Die neuen Einträge im Aurélio-Wörterbuch

protection click fraud

Die Sprache, die heute als lebendiger Organismus betrachtet wird, neigt zunehmend dazu, sich in den sozialen Beziehungen insgesamt zu manifestieren und beeinflusst direkt die Art des Denkens und Handelns. Angesichts dieses unbestreitbaren Ereignisses veröffentlichte die Editora Positivo diesmal zum Gedenken an den hundertsten Geburtstag ihres Autors Aurélio Buarque de Holanda die fünfte Edition des Werkes, diesmal „gefüllt“ mit neuen Wörtern, die nach und nach ihren Platz in der Alltagssprache eingenommen haben und die jetzt schon als Offiziere.

Zu den aktuellen Innovationen zählen die in unserer Umgebung als "beliebt" geltenden Begriffe wie Ricardão (ein Begriff verwendet, um den Liebhaber zu bezeichnen), Botox (ästhetische Behandlung, die verwendet wird, um Zeichen des Alterns des Haut), Streber (derjenige, der im Studium auffällt), Mobbing (Akte physischer oder psychischer Aggression), unter anderem. Neben der weit verbreiteten Wiederholung – die einen solchen Versuch implizierte – waren von bemerkenswerter Bedeutung auch die Innovationen, die sich aus dem technologischen Fortschritt ergeben, den die heutige Gesellschaft durchdringt. Daher erklärt das Vorherrschen von Begriffen, die mit diesem Aspekt verbunden sind, diese Realität und belegt den Einfluss, den diese auf unsere Umwelt ausüben. Das erläutert Neusa Maria Oliveira Barbosa Bastos, Professorin am Mackenzie Communication and Letters Center:

instagram story viewer

Es ist wichtig, Wörter mit Bezug zu technologischem Fortschritt aufzunehmen, da sie sich auf neue Gewohnheiten und Handlungen beziehen, die im täglichen Leben der Brasilianer üblich sind.

Nicht zu vergessen die beträchtliche Anzahl von Fremdwörtern, die, wenn sie einmal ausgesprochen wurden, aus dem beispiellose Initiative, um ein ausländisches Publikum und ihre wahren Bedürfnisse zu erfüllen, insbesondere ihre Lehrer von Portugiesisch. Dieses Publikum war bisher von Gelehrten in diesem Bereich unterprivilegiert.

Im Hinblick auf solche Klarstellungen werden wir, um uns noch besser zu informieren, einige Fälle prüfen, die den hier diskutierten Sachverhalt repräsentieren, einmal ausgedrückt durch:

Probefahrt – Bewertung, die auf die Leistung eines Fahrzeugs beim Fahren abzielt.

SAMU – Abkürzung für Mobile Emergency Care Service.

Enem – Akronym für die National High School Exam.

E-Book – [engl.]- Männliches Substantiv. V. eBook.

Ecobag – Tasche aus biologisch abbaubarem Material.

Backpacker – Jemand, der mit leichtem Gepäck reist.

Zoohandlung – Geschäft, das Dienstleistungen anbietet, die den Bedürfnissen von Haustieren entsprechen.

Tablet – [Englisch] – Männliches Substantiv. Information 1 – Computer für den persönlichen Gebrauch mit einem berührungsempfindlichen Bildschirm. 2. Spezieller Stifttyp, der verwendet wird, um Notizen direkt auf dem Computerbildschirm aufzuzeichnen.

Spam – [Englisch] – Männliches Substantiv. Information Werbemitteilung oder nicht, ohne Zustimmung oder Aufforderung des Benutzers per E-Mail erhalten.

Bloggen – Intransitives Verb. Führen Sie ein Blog (wenn es um Internetnutzer geht). [Konjugation: betteln]

Tweet – [twitt (er) + -ar2]- intransitives Verb. 1. Posten Sie Kommentare, Informationen, Fotos usw. auf Twitter. Gen. persönlicher oder institutioneller Natur. 2. Behalten Sie den Überblick über Fakten, Ideen, Informationen usw. von jemandem auf seinem Twitter registriert. [Ehepartner: beurteilen.]

Fotolog - [Adapt. aus dem Englischen photolog.]Männliches Substantiv. 1. Virtuelles Fotoalbum, veröffentlicht im Internet.

Cookie – [English] Männliches Substantiv. 1. Kult. Knusprig-weicher Keks mit abgerundeter Form, ger. gefüllt mit Nüssen, Rosinen etc. 2. Information Von einem Webbrowser gesammelte Informationen, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und verwendet werden können. durch Internetseiten.

Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen

Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/os-novos-verbetes-dicionario-aurelio.htm

Teachs.ru

Schlafendes Schwarzes Loch außerhalb der Milchstraße gefunden

Laut einer neuen Studie, die vom Very Large Telescope der Europäischen Südsternwarte (ESO) beobac...

read more

Wie die Wissenschaft die Entwicklung von Gehirnzellen verfolgt

Wussten Sie, dass sich die Neuronen in Ihrem Körper ähnlich wie die Zellen einer Fliege verhalten...

read more

Meteorit ZERSTÖRT ein Haus im US-Bundesstaat Kalifornien

Es scheint etwas unwahrscheinlich, von einem getroffen zu werden. Meteorit, Schließlich sind dies...

read more
instagram viewer