Zum Paroxytone sind Wörter, deren betonte Silbe auf der vorletzten Silbe des Wortes steht. Die paroxytonischen Wörter kommen in der portugiesischen Sprache am häufigsten vor, außerdem gibt es noch die Oxytonen (betonte letzte Silbe) und die proparoxytonischen Wörter (betonte vorletzte Silbe).
Lesen Sie auch: Wie sind Wörter aufgebaut und geformt?
Zusammenfassung zu paroxytonen Wörtern
Paroxytonische Wörter haben die vorletzte Silbe als Tonikum, das heißt, sie wird stärker und nachdrücklicher ausgesprochen.
Die meisten Wörter in der portugiesischen Sprache sind paroxytonisch, was bedeutet, dass viele von ihnen nicht betont werden müssen.
Es gibt bestimmte Fälle, in denen der grafische Akzent notwendig ist, um anzuzeigen, dass das Wort paroxytonisch ist.
Es gibt auch Oxytone-Wörter (letzte Silbe mit Betonung) und Proparoxytone (vorletzte Silbe mit Betonung).
Was sind paroxytone Wörter?
Die paroxytonen Wörter sind die Was habe die vorletzte Silbe wie Silbe Tonic, also stärker ausgeprägt. Paroxytones sind die häufigste Wortart in der portugiesischen Sprache.
Paroxyton-Wortliste
Hier sind einige Beispiele für paroxytonische Wörter:
DerberIch bin
FahrradcleOK
mitceiFrosch
HöhleDu
esproIch bin
weitFrosch
irriOKvon
bereitshuhDort
KaugummiFroschvon
MichniBei der
Weltvon
plahuhOK
WHODu
Betrefffürço
werde habenPiDer
habenBetreffBei der
DuGR
sehenhuhBei der
Welche Regeln gelten für die Betonung von Paroxytonen?
Im Portugiesischen kommt es häufiger vor, dass die betonte Silbe auf der vorletzten Silbe liegt, weshalb die Paroxytöne oft nicht betont werden. Dennoch gibt es bestimmte Fälle von paroxytonen Wörtern, die den grafischen Akzent benötigen, um ihre betonte Silbe zu kennzeichnen. Sehen:
Regel zur Verwendung grafischer Akzente |
Beispiele |
endete in |
OKxi, biDoni, DortSchritt, |
endete in |
FanZyl, MühlsteinVel, Hifen, Staublen, |
endete in |
ArbeitWas, hoich brannte |
endet in nasalen Geräuschen |
SegenHund, íschlecht, odergan, enSchahguam |
endete in |
sáBiografie, BetreffWasser, LuftDuo, Bei derspendet |
Paroxytone Wörter und Rechtschreibvereinbarung
In der aktuellen Rechtschreibvereinbarung gilt: einige paroxytonische Wörter verloren ihren grafischen Akzent. Dies sind folgende Fälle:
paroxytone Wörter |
Beispiele |
|
endete in -hey oder -hi |
ichIch gabAlterGesetza, plateiDer, jiOchsedie, zuNein ichOh jaroico, joiDer |
endete in |
glaubenIn, leIn, sehenIn, Omadie, injodie, provonÖ |
-i oder -u nach Diphthong |
feiuok, bauHier |
Wichtig:Der grafische Akzent bleibt bei Oxytone-Wörtern wie ihm erhaltennagt, SchaufelFüße, lençis, unter anderen.
Zugriff auch auf: Akzent – alle grafischen Akzentregeln nach Rechtschreibvereinbarung
Paroxytone Wörter und Prosodieabweichungen
Prosodie ist das Studium der Intonation und Betonung in der gesprochenen Sprache. Eine Prosodieabweichung ist also eine falsche Aussprache eines Wortes. Einige Paroxytone werden häufig falsch ausgesprochen. Dies sind Fälle, in denen Anstatt die vorletzte Silbe wie betont auszusprechen, wird eine andere Silbe ausgesprochen dieser Weg. Sehen Sie sich einige Beispiele an:
richtige Aussprache |
falsche Aussprache |
Dergehenro |
áVarus |
WarteschlangedreiStaub |
filânTrope |
pusagtmit |
Eitersagen |
BetreffFarbeIn |
BetreffKabel |
rubriHier |
ruspielen |
Beachten Sie, dass es sich bei diesen Wörtern um Paroxytone handelt, es jedoch häufig zu Abweichungen in der Prosodie kommt, die sie in unangemessene Proparoxytone umwandeln.
Paroxytone Wörter und doppelte Prosodie
Ebenso wie es Abweichungen in der Prosodie gibt, gibt es einige Paroxytone mit doppelter Prosodie, das heißt, dass mehr als eine korrekte Aussprache haben. Dies geschieht, wenn das Wort als Paroxyton oder als eine andere Wortart ausgesprochen werden kann. Sehen Sie sich einige Fälle an:
Paroxyton |
Proparoxyton |
akrobaOK |
Dercroschlagen |
hieroglifo |
HalloroGlyphe |
baldDuStaub |
EsSchmiereTyp |
Paroxyton |
Oxyton |
X undlila |
X undlila |
Profibereitsnützlich |
Designnützlich |
Was sind die Unterschiede zwischen Oxytonen, Paroxytonen und Proparoxytonen?
Der Unterschied zwischen diesen drei Wortarten liegt in der betonten Silbe.
Worte dieScheißtöne: die letzte Silbe muss betont sein. Beispiele: saci, Mandalaru, pasteis.
Paroxytone Wörter: haben die vorletzte Silbe als Betonung. Beispiele: Hiersa, faZenJa, HNO-ArztgisOK.
