Der Vergleich (oder Gleichnis) ist eine Redewendung, die in die Kategorie von. fällt Wortbilder.
Sie wird durch die Ähnlichkeitsbeziehung bestimmt, also durch den Vergleich zweier Begriffe oder Ideen in einer Aussage.
Es wird normalerweise von vergleichenden (verbindenden) Elementen begleitet: mit, als, als, als, als, so, als, wie, es scheint usw.
Es ist sehr verbreitet, Vergleiche in der informellen (Umgangs-)Sprache und in künstlerischen Texten zu verwenden, zum Beispiel in Musik, Literatur und Theater.
Vergleichsbeispiele
Um den Vergleich der Redewendung besser zu verstehen, sehen Sie sich unten einige Beispiele in Literatur und Musik an:
- “Es ist, dass dein Lachen die Seele durchdringt /Mögen die Harmonie eines heiligen Orchesters.“ (Castro Alves)
- “Meine Liebe hat mich gelehrt, einfach zu sein mögen ein Kirchplatz.“ (Oswald de Andrade)
- “Mein Herz fiel im Leben /sowie ein Stern verwundet/von einem Jägerpfeil”. (Cecilia Meireles)
- “Ich mache Verse mögen der weint/enttäuscht... der Enttäuschung...“ (Manuel Bandeira)
- “Das Leben kommt in Wellen,/mögen ein Meer/Num kommt und geht/unendlich.“ (Lied "wie eine Welle“ von Lulu Santos)
- “Flugzeug sieht aus kleiner Vogel/Der nicht flattern kann/Kleiner Vogel fliegt weit weg/Sieht aus Schmetterling, der von zu Hause weggelaufen ist.“ (Lied "Traum von einer Flöte“ des Zaubertheaters)
Vergleich und Metapher
Es kommt sehr häufig zu Verwechslungen zwischen Wortbildern: Vergleich und Metapher. Obwohl beide eine Analogie zwischen den Begriffen verwenden, sind sie unterschiedlich.
Während in der Metapher ein Vergleich zwischen zwei Begriffen implizit erfolgt, geschieht dies im Vergleich explizit.
Somit verwendet die Metapher kein vergleichendes Element, wie dies beim Vergleich der Fall ist.
Beispiele:
Unser Leben war auf Rosen gebettet. (Metapher oder impliziter Vergleich)
unser Leben war mögen ein Bett aus Rosen. (Vergleich oder expliziter Vergleich)
Andere Wortbilder
Neben dem Vergleich haben wir die Wortbilder:
- Metapher
- Metonymie
- Katachresis
- Umschreibung (oder Antonomasie)
- Synästhesie
Setzen Sie Ihre Recherche zum Thema fort:
- Figuren der Sprache
- Syntaxfiguren
- Gedankenfiguren
- Wortbilder
- Klangfiguren
