Redewendungen sind sprachliche Ressourcen, die in der portugiesischen Sprache verwendet werden für Texte bereichern oder stärker betonen. Sie können auch verwendet werden, um dem präsentierten Kontext eine andere Bedeutung zu geben.
In Redewendungen wird ein Wort oder ein Ausdruck in einem anderen Sinn als üblich verwendet, d. h. er nimmt im Kontext eine neue Bedeutung an.
Es gibt viele Arten von Sprachfiguren. Lassen Sie uns zum besseren Verständnis einige Beispiele für die am häufigsten verwendeten Zahlen kennen:
Katachresis
Es ist die Verwendung eines Wortes mit einer anderen Bedeutung als üblich. Das Wort wird stattdessen in Sätzen oder Situationen verwendet, in denen das im Satz genannte Objekt object hat keinen bestimmten Namen.
Beispiele:
- Das Rezept benötigt auch drei Knoblauchzehen.
- Die Suppe war so heiß! Ich habe mir den Gaumen verbrannt.
- Achtung! Das Tischbein ist gebrochen.
Lerne mehr über Katachresis.
Metapher
Eine Metapher ist eine Redewendung, bei der ein Wort verwendet wird, um ein anderes durch das zu ersetzen Ähnlichkeit der Bedeutung die sie haben.
Der Vergleich erfolgt meist im übertragenen Sinne des gewählten Ausdrucks.
Beispiele:
- Sie ist eine Löwenmutter.
- Dieses Kind ist ein Engel.
- Gib es auf, kein Schlagen mehr mit einer Messerspitze.
Lesen Sie auch die Bedeutung von Metapher und andere sehen Beispiele.
Euphemismus
Im Euphemismus wird ein Ausdruck verwendet für used Glätten Sie die Informationen die Sie übertragen möchten. Die Redewendung wird oft in negativen Situationen verwendet, wenn Sie die Wirkung von Informationen reduzieren möchten.
Beispiele:
- Er wurde aufgefordert, das Unternehmen zu verlassen.
- Ihr kleiner Hund kam in den Himmel.
- John wurde von seiner Mutter bestraft, weil er die Wahrheit gebrochen hatte.
Siehe den Artikel über Euphemismus und andere treffen Beispiele.
Ironie
Ironischerweise werden Wörter mit einer anderen Bedeutung verwendet, als sie ausgedrückt werden soll. In dieser Redewendung werden die verwendeten Wörter verwendet das Gegenteil anzeigen was sie wirklich bedeuten.
Beispiele:
- Er lernte so viel, dass er in der Prüfung keine Frage bekam.
- Ich habe mich sehr gefreut, dass Sie zu spät gekommen sind.
- Ich bin am Flughafen angekommen und habe meinen Flug verpasst. War alles was ich wollte!
Lesen Sie zum besseren Verständnis über Ironie und andere sehen Beispiele für die Verwendung von Ironie.
Pleonasmus
Beim Pleonasmus liegt Redundanz vor, d. h. es werden zwei oder mehr Wörter verwendet, die die gleiche Bedeutung haben und eine bereits im Text erläuterte Idee vermitteln.
Diese Redewendung kann verwendet werden, wenn Sie eine bereits gesagte Idee untermauern möchten.
Beispiele:
- Wenn du die Leiter gefunden hast, klettere einfach hoch.
- Ich werde die Wassermelone in zwei gleiche Hälften teilen.
- Sie sagte, die Lieferung habe sich auf später verzögert.
Lesen Sie mehr über die Pleonasmus.
Antithese
Im Gegensatz dazu Wörter, die gegensätzliche Sinne, also Begriffe mit gegensätzlichen Bedeutungen. Die Verwendung von Antithesen kann helfen, eine vom Autor des Textes gewünschte Kontrastidee hervorzuheben.
Beispiele:
- Traurigkeit und Freude gehören zu unserem Leben.
- Er dachte Tag und Nacht darüber nach.
- Joana geht jeden Tag zum Unterricht, egal ob bei Regen oder Sonnenschein.
Lerne mehr über Antithese.
Hyperbel
Das Merkmal der Hyperbel ist die Ausdruck einer Übertreibung. In dieser Redewendung geschieht die Übertreibung absichtlich, um der übermittelten Idee mehr Bedeutung zu verleihen.
Beispiele:
- Ich verbrachte den ganzen Tag damit, vor Schlaf zu sterben.
- Stundenlang wartete sie, um einen Parkplatz zu finden.
- Ihr Weinen machte ein Tal aus Tränen.
Sehen Sie mehr über Hyperbel und Was ist Sarkasmus?
Anaphora
Die Anaphora ist eine Redewendung, die die Wiederholung von Begriffen verwendet. In dieser Redewendung wird das Wort im gesamten Text auf Markieren Sie die Botschaftsidee, es in Beweis zu lassen.
Beispiele:
- "É Wunde, die schmerzt und sich nicht anfühlt, é eine unzufriedene Zufriedenheit, é Schmerz, der entfesselt, ohne zu verletzen". (Luís de Camões)
- Ist es da drüben war gestern nicht in der klasse, Ist es da drüben war unterwegs.
Siehe auch die Bedeutung von Anaphora und erfahre mehr über andere Redewendungen.