Fehler zu machen ist eine menschliche Eigenschaft, darauf zu bestehen ist Dummheit. Sicher haben Sie dieses beliebte Sprichwort gehört, nicht wahr? Natürlich machen wir alle Fehler (selbst Fehler zu machen gehört zum Lernprozess), denn niemand darf Fehler machen, selbst wenn die Absicht besteht, sie richtig zu machen. Im Prozess des Spracherwerbs sind Fehler eine sehr häufige Situation, daher ist es notwendig, unsere Fehler zu studieren und aus ihnen zu lernen.
Wenn ich darüber nachdenke,Kinderschule zeigt Ihnen fünf häufige portugiesische Fehler in Aufsätzen. Wir zeigen nicht nur die sprachlichen Fehler auf, die von den Sprechern am häufigsten begangen werden, sondern zeigen auch, wie man sie löst und vermeidet, schließlich ist es erlaubt, Fehler zu machen, aber auf Fehlern zu bestehen nicht. Komm schon? Viel Spaß mit den Tipps und guten Studien!
Portugiesische Sprachtipps: Fünf portugiesische Fehler und wie man sie vermeidet
Fehler 1:Verwechseln Sie die Endung von Verben im Perfekt des Indikativs mit der Endung von Verben, die im Futur des Indikativs konjugiert sind. Siehe das Beispiel:
=)Recht: Sie sprachen über die Reise, die sie zu Fernando de Noronha unternehmen werden.
(gesprochen = Gegenwart des Rufzeichens; wird tun = zukünftiger Anruf)
=(falsch: Sie sprachen über die Reise, die tat zu Fernando de Noronha.
Fehler 2:Durcheinander bringen"aber" mit "mehr": 'Aber' hat die Funktion einer adversativen Konjunktion; 'mehr' spielt die Rolle eines Intensitätsadverbs. Siehe die Beispiele:
=) Recht: sie muss reisen Mehr manchmal mit der Familie, aber funktioniert immer.
=(falsch: sie muss reisen aber manchmal mit der Familie, Mehr funktioniert immer.
Fehler 3:verwirren die Demonstrativpronomen:das das das,zum Beispiel beziehen sie sich auf eine zuvor vorgestellte Idee. das das das sollte verwendet werden, um auf eine Idee hinzuweisen, die noch präsentiert werden muss.Uhr:
=) Recht: Diese es stimmt: lasst uns studieren und wir werden das Jahr mit Auszeichnung verbringen!
=(falsch: Das es stimmt: lasst uns studieren und wir werden das Jahr mit Auszeichnung verbringen!
Fehler 4: vermisse die Verbvereinbarung die den Plural nicht zulassen oder den Singular unangemessen verwenden, wenn das Verb in den Plural gehen muss: Vorsicht vor solchen Fehlern! Achten Sie besonders auf die Verben do und have. Wenn sie die chronologische Zeit angeben, sollten sie nicht im Plural stehen. Möchte es sehen? Schau dir das Beispiel an:
=) Recht: Hat zwei Stunden warte ich auf dich!
=(falsch: tun zwei Stunden warte ich auf dich!
Fehler 5:Tauschen Sie das Geben gegen das Handeln und umgekehrt: dir geben = jemandem etwas geben; Deal = Gesicht, Kampf, Arbeit. Siehe das Beispiel:
=) Recht: Ich habe eine Schachtel Pralinen mitgebracht gebe dir. (gebe dir)
=(falsch:Ich habe eine Schachtel Pralinen mitgebracht führen.
Von Luana Castro
Abschluss in Briefen
