Zeugma ist eine Redewendung, die in die Kategorie category Syntax oder Konstruktionsfiguren. Dies liegt daran, dass es die syntaktische Konstruktion von Sätzen stört.
Es wird verwendet, um Begriffe aus der Klausel wegzulassen, um unnötige Wiederholungen einiger Begriffe wie des Verbs oder des Substantivs zu vermeiden.
Dadurch wird die Sprache des Textes flüssiger. Wenn es verwendet wird, wird die Verwendung des Kommas erforderlich.
Zeugma wird in der informellen Sprache verwendet und wird auch in verschiedenen poetischen und musikalischen Texten verwendet.
Neben dem Zeugma sind weitere Syntaxfiguren: Ellipse, hyperbatisch (oder Umkehrung), Silepsis, asyndeton, Polysyndeton, Anaphora, anacolutton und Pleonasmus.
Beispiele
Sehen Sie sich Beispiele für literarische und musikalische Phrasen an, in denen Zeugma verwendet wurde:
- “Das College besuchte in Uniform; das Brett, in einem Mantel.“ (Raul Pompeja)
- “Einer wollte etwas über mein Studium wissen; ein anderer hatte eine Briefmarkensammlung.“ (José Lins do Rego).
- “Das Leben ist ein großartiges Spiel und das Schicksal ein furchterregender Partner.“ (Érico Veríssimo)
- “Wir werden an jedes Mädchen denken,/das in diesem Fenster lebte;/eines, das Arabela hieß,/ein anderes, das Carolina hieß.“ (Cecilia Meireles)
- “Mein Vater war aus São Paulo/Mein Großvater, aus Pernambuco/Mein Urgroßvater, aus Minas Gerais/Mein Ururgroßvater, aus Bahia." (Chico Buarque)
Zeugma und Ellipse: Unterschiede
Sehr häufig kommt es zu Verwechslungen zwischen den beiden Syntaxfiguren: zeugma und Ellipse. Sie haben jedoch Unterschiede.
Für viele Experten zu diesem Thema ist die Zeugma gilt als Ellipsentyp, da es auch durch das Weglassen eines oder mehrerer Begriffe in der Klausel verwendet wird.
Eine Ellipse ist das Auslassen eines oder mehrerer Begriffe aus der Rede, die zuvor nicht ausgedrückt wurden. Diese sind aber für den Gesprächspartner (Empfänger) leicht zu erkennen. In zeugma wurden die Begriffe bereits in der Rede erwähnt.
Sehen Sie sich die folgenden Beispiele an:
- Wir sind gespannt auf das Ergebnis. (an der verbalen Konjugation können wir das Weglassen des Pronomens „wir“ erkennen.) – Ellipse
- Joaquim kaufte zwei Hosen, ich eine. (Auslassung des Verbs im zweiten Satz: gekauft). – zeugma
Neugierde
Aus dem Griechischen stammt der Begriff „zeygma“ bedeutet „Verbindung“.
Setzen Sie Ihre Recherche zum Thema fort. Lesen Sie die Artikel:
- Figuren der Sprache
- Gedankenfiguren
- Syntaxfiguren
- Wortbilder
- Klangfiguren
