιτεχνών, από ζωγράφους και γλύπτες έως ποιητές και μυθιστοριογράφους. Έχοντας ξεχωρίσει ως ένας σπουδαίος πολιτικός που μετέτρεψε ριζικά την ευρωπαϊκή γεωγραφία, ο Ναπολέων ήταν επίσης «λεκάνη απορροής» όσον αφορά τη στρατιωτική στρατηγική. Σε ηλικία κάτω των 30 ετών, είχε ήδη θεωρηθεί μια απαράμιλλη στρατιωτική ιδιοφυΐα. Οι υπέροχες μάχες του (στη Βόρεια Αφρική, τη Μέση Ανατολή, την ευρωπαϊκή ήπειρο και στην ανοικτή θάλασσα) τον έκαναν εικόνα, ειδωλολατρικό από πολλούς και μισούσε πολλούς άλλους.
Για σχεδόν δεκαπέντε χρόνια, το Ναπολεόντειοι πόλεμοι καθόρισε τη μοίρα ολόκληρων εθνών και η ατμόσφαιρα τους έχει συλληφθεί από αμέτρητους συγγραφείς, έτσι ώστε να μπορεί να σχεδιαστεί ένα πανόραμα ολόκληρο τον δέκατο ένατο αιώνα από τη λογοτεχνία που είχε ως θέμα, άμεσα ή έμμεσα, τις εκστρατείες του Ναπολέοντα Βοναπάρτη, όπως αυτή του Άστερλιτς. Μεταξύ των μεγάλων συγγραφέων που καθοδήγησαν πολλά από τα έργα του από τη ναπολεόντεια προσωπικότητα, υπάρχουν, για παράδειγμα, δύο Ρώσοι και τρεις Γάλλοι:
Ασχημη μυρωδιάΝτοστογιέφσκι και ΛέοντοςΤολστόι, τιμήσεΜπαλζάκ, Βίκτωρ Ουγκό και Στάνταλ, αντίστοιχα.Ο Τολστόι έγραψε το μνημειακό έργο Πόλεμος και ειρήνη ως τρόπος υπολογισμού ολόκληρης της διαδικασίας των στρατιωτικών εκστρατειών του ρωσικού τσαρικού στρατού εναντίον του στρατού του Ναπολέοντα. Το ογκώδες μυθιστόρημα διαθέτει εκατοντάδες χαρακτήρες και απεικονίζει σκηνές μάχης και ψυχολογικές εντάσεις με πλούσια λεπτομέρεια. Αλλά αυτό που είναι πιο εντυπωσιακό στην αφήγηση του Τολστόι είναι ο τρόπος με τον οποίο κατάφερε να μετατρέψει πραγματικούς ιστορικούς χαρακτήρες, ειδικά τον Ναπολέοντα, σε έντονα δραματικούς χαρακτήρες. Ομοίως, ο Ντοστογιέφσκι κατάφερε να δημιουργήσει έναν από τους πιο εντυπωσιακούς χαρακτήρες του, τον Ρασκόλνικοφ Εγκλημα και τιμωρία, ως κάποιος που, εμμονή με τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη, θεωρεί τον εαυτό του ανώτερο πνεύμα έναντι των άλλων, α ένα πρόσωπο που, όπως και ο Γάλλος αυτοκράτορας, θα ήταν προορισμένος να επιτύχει υψηλά επίπεδα στο Ιστορία.
Ο Balzac και ο Victor Hugo δημιούργησαν επίσης γκαλερί χαρακτήρων που κατοικούν στο σύμπαν που διαμορφώθηκε από τους Ναπολέοντες πολέμους. Από αυτήν την άποψη, δύο έργα αυτών των συγγραφέων είναι διαβόητα: ΟΔούκισσα της Λαγκαίας, από τον Balzac, και Το άθλιο, από τον Victor Hugo. Πολλοί άλλοι συγγραφείς έχουν ασχοληθεί με το ίδιο θέμα και τις μετέπειτα συνέπειές του, όπως το κύμα των επαναστάσεων στη Γαλλία το 1830. Αλλά ένα παράδειγμα ενός γαλλόφωνου συγγραφέα που κατάφερε να αναλύσει πώς ο Ναπολέων ήταν ειδωλολατρικός ήταν ο Στάνταλ. τα μυθιστορήματα κόκκινο και μαύρο και το Καρθουσιανή της Πάρμας Είναι από τις υποχρεωτικές αναφορές για την κατανόηση του κόσμου μετά την έλευση του Ναπολέοντα.
στο κόκκινο και μαύρο, Ο Στάνταλ ανέστησε τον χαρακτήρα Τζούλιεν Σόρελ ως εμμονή με τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη, καθώς και τον Ρασκόλνικοφ του Ντοστογιέφσκι. Ο Stendhal προσπάθησε να δείξει πώς η κοινωνική φιλοδοξία του Sorel και τα σχολαστικά βήματα που έκανε αυτός ο νεαρός άνδρας προς την εκτέλεση των προσδοκιών τους εμπνεύστηκαν από τη φιλοδοξία του Ναπολέοντα, στη μορφή του μεγάλου ήρωα κατακτώ. Σε Ο Χάρτης της Πάρμας, Ο Στάνταλ έφερε στο φως τον χαρακτήρα Frabrice del Dongo, αριστοκράτη ιταλικής προέλευσης, υπήκοος του αυστριακού βασιλιά, ο οποίος αποφάσισε (γοητευμένος από τον Ναπολέοντα) να προσχωρήσει στον γαλλικό εθνικό στρατό. Ωστόσο, ο ντελ Ντόγκο αποδείχθηκε τόσο αδέξιος ή πιο αδέξιος από τον χαρακτήρα του Θερβάντες, Don Quixote de la Mancha. Το ακόλουθο απόσπασμα δείχνει καλά τη συμπεριφορά του Ντελ Ντόγκο:
“Αχ! Επιτέλους, είμαι στη φωτιά! »Σκέφτηκε. «Είδα τη φωτιά!» Επανέλαβε στον εαυτό του με ικανοποίηση. "Τώρα είμαι πραγματικός στρατιώτης." Εκείνη τη στιγμή, το σχολείο ήταν σε πλήρη εξέλιξη, και ο ήρωας μας κατάλαβε ότι ήταν μπάλες που έκαναν βρωμιά σε όλη τη χώρα. Όσο κοίταξα τον τρόπο με τον οποίο προέρχονταν οι σφαίρες, είδα μόνο τον άσπρο καπνό της μπαταρίας στο βάθος τεράστια, και στη μέση του ίσου και συνεχούς βρυχηθμού που παράγεται από τα κανόνια φάνηκε να ακούει τις βολίδες πολύ περισσότερο πλησίον; Δεν κατάλαβα τίποτα. "[1]
Με αυτόν τον χαρακτήρα, ο Stendhal ήθελε να σατιρίσει ακριβώς την λατρεία της φιγούρας του Ναπολέοντα και τον τόνο μεγαλοπρεπή με την οποία απεικονίστηκαν οι ναπολεόντειες μάχες, τόσο από ζωγράφους όσο και από άλλους μυθιστοριογράφοι.
ΒΑΘΜΟΙ
[1] ΣΤΕΝΘΑΛ Ο Καρθουσιανός της Πάρμας. (τρανς Rosa Freire D'Aguiar.) Σάο Πάολο: PEGUIM / Companhia das Letras, 2012. Π. 80.
Από εμένα, Cláudio Fernandes
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/as-guerras-napoleonicas-luz-literatura.htm
