Unter den vielen Aussagen, die uns normalerweise begegnen, möchten wir diese übrigens hervorheben:
Nun, diese stellt wie so viele andere ein typisches Beispiel für kommunikative Situationen dar, die sich bereits in der im Laufe der Zeit, einmal fast verallgemeinert geäußert, aber das stellt eine Meinungsverschiedenheit dar, wenn es um die Sprache geht formell.
Diesmal kommen wir zu einer wichtigen Diskussion: Welche ist richtig?
Wenn die Symptome anhalten, sollte der Arzt benachrichtigt werden.
oder
Bei anhaltenden Symptomen sollte der Arzt benachrichtigt werden.
Dazu reicht es zu analysieren, dass das in der zweiten Alternative dargestellte "a" eine Bedingung darstellt, die perfekt materialisiert wird durch:
Wenn die Symptome anhalten...
Wenn die Symptome anhalten...
Andererseits bezeichnet die durch „ao“ dargestellte Kombination die Bedeutung, die mit der Zeit konsistent ist, dh wenn die Symptome bestehen bleiben... Diese Tatsache wird durch das folgende Beispiel bewiesen:
Als er näher kam, zeigte der Junge Interesse.
Als er näher kam, zeigte der Junge Interesse.
Somit bestätigen solche Erläuterungen, dass tatsächlich ein Missverständnis bezüglich des zur Diskussion stehenden Ereignisses vorliegt. Wählen Sie also den richtigen Weg!
Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen
Brasilianisches Schulteam
Grammatik - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-persistir-ou-persistir.htm