Bedeutung/Bedeutung: unregelmäßige Verben sind solche, die in ihrer Flexion nicht der gleichen oder der typischen Darstellung der Konjugation folgen, zu der sie gehört. Die Unregelmäßigkeit kann bestehen aus:
1) im Austausch der Verbwurzel;
2) im Austausch der üblichen Endungen;
3) beim gleichzeitigen Vertauschen von Wurzel und Endungen.
Abbiamo kommt esempi i siganti verbi irregolari: andare (1. coniugazione), sapere (2. coniugazione) und venire (3. coniugazione)./ Wir haben als Beispiele die folgenden unregelmäßigen Verben: andare = ir (1. Konjugation), sapere = saber (2. Konjugation) und venire = vir (3. Konjugation) Konjugation).
| Person der Zwietracht | FUSSBODEN | SAPERE | VENIRE |
| Io | gehen | Nur | ich komme |
| Sie | Gehen | Blätter | Wien |
| Gesetz/Gesetz/Lui | Gehen | Sa | Wien |
| Nein ich | gehen | Sappiamo | veniam |
| gehen | Und gegessen | Schuhe | Venite |
| Papagei | vanno | sanno | vengono |
Osservassone:/ Beobachtung: In der italienischen Sprache werden die meisten unregelmäßigen Verben in der 2. Konjugation eingefügt. Wenn man dies weiß, gibt es keinen anderen Weg, als sich jede Konjugation zu merken.
- Es ist interessant, die Konjugation einiger Verben unten zu sehen, da sie unregelmäßig sind:
1. coniugazione: wagen (geben), starren (sein)
2. coniugazione: essere (sein), fare (tun)
3. coniugazione: salire (aufsteigen), uscire (herausgehen)
* Vergiss nicht, dass es sehr wichtig ist, ein Verbenbuch zu haben, damit du deine Zweifel an der Konjugation klären kannst. verbal, da es Verben wie 'Fahrpreis' gibt, die trotz ihrer Endung in der 1. Konjugation Teil der 2. Konjugation.
1. Coniugazione:
| Person der Zwietracht | WAGEN | STAR |
| Io | Von | Sto |
| Sie | So | bleibe |
| Gesetz/Gesetz/Lui | Gibt | Sta |
| Nein ich | Diamant | Stiam |
| gehen | Gibt Ihnen | Zustand |
| Papagei | Beschädigung | Stanno |
2. Coniugazione:
| Person der Zwietracht | TARIF | ESSERE |
| Io | faccio | Schlafen |
| Sie | fai | Kennt |
| Gesetz/Gesetz/Lui | Ventilator | È |
| Nein ich | Faciamo | Siam |
| gehen | Schicksal | Seite? ˅ |
| Papagei | Fanno | Schlafen |
3. Coniugazione:
| Person der Zwietracht | USCIRE | SALIRE |
| Io | wählen | Salz- |
| Sie | Esci | Sali |
| Gesetz/Gesetz/Lui | Aussteigen | Verkauf |
| Nein ich | wir verwendeten | Saliamo |
| gehen | Uscite | Salite |
| Papagei | ausblenden | salgono |
* Die angezeigte verbale Konjugation Kursivschrift, entspricht der Unregelmäßigkeit in jeder Person des Verbs.
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Italienisch - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm