Wie viele andere Wörter im Englischen „sagen“ (sagen / sprechen) und „sagen“ (sagen / sprechen) sind nur zwei weitere, die ähnliche Bedeutungen haben und daher in Bezug auf ihre Verwendung viel Verwirrung stiften können.
Es ist jedoch nicht schwer zu lernen, sie richtig zu verwenden, da es bestimmte „Regeln“ gibt, die diesen Prozess unterstützen können. Wir werden in diesem Text zeigen, wie die Wörter „erzählen“ und „sagen“ in jeder Situation richtig platziert werden sollten.
Wann verwendet man „erzählen“ oder „sagen“?
Auf Englisch verwenden wir "sagen" wenn wir etwas sagen und "sagen" wenn wir jemandem etwas sagen. Sehen Sie einige Beispiele:
Meine Mutter fragte, ob ich nach einer Filmveröffentlichung suche und ich linksJa.
Meine Mutter fragte, ob ich nach einer Filmveröffentlichung suche und ich sagte ja.
sie Markise Ich liebte es, hier zu leben!
Sie sagte mir, dass sie es liebte, hier zu leben!
Ingrid linkssie wollte unbedingt dabei sein.
Ingrid sagte, sie wolle unbedingt dabei sein.
ich Markise Maysa Ich wollte heute spät nach Hause.
Ich sagte Maysa, dass ich heute später nach Hause gehe.
Sehen wir uns nun einige Regeln an, die Ihnen (a) helfen können, diese Wörter richtig zu verwenden. Diese Regeln haben Ausnahmen, aber sie sind eine Richtung, die einfacher zu verwenden sein kann.
Regeln für die Verwendung von „Tell“ und „Say“ auf Englisch
wir gebrauchen „erzählen“, wenn wir jemandem etwas sagen wollen (Spezifisch). In Sätzen, in denen wir das Wort verwenden "sagen", wir werden unsere Rede an jemanden richten. wenn wir verwenden "sagen", wir müssen niemandem etwas sagen.Aussehen:
sie sagenfür mich war sie sehr traurig.
Sie sagte mir, sie sei sehr traurig.
Sarahsagen Gabriel, dass sie seine Hilfe bei den Hausaufgaben braucht.
Sarah sagt Gabriel, dass sie seine Hilfe bei den Hausaufgaben braucht.
rony sagenseiner Mutter, dass er sie liebt.
Ron sagte seiner Mutter, dass er sie liebte.
sie versuchte es sagen was es ist.
Sie versuchte zu sagen, was das ist.
Ich frage dich nur eines: sagen die Wahrheit.
Ich bitte Sie nur um eines: Sagen Sie die Wahrheit.
Es tut mir leid, aber ich kann nicht sagenirgendwas darüber.
Es tut mir leid, aber ich kann nichts dazu sagen.
„Sagen“ und „Tell“ können in direkter Rede verwendet werden, aber „Tell“ erscheint häufiger. Ein Beispiel für die Verwendung von „sagen“ in dieser Art von Diskurs wäre die Erteilung von Informationen oder Anweisungen. Siehe die Beispiele:
Karla links, "Guten Morgen Herr. Harry. Wie ist alles?”
Karla sagte: „Guten Morgen, Mr. Harry. Wie läuft es so?"“Das ist großartig“, er links.
Das ist erstaunlich, sagte er.mein VaterMarkise ich: "Mach das Fenster auf!"
Mein Vater sagte mir: Mach das Fenster auf!Sie Markiseich: "Wir haben das noch nie gemacht."
Sie sagten mir: "Das haben wir noch nie gemacht."
Die Verwendung von "sagen" bei Fragen in direkter Rede:
er links: "Liebst du mich wirklich?"
Er sagte: "Liebst du mich wirklich?"
Wir können auch die "sagen" wenn wir eine Beratung oder einen Auftrag erteilen möchten. Siehe die Satzstruktur in diesem Fall: erzählen + Objekt + Infinitiv.
wir gebrauchen erzählen + Objekt + Infinitiv für Bestellungen oder Beratung:
er Markise sie sich zu setzen.
Er sagte ihr, sie solle sich setzen.Sie Markise Ich sollte tanzen.
Sie sagten mir, ich solle tanzen.
Es gibt einige Fälle, in denen die Verwendung des Wortes "sagen", wissen:
Sagen... eine Geschichte / Erzähl (...) eine Geschichte.
Erzähl eine … Lüge / Erzähl … eine Lüge.
Sag die … Wahrheit / Sag die … Wahrheit.
Von Janaína Mourao
Abschluss in Briefen - Englisch