Wer hat noch nie von „Tausendundeiner Nacht“ gehört? Wissen Sie, was dieser Ausdruck bedeutet?
Tausendundeine Nacht ist der Titel eines der bekanntesten Werke der arabischen Literatur, es besteht aus einer Sammlung von Kurzgeschichten, die zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert geschrieben wurden.
Was den Leser daran interessiert, alle Geschichten zu lesen, ist die Tatsache, dass sie miteinander verbunden sind, dh eine Ergänzung zur anderen ist. Das Werk erzählt die Geschichte von König Perisa von Persien, der, von seiner Frau verraten, sie töten ließ. Von diesem Moment an beschloss er, jede Nacht mit einer anderen Frau zu verbringen, die am nächsten Morgen enthauptet wurde. Unter den vielen Frauen, die er heiratete, war Sherazade die klügste und begann eine Geschichte, die das Interesse des Königs weckte, die Fortsetzung der Geschichte in der folgenden Nacht zu hören.
Mit ihrer Klugheit entkam Sherazade dem Tod und schrieb tausendundeine Nacht, um weiterleben zu können. Im Westen wurde Tausendundeine Nacht ab 1704 durch den französischen Orientalisten Antoine Galland bekannt. Das Buch hat mehrere Anpassungen erfahren, die aktuelle Version basiert auf Übersetzungen von Sir Richard Burton und Andrew Lang, hier wurden die „heißeren“ Szenen eliminiert oder modifiziert, wodurch ein weniger Kontext gewonnen wurde sexuell.
Praktisch alle Geschichten spielen in der Region, die Ägypten und Persien entspricht.
von Eliene Percília
Brasilianisches Schulteam
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/as-mil-uma-noites.htm
