Das Wort "jeito" und seine polysemische Bedeutung

Lassen Sie uns anhand der sprachlichen Äußerungen Folgendes analysieren:

Mariana hat einen Weg, der mich erobert.
Heute bin ich mit einem Hang im Arm aufgewacht.
Unsere! Ich muss mich dringend um mein Zimmer kümmern.

Angenommen, die meisten Wörter, die zur portugiesischen Sprache gehören, stammen aus dem Latein, das Wort "Weg", so offensichtlich oben, entstanden aus Jets, die sich auf die Aktion von. bezieht werfen, schießen, werfen und schießen.

Ähnliches passiert mit Substantiven Strahl und Strahl, deren Bedeutung jeweils ausgedrückt wird „in Eile“ und „sofort“. Aus diesem Grund existieren das Düsenflugzeug und ein Wasserstrahl.

Wir betonen daher die verschiedenen Bedeutungen, die in den sichtbaren Gebeten zum Ausdruck kommen, und werden bald die Schlussfolgerung, dass es im ersten Satz um die Haltung bezüglich der Konditionierung zum Subjekt geht, d.h. Mariana.
Im zweiten bezeichnet es etwas, das mit dem physiologischen Aspekt zu tun hat und dem Standard des herkömmlichen Wohlbefindens entflieht. Und drittens bezieht sich die Bedeutung auf den organisatorischen Aspekt, dh die Notwendigkeit, etwas Durcheinander gebrachtes rückgängig zu machen.

Es gibt jedoch noch andere Bedeutungen, die sich auf das zu untersuchende Wort beziehen, wie zum Beispiel:

Brasilianer finden am Ende immer einen Weg für alles.
Wir müssen auf bestimmte Leute sehr gut zugehen.
Mir wurde klar, dass dieser Student ein Händchen fürs Schreiben hat.

Wir haben anhand dieser Beispiele festgestellt, dass dem Wort "hismo" zahlreiche Bedeutungen zugeschrieben werden. Dieses Ereignis ist auf die Dynamik der Sprache zurückzuführen, genauer auf das Phänomen, das heute als semantischer Neologismus bezeichnet wird und dessen Hauptmerkmal darauf abzielt, zu etablieren semantische Verknüpfungen, die auf der ursprünglichen Bedeutung eines Wortes basieren, unter Berücksichtigung der signifikanten Verzweigungen in dem Kontext, in dem die Einsätze.

Dies ist eine Besonderheit im Zusammenhang mit der Semantik, konzeptualisiert als Polysemie, was es uns ermöglicht, demselben Wort unterschiedliche Bedeutungen zuzuordnen, abhängig von ihren kontextuellen Beziehungen.

Tatsache ist, dass Portugiesisch uns im Gegensatz zu anderen Sprachen zweifellos solche Möglichkeiten bietet. wir, Muttersprachler dieser sehr reichen Sprache, genießen sie und schätzen sie immer mehr Kostbarkeit.

Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen
Brasilianisches Schulteam

Grammatik - Brasilien Schule

Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-vocabulo-jeito-suas-acepcoes-polissemicas.htm

Welche Generation braucht das meiste Lob?

Der Kommissar der australischen Bundespolizei (AFP) wandte sich an Senatoren im Parlament bringt ...

read more

Wettbewerb: Federal Revenue eröffnet Stellen mit einem Gehalt von bis zu 21.000 Reais

Die Wettbewerbe bestehen aus selektiven Verfahren zur Beurteilung der Leistungsfähigkeit von Kand...

read more

DIES ist das Land, das weltweit am meisten Butter verbraucht

Beim Butterkonsum ändert sich das Bild. Während Europa, insbesondere Frankreich, früher die Liste...

read more