Όταν αναφερόμαστε στον τίτλο αυτού του θέματος, είναι σημαντικό να δώσουμε προσοχή στους όρους «Φύλο» και «σημασιολογία", Επειδή μόλις συνειδητοποιήσουμε την έννοια που τους αφορά, η κατανόησή μας θα είναι σε θέση να κατανοήσει το θέμα που παρουσιάζεται εδώ.
Όταν αναφέρεται στο ουσιαστικό φύλο, αυτό μας φέρνει στην ιδέα του άνδρες και γυναίκες, του οποίου η εμφάνιση συνδέεται άμεσα με την κάμψη του. Όπως φαίνεται στο ακόλουθο παράδειγμα:
το κορίτσι - το αγόρι
ο σκύλος - η σκύλα
ο πατέρας - η μητέρα
Υπάρχει επίσης ένας όρος που χρησιμοποιείται ευρέως στα βιβλία γραμματικής, που ονομάζεται "σημασιολογία", που αναφέρεται σε ένα από τα μέρη που απαρτίζουν την ίδια τη Γραμματική.
Αυτό εξαρτάται από την έννοια, από το νόημα που φέρουν οι λέξεις, όταν πρόκειται για το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιούνται. Ας δούμε το παράδειγμα:
Τα χέρια αυτών των προσκυνητών φαινόταν τσακισμένα.
Η λέξη χέρι με αυτήν την έννοια είναι συστατικό μέρος ενός μέλους του ανθρώπινου σώματος.
Η μητέρα μου έχει νεράιδα για μαγείρεμα.
Εδώ η έννοια αποκλίνει, καθώς απεικονίζεται ως «δώρο», η ικανότητα εκτέλεσης μιας συγκεκριμένης διαδικασίας.
Τώρα που γνωρίζουμε τις ρίζες αυτών των όρων, είναι καιρός να εμβαθύνουμε τις γνώσεις μας ορισμένες περιπτώσεις στις οποίες η αλλαγή φύλου θα επηρεάσει επίσης την αλλαγή νοήματος, σε σχέση με ορισμένες ουσιαστικά:
Το κεφάλι: αφεντικό, αρχηγός
το κεφάλι: μέρος του σώματος ή ενός αντικειμένου · πολύ έξυπνο άτομο
η επιβεβαίωση:λάδι που χρησιμοποιείται σε ένα από τα θρησκευτικά μυστήρια
η επιβεβαίωση:θρησκευτική τελετή
η πρωτεύουσα:σύνολο αγαθών, χρήματα
η πρωτεύουσα:Πόλη
η θεραπεία:παπάς
η θεραπεία:πράξη ή αποτέλεσμα της επούλωσης
η γλώσσα:διερμηνέας
η γλώσσα:μυ του πεπτικού σωλήνα γλώσσα για μια χώρα.
το ηθικό:Κατάσταση μυαλού
το ηθικό:σύνολο κανόνων και αξιών που καθοδηγούν την ανθρώπινη συμπεριφορά
το σχίσμα:θρησκευτικός χωρισμός
το σχίσμα:ανησυχία; υποψία για κάτι
το γραμμάριο:μονάδα μάζας
το γρασίδι:γρασίδι, φυτά
ο φακός:δάσκαλος
ο φακός:οπτικό όργανο
το εφεδρικό: ρεζέρβα
η στέπα:ποώδη βλάστηση
το ραδιόφωνο: συσκευές ήχου, όργανο επικοινωνίας
το ραδιόφωνο:συγκεκριμένος σταθμός συχνότητας ήχου.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση;)
Από τη Vânia Duarte
Αποφοίτησε με γράμματα
Σχολική ομάδα της Βραζιλίας
Γραμματική - Σχολείο της Βραζιλίας
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Το ουσιαστικό φύλο και σημασιολογία"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-genero-substantivo-semantica.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.