Eine Periphrase ist eine Redewendung, die sich auf Wörter bezieht. Aus diesem Grund befindet es sich in der Kategorie Wortbilder.
Periphrasen treten auf, indem ein oder mehrere Wörter durch einen anderen Ausdruck ersetzt werden. Diese Ersetzung erfolgt durch ein charakteristisches oder herausragendes Attribut zu einem bestimmten Begriff (Sein, Objekt oder Ort).
Neben der umgangssprachlichen (informellen) Sprache ist es üblich, die Periphrase als stilistische Ressource in poetischen und musikalischen Texten zu verwenden.
Obwohl die Periphrase und die Antonomasie als dieselbe Redewendung gelten, ist die Antonomasie eine Form der Periphrase. Antonomasie bezieht sich also auf eine Person (Eigennamen).
Beachten Sie, dass die Periphrase auch Umschreibung genannt wird, da sie einen Gedanken auf indirektem Umweg darstellt. Aus dem Griechischen stammt das Wort „Umschreibung“ bedeutet das Sprechen im Kreis.
Andere Wortbilder sind: Metapher, Metonymie, Vergleich, Katachresis und Synästhesie.
Um mehr über diese Redewendung zu erfahren, sehen Sie sich einige Beispiele unten an.
Periphrase-Beispiele
- DAS Stadt des Lichts wurde am Nachmittag von Terroristen getroffen. (Paris)
- DAS Nieselregenland wird immer gefährlicher. (Sao Paulo)
- Sampa es ist das große Finanzzentrum des Landes. (Sao Paulo)
- Ö Fußballland gewann eine weitere Medaille bei den Olympischen Spielen. (Brasilien)
- Ö Karnevalsland feierte eine weitere politische Errungenschaft. (Brasilien)
- DAS wunderschöne Stadt Gastgeber der Olympischen Spiele 2016. (Rio de Janeiro)
- Ö Helm gewann eine weitere Meisterschaft. (Korinther)
- Mehr schwarzes Gold wurde in Brasilien entdeckt. (Petroleum)
- Ö alter Junge leidet unter Umweltproblemen. (San Francisco-Fluss)
- Ö Lunge der Welt leidet unter der grassierenden Abholzung. (Amazonas)
Beispiele für Antonomasie
- Ö Sklavendichter schrieb mehrere abolitionistische Gedichte. (Castro Alves)
- Ö König des Reggea 1976 erhielt er die Auszeichnung als „Band des Jahres“. (Bob Marley)
- DAS Brasilianische Theaterdame wurde für einen Oscar als beste Hauptdarstellerin nominiert. (Fernanda Montenegro)
- Ö göttlicher Meister teilte mehrere Lehren. (Jesus)
- Ö Vater der Luftfahrt war ein großer brasilianischer Erfinder. (Santos Dumont)
- Ö Dorfdichter gilt als einer der bedeutendsten Musiker Brasiliens. (Noel Rosa)
- die Show von König es war verpackt. (Roberto Carlos)
- Ö Pop-König starb 2009 in Los Angeles. (Michael Jackson)
- DAS Königin der Kleinen wurde in der Stadt Santa Rosa in Rio Grande do Sul geboren. (Xuxa)
- Ö Fußballkönig gilt als einer der größten Fußballer der Weltgeschichte. (Haut)
Verbale Umschreibung
Grammatikalisch ist die verbale Periphrase aase verbale Phrase das ersetzt ein einfaches Verb, zum Beispiel:
Er muss arbeiten heute Abend. (Hilfsverb und Hauptverb)
Vervollständigen Sie Ihre Recherche. Lesen Sie die Artikel:
- Figuren der Sprache
- Wortbilder
- Gedankenfiguren
- Syntaxfiguren
- Klangfiguren