Die Ausdrücke "treffen" und "gegen“ werden täglich unter anderem in Zeitungen, Zeitschriften, Artikeln, in Telefongesprächen, E-Mails gesprochen. Sie werden jedoch aufgrund der ständigen Zweifel, die sie beim Einzelnen erzeugen, nicht mehr verwendet: Welche ist richtig? wie benutzt man sie? was bedeuten diese Ausdrücke?
Um die fraglichen Wendungen nicht ungenauer zu verwenden, müssen wir an ihrer Bedeutung festhalten, auch wenn sie gegensätzliche Bedeutungen haben. Mal sehen:
treffen: hat die Bedeutung von "zustimmen", "zu", "begünstigen", "gegenüber".
Beispiele:
mein neuer Job ist gekommen die treffen was er wollte. (mein neuer Job ist entsprechend was du wolltest.)
Lass uns gehen treffen unsere Bande. (Gehe zu zusammen mit unsere Klasse)
Dieses Gesetz kommt die treffen Interessen der Bevölkerung. (dieses Gesetz kommt zu Gunsten, zu im Interesse der Bevölkerung)
Alle waren zufrieden, als die Anfrage des Managers kam die treffen was die Mitarbeiter wollten.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Gegen: hat die Bedeutung von „gegen“, „gegen“, „kollidieren“.
Beispiele:
diese frage geht gegen das Interessen des Unternehmens. (Diese Frage geht dagegen die Interessen des Unternehmens).
die Entscheidung getroffen ging zu treffen gewerkschaftliche Ansprüche. (Die Entscheidung getroffen war gegenüber Gewerkschaftsansprüche).
Der junge Mann ist betrunken gefahren und ging zu treffen der Baum. (Der junge Mann fuhr betrunken und schockiert mit dem Baum).
Wie wir sehen können, "treffen“ hat die Bedeutung von Zustimmung, dementsprechend, während "gegen” drückt die Bedeutung von aus Uneinigkeit, Abweichungen.
Beobachten Sie daher bei der Verwendung der oben besprochenen Ausdrücke vorher, ob das Gesagte einen disharmonischen oder harmonischen Sinn hat.
Von Sabrina Vilarinho
Abschluss in Briefen
Brasilianisches Schulteam
Möchten Sie in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit auf diesen Text verweisen? Aussehen:
VILARINHO, Sabrina. „Treffen oder treffen? "; Brasilien Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-encontro-ou-encontro-a.htm. Zugriff am 27. Juli 2021.