vergebens meine ich nutzlos, vergebens.
Indem es sagt, dass etwas nutzlos ist, zeigt das Subjekt an, dass es unnötig, nutzlos ist, dass es nutzlos ist und verschwendet wird. Es kann mit etwas verbunden werden, das kein konkretes Ziel hat, das nicht fokussiert ist, das zufällig und umsonst geschieht.
Debalde wird als Adverb klassifiziert und weist darauf hin, wie die Aktion ausgeführt wird. In diesem Fall möchte man durch das Einfügen des Adverbs in vain in den Satz die Nutzlosigkeit dessen feststellen, was getan wird.
Ö Synonym vergebens ist nutzlos.
Das Wort ist Teil einer Bibelstelle aus dem Alten Testament, Buch Hiob, Kapitel 1, Vers 9:
"Dann antwortete Satan dem Herrn und sagte: pFürchtet Hiob Gott vergeblich?"
Das Buch Hiob spricht von menschlichem Leiden und göttlicher Souveränität.
Hiob war ein Mann des Glaubens und gesegnet mit Besitztümern und einer großen Familie. Eines Tages schließt sich Satan der Gruppe der Kinder Gottes an und befragt den Herrn über Hiobs Not Gott zu fürchten, da er ein gerechter und sündloser Mann war und kein Leiden in seinem Leben haben würde bilden.
Das sagt der Satz "Fürchtet Hiob Gott vergeblich?" Der Satz bedeutet, wenn Hiobs Gottesfurcht zufällig vergebens ist.
Die letzte Botschaft des Buches sind nicht nur diejenigen, die keinen Glauben haben, die leiden. Dass Leiden ein Teil des menschlichen Lebens und die Prüfung des Glaubens ist, zeigt, dass Hiobs Haltung nicht umsonst ist, das heißt, sie ist nicht nutzlos.