Proparoxyton-Wörter: haben die vorletzte Silbe komotonisch. Beispiele: FußOK OKFroschtula, resDoFurche.
Gelöste Übungen zu paroxytonen Wörtern
Frage 1
(Funrio)
Das Wort „Orgel“ wird akzentuiert, weil es eines der Kriterien zur Betonung von Paroxytonen erfüllt. Ein Paroxyton, der ein anderes Kriterium erfüllt, ist:
Öffentlichkeit
b) schließen
C) Knollen
D) energisch
E) assimilierbar
Auflösung:
Alternative E
Das Wort „assimiláveis“ endet auf -is und muss akzentuiert werden, um die betonte Silbe in der vorletzten Silbe anzuzeigen (und nicht in der letzten, wie es der Fall wäre, wenn es keinen grafischen Akzent gäbe). Darüber hinaus sind die Wörter in den anderen Alternativen Proparoxytones und nicht Paroxytones.
Frage 2
(Faepesul)
Ich, LABEL
Auf meiner Hose klebt ein Name
was nicht mein ist durch die Taufe oder Registrierung,
ein Name... seltsam.
Auf meiner Jacke gibt es eine Getränkeerinnerung
das ich in diesem Leben noch nie in den Mund genommen habe.
Auf meinem T-Shirt die Zigarettenmarke
Ich rauche nicht, bis heute habe ich nicht geraucht.
Meine Socken sprechen über das Produkt
dass ich es nie versucht habe
sondern werden zu meinen Füßen kommuniziert.
Mein Tennis es verkündet bunt
von etwas Unbewiesenem
von diesem lang gereiften Verkoster.
Mein Taschentuch, mein Uhr, mein Schlüsselbund,
meine Krawatte und mein Gürtel und meine Bürste und mein Kamm,
meine Tasse, meine Tasse,
mein Badetuch und meine Seife,
mein dies, mein das,
vom Kopf bis zu den Zehen der Schuhe,
sind Botschaften,
sprechende Briefe,
visuelle Schreie,
Anordnungen zur Nutzung, zum Missbrauch, Rückfälligkeit,
Brauch, Gewohnheit, Dringlichkeit,
Unentbehrlichkeit,
und mach mich zu einem reisenden Werbemann,
Sklave der beworbenen Sache.
Ich bin, ich bin in Mode.
Es ist schwer, in Mode zu sein, selbst wenn es Mode ist
ob ich meine Identität leugnen soll,
Tauschen Sie es gegen tausend ein, Horten
alle Warenzeichen,
Alle Logos auf dem Markt.
mit was Unschuld Ich verzichte auf das Sein
Ich, der ich einmal war und mich selbst kannte
so anders als andere, also ich selbst,
denken, fühlen und unterstützend
mit anderen vielfältigen und bewussten Wesen
Deines Menschen, unbesiegbar Zustand.
Jetzt bin ich eine Werbung
manchmal vulgär, manchmal bizarr,
in der Landessprache oder in einer beliebigen Sprache
(beliebig, meistens).
Und darin vergleiche ich mich selbst, ich rühme mich
meiner Aufhebung.
Ich bin kein – sehen Sie es sich an – eine Vertragsanzeige.
Ich bin derjenige, der freundlicherweise zahlt
werben, verkaufen
in Bars, Partys, Stränden, Pergolen, Schwimmbädern,
und in voller Ansicht zeige ich dieses Etikett an
global im Körper, der aufgibt
das Gewand und die Sandale einer Essenz zu sein
so lebendig, unabhängig,
Welche Art von Mode oder Bestechung gefährdet es?
Wohin werde ich geworfen haben
mein Geschmack und meine Fähigkeit zu wählen,
meine ganz persönlichen Eigenheiten,
so meins, dass sie sich im Gesicht spiegelten
und jede Geste, jeder Blick
jede Falte der Kleidung
Ich bin allgemein eingraviert,
Ich verlasse die Stempelwerkstatt, nicht das Haus,
Sie nehmen mich aus dem Fenster, ersetzen es,
pulsierendes Objekt, aber Objekt
das bietet sich als Zeichen für andere an
Objekte statisch, berechnet.
Dafür, dass du dich so stolz zeigst
nicht ich zu sein, sondern ein Industrieartikel,
Ich bitte um die Berichtigung meines Namens.
Der Titel Mann passt mir nicht mehr.
Mein neuer Name ist Sache.
Ich bin das Ding, das Ding.
Carlos Drummond de Andrade. poetisches Werk, Bände 4-6. Lissabon: Veröffentlichungen Europa-Amerika, 1989.
Analyse der grafischen Hervorhebung der unterstrichenen Wörter im Text:
ich. „Cartório“ und „relógio“ sind akzentuierte Paroxytöne, da sie in einem ansteigenden Diphthong enden.
II. „Tênis“ ist ein Paroxyton, der mit „i“ endet, gefolgt von „s“. Daher akzentuiert.
III. „Reincidence“ ist ein Paroxyton, der mit einer Pause endet und das Vorhandensein des grafischen Akzents bestätigt.
Zu diesen Aussagen haben wir:
A) Nur III ist richtig.
B) I und III sind richtig.
C) II und III sind richtig.
D) I und II sind richtig.
E) Alle sind richtig.
Auflösung:
Alternative D
Das Wort „Rezidiv“ ist kein Paroxyton, sondern ein Proparoxyton.
Von Guilherme Viana
Grammatiklehrer
Quelle: Brasilien-Schule - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/palavras-paroxitonas.htm
