Durch den Text"Struktur und Wortbildung“, könnten Sie ein wenig mehr über die Elemente erfahren, aus denen die Wörter unseres Lexikons bestehen (Vokabular, das wir täglich haben, um die Kommunikation im Allgemeinen herzustellen). So fand er heraus, dass jedes Stück, grammatikalisch Morphem genannt, mit der Wurzel verbunden ist und ein neues Wort bildet, weshalb wir so viele kennen, nicht wahr?
Nun, was ich vielleicht noch nicht wusste, betrifft den Ursprung bestimmter Wörter, die, obwohl sie im täglichen Leben so verwendet werden, sie präsentieren sich uns von den Wurzeln her als unbekannt, denn viele von ihnen stammen ja bekanntlich aus anderen Sprachen, vor allem die sprache griechisch und die sprache Latein. Also, aus diesem Grund, wie wäre es, wenn wir einige Beispiele kennenlernen würden, nicht wahr? Wir erweitern nicht nur unsere Kompetenz in Bezug auf die Aspekte, die unsere Sprache ausmachen, sondern wissen auch, was jeder Benutzer immer wissen sollte. Kommen wir also zu dem, was uns interessiert? Schauen Sie sich also einige Beispiele an:
Hybridismen entstehen durch das Zusammenfügen von Elementen anderer Sprachen
Alkaloid – Alkali (Arabisch) + oid (Griechisch)
Alkoholometer - Alkohol (Arabisch) + U-Bahn (Griechisch)
Autoklav - Selbst (griechisch) + Schlüssel (Latein)
Fahrrad - Bi (lateinisch) + Zyklus (griechisch) + OK (-ette, französisch)
Bürokratie - Büro (Französisch) + cracia (Griechisch)
Intravenös – Endo (griechisch) + venös (Latein)
Übersäuerung – Hyper (griechisch) + Säure (Portugiesisch)
Monokultur - Mono (griechisch) + Kultur (Latein)
Psychomotorik - Psycho (griechisch) + Motor- (Latein)
Romanist - römisch (lateinisch) + -ist (Griechisch)
Soziologie - Partner (lateinisch) + -logie (Griechisch)
Zinkographie - Zink (Deutsch) + Rechtschreibung (Griechisch)
Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen
