Regola Generale sui generi: maschile und femminile / Allgemeine Geschlechterregelung: männlich und weiblich
1) Nomi che finiscono in –o sono in genere: MASCHILI. / Namen mit der Endung -o sind im Allgemeinen MÄNNLICH.
2) Nomi che finiscono in – ein Sono im Allgemeinen: FEMINILI. / Namen mit der Endung -a sind im Allgemeinen: WEIBLICH.
3) Nomi che finiscono in -e podeno essere FEMINILI Ö MASCHILI. / Namen, die auf –e enden, können. sein WEIBLICH ODER MÄNNLICH.
Beachtung: Esistono molti nomi che non seguono questa regola. / Kopf hoch: Es gibt viele Namen, die dieser Regel nicht folgen.
- Nomi maschili che finiscono in –a. / Männliche Vornamen, die auf –a enden.
-DAS
-ISTA
-SCHLECHT
-AMMA
-ETA/OTA
Esempi:
il collegDas
l'artHallo*
il tassHallo
ich pilOh
ich dichSchlecht
il pianOK
lo psychiatrDas*
das DramaSchlecht
Der Plural von parole che sono sopra folgt der allgemeinen Regel des Plurals. / Der Plural der obigen Wörter folgt der allgemeinen Regel des Plurals.
* Zwei gemeinsame Wörter, dh beide können verwendet werden, um sich auf das männliche oder weibliche Geschlecht zu beziehen (la psichiatra, l'artista / le psichiatre, le artiste).
- Nomi femminili che finiscono in –o. / Weibliche Vornamen, die auf –o enden.
Im gesprochenen Italienisch gibt es viele Namen oder Substantive, die abgekürzt erscheinen. Nachfolgend eine kurze Liste:
- Dort Motorrad (Motorrad Wien)
- Dortselbst (Wien dall'automobile)
- Dort Foto (Wien vom Foto) ecc.
Der Plural dieser Wörter ändert sich nicht (das Motorrad, das Auto, das Foto), wenn Sie jedoch im Plural schreiben möchten, ohne sie abzukürzen, dann sollten Sie die allgemeine Pluralregel (das Motorrad, das Auto, der Fotograf).
- Nomi femminili che finiscono in –i o –si. / Weibliche Vornamen, die auf -i oder -si enden.
Esempi/ Beispiele: la metropolich, la criJa, da bist duJa, l'analiJa, die DiözeseJa ec (le metropoli, le crisi, le tesi, le diözese ).
- Unregelmäßiger Plural/ Unregelmäßige Plural:
Ci sono alcune parole che hanno plurale irregulär. / Es gibt einige Wörter, die einen unregelmäßigen Plural haben.
| SINGOLARE | PLURALE |
| l'uomo | gli uomini |
| luovo | lese wow (Bundespolizei.) |
Anche unregelmäßiger Schlaf im Plural, ich nenne es Teil des Körpers. / Auch die Namen einiger Körperteile sind im Plural unregelmäßig.
| SINGOLARE | PLURALE |
| maschile | weiblich |
| Il braccio | Le braccia |
| Ich sagte | Diktate lesen |
| Il labbro | le labbra |
| ginocchio | le ginocchia |
| Knochen | verlusta |
Fai attenzione alla parola: dort Bruder (s.f.) der Mann (Bundespolizei.).
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Italienisch - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-generenomi-irregulari.htm