Dass die portugiesische Sprache für viele ein Stigma darstellt, ist nicht zu leugnen, das ist eine Tatsache. Aber wie können wir etwas leugnen, das uns gehört, das unsere Muttersprache repräsentiert? Zweifellos ist das, was es so ausmacht, wenn nicht sein komplexer Charakter, denn inmitten so vieler Regeln, so vieler Ausnahmen, was tun?
In der Schule... Es gibt Etiketten für diesen oder jenen Schüler, der zufällig falsch schreibt oder manchmal einige Wörter unangemessen ausspricht. Und bei der Arbeit? Auch dieser blieb nicht hinter den Ereignissen zurück.
Auf diese Weise können wir durch den Beweis der Tatsachen die Gründe für eine solche Auffassung verstehen. Wir sollten die Rechtschreibung jedoch niemals „sehen“, als ob sie ein Monster wäre, was uns nur in Panik versetzt. Was wir wirklich beachten müssen, ist, dass wir uns aller Besonderheiten bewusst sein müssen, die uns leiten die Tatsachen, die es regeln, um unser Wissen über die spezifischen Situationen unserer Täglich. Gut zu sprechen oder zu schreiben ist keine Frage der Wahl, sondern eine Notwendigkeit, und deshalb gibt es für so viele Widrigkeiten keine Gründe. Der fragliche Artikel soll daher auf einige Klarstellungen zu diesem Thema hinweisen, insbesondere im Hinblick auf orthographische Fragen. Sie teilen auch die gleiche Natur, nicht wahr? Und um das Ganze abzurunden, leben wir jetzt mit den neuen Rechtschreibänderungen, die seit dem 1. Januar 2009 in Kraft sind.
Keine Sorge, jede Anpassung braucht etwas Zeit. Um dies zu tun, müssen Sie sich nicht wie von Zauberhand über Nacht all der Veränderungen bewusst sein. Denken Sie daran, dass das Schreiben in Schritten gleichzeitig mit der Praxis „geht“, das heißt, je mehr wir schreiben, desto besser können wir uns an alle Anforderungen anpassen, die dazu gehören. Tatsächlich wird angenommen, dass diese Anpassung oft mechanistisch und visuell ist, denn wenn wir uns mit der beim Lesen verinnerlichen wir die Schreibweise von Wörtern und tragen zu viel zur Bereicherung unseres Lexikon. Wenn Sie also von den Bindestrichregeln betroffen sind (a), atmen Sie tief durch und glauben Sie, dass sich mit der Zeit alles anpassen und Ihnen immer vertrauter werden wird.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Dieser Befund ist jedoch nicht gleichbedeutend mit Selbstgenügsamkeit, das heißt, es ist kein natürliches Phänomen. Damit dies geschieht, müssen wir uns auf die Hilfe bestimmter Elemente verlassen, wie z. B. die Anwesenheit beim Lesen und die Verbesserung des Schreibens. Aber es gibt noch ein Element, das wir nicht loswerden sollten – das Wörterbuch. Wann immer wir Zweifel an der Schreibweise dieses oder jenes Wortes haben, wird es da sein... bereit, uns für alle Eventualitäten zu unterstützen. Und hier noch ein Tipp! Auch wenn wir mehrere von ihnen konsultieren, übrigens sehr respektabel, es ist immer gut, die Möglichkeit zu haben, dies zu tun konsultieren Sie das VOLP (Orthographisches Vokabular der portugiesischen Sprache), da es als wahr angesehen wird offiziell.
Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen
Möchten Sie diesen Text in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit referenzieren? Aussehen:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Besprechen einiger Rechtschreibstrategien“; Brasilien Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/discutindo-algumas-estrategias-referentes-ortografia.htm. Zugriff am 27. Juni 2021.
