Textgattungen können im Gegensatz zu Texttypen nicht nummeriert werden. Sie sind untrennbar mit den Handlungen des Sprechens und Schreibens verbunden, und da die Kommunikationssituationen unterschiedlich sind, sind auch die Geschlechter unterschiedlich. Obwohl wir keine genaue Anzahl von Textgattungen definieren können, ist es möglich, sie zu erkennen, da jede einzelne von ihnen stellt stabile Äußerungstypen, Strukturen und thematische Inhalte dar, die ihre Identifizierung.
Es ist interessant festzustellen, dass innerhalb desselben Textes unterschiedliche Textgenres: diese Koexistenz nennen wir Intergenderness oder Intergender-Intertextualität. Intergenerizität tritt auf, wenn ein bestimmtes Geschlecht Merkmale übernimmt, die konventionsgemäß nicht seine eigenen sind. Diese Vermischung oder Hybridisierung geschieht aufgrund des kommunikativen Zwecks, sei es mit dem Ziel, die Kommunikation mit dem Gesprächspartner oder Leser zu verbessern, oder mit künstlerischen und literarischen Zwecken. Schauen wir uns einige Beispiele für Intergendering an?
Die obige Werbung entlehnt einige Elemente der Konkreten Poesie, um ihren kommunikativen Zweck zu erfüllen.
►Die Werbung ist das vorherrschende Textgenre im obigen Bild. Wir sagen, dass es vorherrschend (und daher nicht das einzige) ist, weil es Elemente gibt, die typisch für das Gedichtgenre sind, genauer gesagt Elemente der Konkreten Poesie. Die verwendete Sprache unterscheidet sich von den in der Werbung üblichen Sprachstandards, bei denen die Objektivität von Botschaften mit eindeutig überzeugendem Inhalt überwiegt. Da es sich um eine Anzeige par excellence handelt, verzichtet sie nicht auf die Absicht, den Leser zu überzeugen oder zu überzeugen, sondern versucht durch literarische Sprachförderung, die Botschaft interessanter zu machen.
Der Begleiter
Der Mond geht mit dem, der gegangen ist, und bleibt bei dem, der geblieben ist. Und wartet geduldig tröstend auf die Selbstmörder am Grund des Brunnens.
Mario Quintana
die Masken
Der Unsichtbare wurde gezwungen, eine Maske aufzusetzen. Es war ein täuschendes, fremdes, finsteres, melancholisches Gesicht...
Der Dichter begann, um mit anderen Männern in Kontakt zu treten, Gedichte zu schreiben.
Mario Quintana
►Wissen Sie, was poetische Prosa ist? Es ist ein weiteres Beispiel für Intergendering. Der Dichter Mario Quintana wusste wie kaum ein anderer, diese poetische Möglichkeit zu nutzen und Verse durch lange Zeilen zu ersetzen, die für die Prosa charakteristisch sind. Im Buch blumiger Schuh, erstmals 1948 veröffentlicht, präsentiert Quintana eine neue Poesie, die den literarischen Kanon untergräbt, indem sie Gedichte ohne Verse und ohne Reime, was zeigt, dass die Grenzen zwischen den Genres Poesie und Prosa nicht bestehen are unüberwindbar.
|
Der Buchstabe Ich schreibe diese schlecht gezeichneten Zeilen, meine Liebe Vielleicht liest du es nicht, aber vielleicht wirst du es Vor so langer Zeit habe ich es in deinen Augen gelesen Als ich mich in dich verliebt habe, habe ich es nicht bemerkt |
Vor so langer Zeit habe ich es in deinen Augen gelesen Als ich mich in dich verliebt habe, habe ich es nicht bemerkt Ich schreibe dir diese schlecht gezeichneten Zeilen Ich schreibe dir diese schlecht gezeichneten Zeilen Ich schreibe dir diese schlecht gezeichneten Zeilen (Benil Santos/Raul Sampaio) |
► Das Lied Der Buchstabe, berühmt durch die Stimmen der Sänger Renato Russo und Erasmo Carlos, ist nicht nur ein Brief. Der erste Zweck seiner Komponisten, Benil Santos und Raul Sampaio, war sicherlich musikalischer Natur, aber wahrnehmungsgemäß sind sie kombiniert Elemente der Textgattung Brief mit der Textgattung Musik und bietet uns damit ein schönes Beispiel für Intergenerizität.
Die Intergenerizität beweist, dass die Grenzen zwischen Textgattungen dürftig sind. Aus diesem Grund können wir nicht behaupten, dass es eine reine Gattung gibt. Es ist wichtig, diesen Texthybridisierungsprozess zu verstehen, insbesondere bei geschriebenen Texten, da dies dem Leser ermöglicht, alle seine Informationen richtig zu interpretieren.
Von Luana Castro
Abschluss in Briefen
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intergenericidade.htm