Alvaro de Campos ist eines der vielen Heteronyme des portugiesischen Schriftstellers Fernando Pessoa. Laut seinem Schöpfer wurde er am 15. Oktober 1890 in Tavira geboren. Er studierte jedoch Maschinenbau und Schiffsingenieurwesen an der University of Glasgow in Schottland. Campos ist ein avantgardistischer Dichter, versiert in Sensationismus und Futurismus. Seine bekanntesten Gedichte sind Opiate und triumphale Ode.
Lesen Sie auch: Orphismus – Phase der portugiesischen Moderne, die Fernando Pessoa als einen der Gründer hatte
Themen dieses Artikels
- 1 - Videolektion über Álvares de Campos
- 2 - Biografie von Álvaro de Campos
- 3 - Merkmale der Poesie von Álvaro de Campos
- 4 - Gedichte von Álvaro de Campos
- 5 - Heteronyme von Fernando Pessoa
Videolektion über Álvares de Campos
Biographie von Álvaro de Campos
Álvaro de Campos ist ein Heteronym des portugiesischen Dichters Fernando Pessoa (1888-1935). Laut seinem Schöpfer, er geboren am 15. Oktober 1890, in der portugiesischen Stadt Tavira. Geburtszeit: 13:30 Uhr.
In seiner Jugend war Campos für seine Zeit ein großer Mann – er war 1,75 m groß. Damit war er zwei Zentimeter größer als Fernando Pessoa. Dünn, neigte er dazu, sich körperlich zu bücken. Sein Gesicht war rasiert und seine Haut war zwischen weiß und dunkel. Laut Pessoa hat er war vage der Typ des portugiesischen Juden. Sein Haar war glatt und an der Seite gescheitelt.
Er trug ein Monokel und „hatte eine vulgäre Oberschulbildung“ |1|. Aber er wurde nach Schottland geschickt, wo er an der Universität von Glasgow Maschinenbau und Schiffsingenieurwesen studierte. Auf einer Urlaubsreise in den Osten schrieb er den Gedicht „Opiar“. Latein lernte er wiederum von einem Onkel, einem Priester und einem Einheimischen (aus der Provinz Beira in Portugal).
Hör jetzt nicht auf... Nach der Anzeige gibt es mehr ;)
Merkmale der Poesie von Álvaro de Campos
Die Poesie von Álvaro de Campos hat folgende Merkmale:
modernistische Züge;
futuristische Marken;
Kult der Maschine und Geschwindigkeit;
urbanes Thema;
Sensationismus (Bewertung von Empfindungen);
ausgeprägte Emotionen;
aggressive Sprache;
Melancholie;
Entzauberung von der Moderne;
regelmäßige und freie Verse.
Auch sehen: 5 besten Gedichte von Fernando Pessoa
Gedichte von Álvaro de Campos
In dem langen, in regelmäßigen Strophen komponierten Gedicht „Opiário“ Ö ich lyrisch zeigt Opium als Möglichkeit, der Realität zu entfliehen. So offenbart er in melancholisch-pessimistischem Ton seine Realitätsunfähigkeit und Langeweile bei der Rücküberquerung des Meeres Portugal:
Opiate
Vor dem Opium ist meine Seele krank.
Zu fühlen, wie sich das Leben erholt und verblasst
Und ich werde das Opium suchen, das tröstet
Ein Orient zum Orient des Orients.
[...]
Ich taumele durch die Wehen
Ein Innenleben aus Spitze und Lack.
Ich fühle mich, als hätte ich das Messer zu Hause
Womit der Vorläufer enthauptet wurde.
Ich habe ein Verbrechen in einem Koffer gesühnt,
Das hat ein Großvater von mir aus Verfeinerung gemacht.
Habe meine Nerven am Galgen, zwanzig bis zwanzig,
Und ich bin wie ein Graben ins Opium gefallen.
Zur schlafenden Berührung von Morphium
Ich verliere mich in pochenden Folien
Und in einer Nacht voller Glitzer
Der Mond geht auf wie mein Schicksal.
[...]
Das Leben an Bord ist eine traurige Sache,
Obwohl wir manchmal Spaß haben.
Ich spreche mit Deutschen, Schweden und Engländern
Und mein Herzschmerz des Lebens hält an.
[...]
Deshalb nehme ich Opium. Es ist ein Heilmittel.
Ich bin ein Genesender des Augenblicks.
Ich wohne im Erdgeschoss des Denkens
Und zuzusehen, wie das Leben vorbeizieht, langweilt mich.
[...]
Und was ich will, ist Vertrauen, es ist ruhig,
Und nicht diese verwirrten Gefühle haben.
Gott, beende das! Öffne die Schlösser –
Und genug Komödien in meiner Seele!|2|
In dem ebenfalls umfangreichen, in freien Versen verfassten Gedicht „Ode Triunfal“ das lyrische Selbst verherrlicht die Modernität, die urbane Umgebung, die Maschine und die Geschwindigkeit. Mit einer fieberhaften und aggressiven Sprache versucht er, das Gefühl zu reproduzieren, im 20. Jahrhundert zu sein:
triumphale Ode
Im schmerzhaften Licht der großen elektrischen Lichter der Fabrik
Ich habe Fieber und schreibe.
Ich schreibe mit zusammengebissenen Zähnen, wild für die Schönheit davon,
Für die Schönheit, die den Alten völlig unbekannt war.
Oh Räder, oh Zahnräder, r-r-r-r-r-r-rEwig!
Stark zurückgehaltener Krampf tobender Maschinen!
Außerhalb und in mir wütet,
Für alle meine Nerven seziert,
Für all die Geschmacksknospen aus allem, was ich fühle!
Meine Lippen sind trocken, oh große moderne Geräusche,
Ich habe dir zu genau zugehört,
Und mein Kopf brennt, dir mit einem Exzess vorsingen zu wollen
Ausdruck all meiner Empfindungen,
Mit einem zeitgenössischen Exzess von euch, o Maschinen!
[...]
O Bauernhöfe in Schaufenstern! O Schaufensterpuppen! O letzte Kostüme!
Oh nutzlose Artikel, die jeder kaufen möchte!
Hallo große Kaufhäuser mit mehreren Abteilungen!
Hallo elektrische Anzeigen, die kommen und gehen und verschwinden!
Hallo, alles, womit heute gebaut wird, womit heute anders ist als gestern!
Eh, armierter Zement, Zementbeton, neue Verfahren!
Fortschritte bei herrlich tödlichen Rüstungen!
Kürassen, Kanonen, Maschinengewehre, U-Boote, Flugzeuge!
Ich liebe euch alle, alles, wie ein wildes Tier.
Ich liebe dich Fleischfresser.
Pervers und vermasselt mir die Sicht
In dir, oh große, banale, nützliche, nutzlose Dinge,
O alle modernen Dinge,
O meine Zeitgenossen, aktuelle und nahe Form
Aus dem unmittelbaren System des Universums!
Neue metallische und dynamische Offenbarung Gottes!
[...]
Hey! Hey! Hey!
Hey Elektrizität, kranke Nerven der Materie!
Hey drahtlose Telegrafie, metallische Sympathie des Unbewussten!
Hey Tunnel, Hey Kanäle, Panama, Kiel, Suez!
Eia die ganze Vergangenheit in der Gegenwart!
Schau auf die ganze Zukunft schon in uns! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Eisen und nützliche Früchte der kosmopolitischen Baumfabrik!
Hey! Hey! Hey! hey-ho-o-oh!
Ich weiß nicht einmal, dass ich innerlich existiere. Drehen, ausweichen, Einfallsreichtum.
Sie setzen mich in jeden Zug.
Hebe mich auf jeden Pier.
Ich drehe in den Propellern aller Schiffe.
Hey! hey-ho! Hey!
Hey! Ich bin mechanische Wärme und Elektrizität!
Hey! und die Schienenund die Maschinenräume und Europa!
Hey und hurra für mich - alles und alles, Maschinen bei der Arbeit, hey!
Erhebe dich mit allem über alles! Hup da!
Hup-la, hup-la, hup-la-ho, hup-la!
Dort! He-ho! H-o-o-o-o!
Z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z!
Oh, nicht immer und überall ich zu sein!|3|
Heteronyme von Fernando Pessoa
Alberto Caeiro
Alvaro de Campos
Alexandersuche
Antonio Mora
Antonio Seabra
Baron von Teive
Bernhard Soares
Karl Otto
Charles James-Suche
Karl Robert Anon
Pacheco-Kaninchen
Faustino Antunes
Frederico Reis
Frederick Wyatt
Heinrich Mehr
ICH. ICH. Kreuz
Jean Seoul
Joaquim Moura Costa
Maria Jose
Pantaleon
Pero Botelho
Raphael Baldaja
Richard Reis
Thomas Kreuz
Vicente Guedes
Noten
|1| PERSON, Ferdinand. Intime Schriften, Briefe und autobiografische Seiten. Einführung, Organisation und Anmerkungen von António Quadros. Lissabon: Veröffentlichungen Europa-Amerika, 1986.
|2| und |3| PERSON, Ferdinand. Gedichte von Álvaro de Campos. Lissabon: Attika, 1944.
Bildnachweis
[1] Goncalo_Castelo_Soares / Shutterstock
Von Warley Souza
Literaturlehrer
