Achtung! Achtung: Ci sono alcune regole per aiutarti zum Auswendiglernen von il genere dei nomi, insbesondere quelli che finiscono in –e./ Es gibt ein paar Regeln, die Ihnen helfen, sich das Geschlecht von Namen zu merken, insbesondere solche, die auf –e enden.
- Schlaf in genere maschile/ Sie sind im Allgemeinen männlich:
| 1) Nomi che finiscono in: | -ODER (laszensbeten) |
| -EINER (il pigreiner) | |
| -ALE (il giornAle) | |
| -ILE (ich kannile) |
Il plurale di queste parole/ Der Plural dieser Wörter: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Namen ausländischer Herkunft.
Il gas, il bar, il cd, il computer, il tram usw.
Il plurale di queste parole/ Der Plural dieser Wörter: i gas, i bar, i cd, i computer, i tram ecc.
Achtung! Achtung: C’è un’eccezione: Email (l’e-mail/un’e-mail) diese Parola ist weiblich./ Eine Ausnahme: Email – Dieses Wort ist weiblich.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Namen von Seen, Meeren, Bergen, Flüssen.
- Il Lago Maggiore
- il Tevere
- il Mar Ligure usw.
Achtung! Achtung: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana und del mesi./ Die Wochentage und Monate.
Giorni della settimana/ Wochentage:
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, la domenica.
I mesi dell’anno/ Die Monate des Jahres:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.
- Sono in genere femminili/ Sie sind im Allgemeinen weiblich:
| 1) Nomi che finiscono in: | -EIS (die ÜbersetzungEis) |
| -ION (la formalizazIon) | |
| -UDINE (la alleinudine) | |
| -IE (La specdh) |
Il plurale di queste parorle. / Der Plural dieser Wörter:
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Achtung! Achtung: Ci sono alcune eccezioni: moglie – mogli, Oberfläche – Oberfläche, Bildnis – Bildnis. / Es gibt einige Ausnahmen: moglie – mogli, Oberfläche – Oberfläche, Bildnis – Bildnis.
| 2) Nomi Che finiscono in: | OK (uniOK) |
| SIE (la giovenSie) |
Achtung! Achtung: Il plurale di queste parole non cambia (Le Universität, Le giuventù). / Der Plural dieser Wörter ändert sich nicht (Le Universität, Le giuventù).
3) Nomi di Nazioni, Kontinenti, Regioni, Città und Isolat. / Namen von Nationen, Kontinenten, Regionen, Städten und Inseln.
Esempi/ Beispiele: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma ecc.
4) Nomi che indicano un’idea astratta, un concetto e i nomi di science. / Namen, die auf eine abstrakte Idee, ein Konzept und Disziplinnamen hinweisen.
La pace, la bellezza, la chimica usw.
Isabela Reis de Paula
Schulmitarbeiter in Brasilien
Sprachstudium mit Abschluss in Portugiesisch und Italienisch
Von der Bundesuniversität Rio de Janeiro - UFRJ
Italienisch - Brasilien Schule
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm
