Das Ergebnis der Wahlen, die der ersten Frau den Sieg bescherten, die die nächsten vier Jahre über die Nation präsidieren wird Jahre führt uns zweifellos zu einer äußerst wichtigen Frage: Die von ihr besetzte Position wird die der Präsidentin oder Präsident?
Während des Wahlkampfs entschied sich die PT (Arbeiterpartei) für die "Präsidentschaftsform", eine Strategie, die nur darauf abzielte, um die Tatsache zu bekräftigen, dass Dilma in ihrer gewählten Form etwas bewirken würde, das zuvor in der Geschichte des Landes als beispiellos angesehen wurde, effektiv materialisiert.
Ausgehend von dieser Prämisse sind die Kontroversen zu erwähnen, die sich aus der Verwendung beider Begriffe ergeben, angesichts der Divergenzen renommierter Grammatiker. Um sie zu vertreten, erwähnen wir Celso Cunha, der darauf hinweist, dass sich die Frau (in Bezug auf den Präsidenten) im Fall Brasiliens immer noch mit einem eingeschränkten Sprachkurs präsentiert; Evanildo Bechara sowie Luís Antônio Sacconi, die zugeben, dass beide Formen richtig sind; João Ribeiro betont, dass "die Verwendung der Bildung von Frauen in "enta" von Namen in "ent", wie Präsident, Admiral, Infanta, nicht weit verbreitet war. Nicht zu vergessen die Worte von Domingos Paschoal Cegalla, die enthüllen, dass „Präsident“ neben dem Präsidenten die richtige und wortwörtliche Form ist.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Im Einklang mit solchen Aussagen ist zu bedenken, dass die mit dem Begriff "Präsident" bezeichnete Wiederholung darauf zurückzuführen ist, dass durch die Postulate Es gibt eine gemeinsame Form, sowohl für das männliche als auch für das weibliche Geschlecht, die sogenannten gemeinsamen Substantive zweier Geschlechter, wie zum Beispiel: der Künstler - der Künstler; die Jugend - die Jugend; der Student - der Student. Wir stellen daher fest, dass die Unterscheidung durch die Verwendung nur eines einzigen Begriffs erfolgt, der sie bestimmt, nämlich der Artikel (o/a). Es gibt jedoch Wörter, die beide Formen zulassen, wie etwa „der Chef – der Chef oder sogar der Chef“. Wie bei „dem Verwandten – dem Verwandten ebenso wie dem Verwandten“, daher der Präsident.
Solche Erläuterungen lassen uns vermuten, dass es neben der durch den Begriff "Präsident" repräsentierten Form auch das gibt besteht aus "Präsident", der nach dem Orthographischen Vokabular der portugiesischen Sprache (VOLP) als weibliches Substantiv. Daher von allen Benutzern als offiziell zugelassen konzipiert.
Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen
Möchten Sie in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit auf diesen Text verweisen? Aussehen:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Dilma Rousseff – Präsidentin oder Präsidentin von Brasilien? "; Brasilien Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dilma-rousseffpresidente-ou-presidenta-brasil.htm. Zugriff am 27. Juli 2021.
