Sprachfunktionen entsprechen der Art und Weise, wie der Sprecher der Sprache die Sprache verwendet, je nach Intention der Botschaft, die er übermitteln möchte.
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl von Text- und Satzbeispielen, die alle Funktionen der Sprache veranschaulichen: referentiell, emotional, poetisch, sachlich, ansprechend und metalinguistisch.
5 Beispiele für referentielle oder denotative Funktion
Die denotative oder referentielle Funktion wird auch als Informationsfunktion bezeichnet, da sie darauf abzielt, zu informieren.
Diese Art von Funktion überwiegt in der Regel beispielsweise in Nachrichten, wissenschaftlichen Texten und Lehrmaterialien.
Beispiele:
1. Amanda ging in ein anderes Land, um zu promovieren.
2. Fehler bei der Korrektur von Enem-Proofs betreffen etwa 6.000 Proofs.
3. Das Passiv ist die verbale Stimme, die anzeigt, dass das Subjekt des Gebets eine bestimmte Handlung durchführt oder empfängt, anstatt sie auszuführen.
4. Eine Studie zeigt, dass Unterernährung bei Müttern die Wirkung von Zika auf das Gehirn von Babys verschlimmert. (Quelle: Jornal O Globo, 21.02.2020: https://oglobo.globo.com/sociedade/ciencia/desnutricao-de-maes-agrava-efeito-do-zika-no-cerebro-de-bebes-mostra-estudo-1-24183263).
5. Bitte beachten Sie, dass wir die angeforderten Produkte am 19. Januar 2020 erhalten haben. Wir schätzen die Schnelligkeit bei der Lieferung der Ware.
5 Beispiele für emotionale oder ausdrucksstarke Funktion
Die expressive oder emotionale Funktion vermittelt die Emotionen und Gefühle des Absenders der Nachricht.
Es ist eine Funktion der Sprache, die durch Subjektivität gekennzeichnet ist und in der Regel in persönlichen Briefen, Zeugnissen, Interviews, Gedichten usw.
Beispiele:
1. Wir, Favela-Bewohner, leben jeden Tag hin- und hergerissen zwischen Angst und Misstrauen.
2. Ich bin sehr stolz! Mein Sohn hat eine Bundesuniversität bestanden!
3. Ich hatte eine sehr glückliche Kindheit: Ich habe auf der Straße gespielt, auf Bäume geklettert, Ball gespielt, … es war eine wundervolle Zeit in meinem Leben.
4. Der Angeklagte telefonierte mit A. und sagte: "Ich bring dich um, du bist wertlos!!!"
5. Auszug aus dem Gedicht "Feeling of the world", von Carlos Drummond de Andrade:
"Ich habe nur zwei Hände
und das Gefühl der Welt,
Aber ich bin voller Sklaven,
meine Erinnerungen laufen
und der Körper macht Kompromisse
am Zusammenfluss der Liebe."
5 Beispiele für poetische Funktionen
Die poetische Funktion schätzt die Melodie und den Klang von Wörtern und die Art und Weise, wie eine bestimmte Botschaft übermittelt wird.
Eines seiner Hauptmerkmale ist die Verwendung verschiedener Redewendungen sowie die Verwendung konnotativer Sprache (bildliche Bedeutungen). Die poetische Funktion überwiegt normalerweise in Liedtexten, literarischen Werken, Werbung usw.
Beispiele:
1. Auszug aus dem Lied "Für dich bewachte Liebe" von Nando Reis:
"Ich fand
in dir sehen
Erläuterung
Nichts davon erfordert
Wenn das Herz schlägt und brennt
Auf Feuer wird das Eis brennen"
2. In einem Streit zwischen Mann und Frau kommt niemand in die Quere.
3. Zitat aus dem Werk "Grande Sertão: Veredas", von Guimarães Rosa:
„Der Lebenslauf wickelt alles ein, das Leben ist so: Es heizt und kühlt, strafft und lockert sich, beruhigt und macht dann unruhig. Was sie von uns will, ist Mut."
4. Werbesatz: "Fliegen Sie in turbulenten Zeiten mit Rentenfonds."
5. Auszug aus dem Gedicht "Porträt des Künstlers, wenn es etwas ist", von Manoel de Barros:
"Der größte Reichtum
Des Mannes
es ist deine Unvollständigkeit.
In diesem Punkt
Ich bin wohlhabend.
Worte, die mich akzeptieren
wie es mir geht
- Ich akzeptiere nicht."
5 Beispiele für phatische Funktionen
Die phasische Funktion wird verwendet, um eine Kommunikation zu initiieren, sicherzustellen, dass sie stattfindet oder um sie zu stoppen. Diese Sprachfunktion ist häufig bei Telefonaten, Begrüßungen, Nachrichten usw.
Beispiele:
1. Hörst du mir zu?
2. Die Meinungsverschiedenheiten zwischen ihnen hätten vermieden werden können, verstehst du?
3. Du weißt, dass du jetzt fertig sein solltest, oder?
4. Das ist es.
5. Hallo?
5 Beispiele für ansprechende oder konative Funktion
Die Konativ- oder Appellfunktion wird verwendet, wenn Sie den Empfänger einer Nachricht zu einem bestimmten Gedanken, einer Schlussfolgerung oder einem bestimmten Verhalten bewegen möchten.
Diese Funktion überwiegt normalerweise in politischen Mitteilungen, Anzeigen, Werbetexten, Horoskopen, Predigten usw.
Beispiele:
1. Tageshoroskop für Fische (21. Januar 2020): Venus nähert sich Neptun in ihrem Zeichen und erhält eine Anspannung ten Aspekt des Mars im Schützen markiert eine Zeit, in der seine ohnehin schon immense Sensibilität noch mehr Raum gewinnt und Stärke. Der Moment kann ein Übermaß an Romantik und Sinnlichkeit beinhalten, daher ist es die beste Wahl, mit Ihrer Liebe zusammen zu sein. (Quelle: https://www.terra.com.br/vida-e-estilo/horoscopo/signos/peixes/, 21.01.2020).
2. Unumgängliche Werbung! Schauen Sie sich die besten Angebote an!
3. Mit unserem Online-Kurs verbessern sich Ihre Sprachleistungen in drei Monaten um 70 %.
4. Verpassen Sie nicht Ihre Chance, zwei Pizzen zum Preis von einer zu bekommen!
5. Rede von Barack Obama zur Übernahme der US-Präsidentschaft am 20. Januar 2009:
„Die Herausforderungen, vor denen wir stehen, sind real. Sie sind ernst und es gibt viele. Sie werden nicht leicht oder in kurzer Zeit bewältigt. Aber wissen Sie, Amerika – sie werden konfrontiert. An diesem Tag kommen wir zusammen, weil wir Hoffnung der Angst vorgezogen haben, Einigkeit über Konflikte und Zwietracht. An diesem Tag sind wir gekommen, um ein Ende der kleinen Konflikte und falschen Versprechungen, der Vorwürfe und überholten Dogmen zu verkünden, die unsere Politik seit langem erwürgt haben."
5 Beispiele für metalinguistische Funktionen
Die metalinguistische Funktion spielt eine erklärende Rolle, d. h. der in der Kommunikation verwendete Sprachcode liefert eine Erklärung, die sich auf sich selbst bezieht.
Diese Art von Funktion wird in Grammatiken, Wörterbüchern oder jedem Konzept verwendet, dessen Definition selbsterklärend ist (z. B. eine Nachricht, die erklärt, was eine Nachricht ist; eine E-Mail, die erklärt, was E-Mail ist usw.)
Beispiele:
1. Eine Nachricht ist eine mündliche oder schriftliche Mitteilung.
2. Eine Phrase ist eine sprachliche Einheit mit vollständiger Struktur und Bedeutung.
3. Siehe "Video bearbeiten", um zu erfahren, wie Sie Videos bearbeiten.
4. Angenehm und angenehm sind gleichbedeutend mit charismatisch.
5. Auszug aus dem Gedicht "Das Gedicht" von Mário Quintana:
"Wie eine kleine Silbermünze, die für immer im Nachtwald verloren gegangen ist
Ein Gedicht ohne andere Angst als seinen mysteriösen Zustand als Gedicht
Traurig
Einsam
Single
Mit tödlicher Schönheit verwundet."
Um mehr zu diesem Thema zu erfahren, siehe auch:
- Referenzfunktion
- Emotionale Funktion
- poetische Funktion
- phatische Funktion
- konative Funktion
- metalinguistische Funktion
- Sprachfunktionen