Beachte die Sätze:
Ich habe das Kleid an die Näherin geschickt nähen das Loch darin.
Ich habe den Fisch verlassen backen über niedriger Hitze.
Wie Sie an den Sätzen sehen können, sind die Verben trotz der Ähnlichkeit im Klang nähen und backen haben Unterschiede in Schrift und Gebrauch, nicht wahr? Wörter mit gleichem Klang und unterschiedlicher Schreibweise heißen heterographische Homophone. Also das Verb nähen wurde im obigen Satz mit der Bedeutung von used verwendet zu nähen,und das Verb backen, im Sinne von Kochen. Dies ist der grundlegende semantische (Bedeutungs-) Unterschied, der zwischen diesen beiden Wörtern besteht.
Somit haben wir:
→ Nähen – genauso wie das Sieben, Füllen, Nähen, Reparieren der eigenen Kleidung.
→ Backen– wie beim Kochen.
Beispiele:
Meine Mutter genäht mein Kleid gestern.
die Näherin arbeitet Nähen den ganzen Tag.
Die Köchin gebacken die Karotten zum Mittagessen.
Mama verbringt den Tag Kochen unsere Mahlzeiten.
⇒ Erfahren Sie mehr!
Der Bau des Partizip der Verben backen und kochen sind unterschiedlich, und beide Formen sind richtig. Aussehen:
der Fisch war gekocht Dampf. (= Partizip des Verbs backen)
der Fisch war gekocht Dampf. (= Partizip des Verbs Kochen)
