Wir wissen, dass die portugiesische Krone nach der Entdeckung Brasiliens im Jahr 1500 kein unmittelbares Interesse an der Kolonisierung des Neuen hatte Land und beschränkt sich daher darauf, die neu entdeckten Landstriche Abenteurern und Entdeckern zu überlassen Privatpersonen. Später, in den 1530er Jahren, begann das Kolonisierungsunternehmen tatsächlich mit der Schaffung des ersten Generalgouvernements der Kolonie. Von da an begann Brasilien portugiesische Siedler aufzunehmen und die ersten Dörfer bauen zu lassen. Aus dieser Zeit stammten auch die Expeditionen von Jesuitenpriester mit dem Ziel, das Christentum auf die „Neue Welt“ auszudehnen und die Ureinwohner zu bekehren.
Als notorische Intellektuelle konnten die Jesuiten bald die von den Indianern gesprochenen Muttersprachen assimilieren und verstehen. Im Laufe der Zeit ermöglichten die Kenntnisse dieser Sprachen, verbunden mit der Struktur der portugiesischen Sprache, die Schaffung einer neuen Sprache, die in fast allen Kolonialgebieten weit verbreitet war. Brasilianer. Diese Sprache wurde bekannt als „
allgemeine Sprache" oder "brasilianische sprache”. Der Ausgangspunkt von allgemeine Sprache es war der tupi, eine Sprache, die von den Tupinambás gesprochen wird, indigenen Völkern, die die Küste Brasiliens bewohnten. Die Entwicklung dieser Sprache ermöglichte ein besseres Verständnis der sozialen Organisation der Indianer und erleichterte somit die Bekehrungsaktion der Jesuiten.Eine der ersten systematischen Abhandlungen über die allgemeine Sprache wurde vom portugiesischen Priester geschrieben Luis Figueira und 1621 in Lissabon veröffentlicht. Sein Titel lautete: Kunst der brasilianischen Sprache. Viele Abhandlungen wie diese wurden mit dem Ziel geschrieben, den neuen Missionaren, die in die Kolonie gehen würden, zu helfen, ins Hinterland einzudringen und die indigenen Völker zu bekehren. Ein weiteres Beispiel aus dem Ende des 18. Jahrhunderts ist die Anonymo Wörterbuch der Allgemeinsprache Brasiliens, auch 1795 in Lissabon veröffentlicht. Der Untertitel dieses Wörterbuchs gibt dem Leser die Dimension seines Hauptnutzens: „Eine notwendige Arbeit für die Diener des Altars, die ohne das Feuer des Glaubens und der Taufe die Bekehrung von so vielen Tausend Seelen übernehmen, die noch immer über das weite Hinterland Brasiliens verstreut sind.”
Die. wird nicht nur von jesuitischen Missionaren verwendet, sondern allgemeine Sprache es wurde im 17. und 18. Jahrhundert die Hauptsprache im Kontext der brasilianischen Kolonie und übertraf Portugiesisch. Sie Pfadfinder von São Pauloverwendet zum Beispiel die allgemeine Sprache und sie nutzten es auch auf ihren Expeditionen ins Hinterland. Viele Namen von Flüssen, Ortschaften und Städten im Landesinneren von São Paulo, Goiás, Maranhão, Ceará und Amazonas resultieren aus der Verwendung von allgemeine Sprachel.
In den nördlichen und nordöstlichen Regionen der Kolonie allgemeine Sprache erhielt eine andere Konfiguration als die Sertanistas von São Paulo. Noch heute spricht man von Variation unter den Caboclos und Indianern des Bundesstaates Amazonas. nheengatugibt allgemeine Sprache. Einer der großen Gelehrten dieser Variante war Pedro Luiz Sympson, amazonisches Militär und Politiker, der das Werk veröffentlicht hat Grammatik der brasilianischen Sprache, Brasilia, Tupi oder Nheengatu, 1876.
DAS allgemeine Sprache, obwohl es noch in kleinen Bevölkerungsnischen im Inneren Brasiliens gesprochen wird, gilt seit Anfang des 20. Jahrhunderts als ausgestorben. Der Prozess des Aussterbens dieser Sprache erfolgte mit den Reformen der Marquis von Pombal, Minister der portugiesischen Krone, im 18. Jahrhundert. Einer der Punkte von Pombals Reformen war die Vertreibung der Jesuiten aus den portugiesischen Kolonien, um größere institutionelle Kontrolle, da die Jesuiten ein großes Gewicht in der sozialen Organisation Brasiliens hatten Köln. Mit der Verfolgung und Vertreibung der Jesuiten wurde der Gebrauch der allgemeinen Sprache kompromittiert und ihre Auslöschung war unvermeidlich.
Von mir. Cláudio Fernandes
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/lingua-geral-no-contexto-brasil-colonial.htm