Wie Sie bereits wissen, muss auch jeder Text, den wir schreiben, in der richtigen Sprache sein „Muster“ genannt, und mit den von der Grammatik festgelegten Normen, weil wir nie so schreiben wie wir reden.
Dafür ist es wichtig, alles gut zu kennen, was sich auf unsere Muttersprache, also die portugiesische Sprache, bezieht.
Seit dem 1. Januar 2009 hat sich die Schreibweise geändert. Einige Fälle haben aufgehört zu existieren, andere sind aufgetreten und einige haben eine kleine Veränderung erfahren. Aber die Tatsache ist nicht beängstigend, da wir bis zum Jahr 2012 Zeit haben, uns an die neuen Regeln anzupassen. Aber warum so lange warten, nicht wahr?
Je früher wir es kennen und in die Praxis umsetzen, desto besser das Ergebnis. Dann kennen wir alle unten aufgeführten Fälle:
* Unser Alphabet, das bisher aus 23 Buchstaben bestand, hat jetzt 26, da die Buchstaben „K“, „W“ und „Y“ integriert wurden.
Diese Buchstaben werden in Akronymen, Symbolen, Eigennamen, Fremdwörtern und daraus abgeleiteten Wörtern verwendet. Wie zum Beispiel:
Km, Watt, Yuri, unter anderem.
* Der Umlaut existiert nicht mehr, nur noch in Eigennamen und Wörtern gleichen Ursprungs. Wie zum Beispiel:
Müller - Müllerian
Früher haben wir so geschrieben: fünfzig
Mit der neuen Regel – fünfzig
* Offene Diphthonge (ei, oi) werden in Paroxyton-Wörtern nicht mehr betont. Uhr:
Vorher - Montage, Idee, Bienenstock, Publikum
Jetzt - Montage, Idee, Bienenstock, Publikum
Vorher – heroisch, paranoid, Python, Boje
Jetzt - heroisch, paranoid, Boa constrictor
* Verben, die sich auf die dritte Person Plural beziehen und auf (ee) enden und die Pause (oo) werden nicht mehr betont. Wie zum Beispiel:
Vorher - Seekrankheit, Flucht, Segen
Jetzt - Seekrankheit, Flucht, segne
Vielmehr - glauben, lesen, sehen
Jetzt - glauben, lesen, sehen
* Wörter, die den Akzent erhalten haben, um sich von ähnlichen zu unterscheiden, werden nicht mehr erhalten. Uhr:
Vorher – Pelz, Birne, Stopp (Verb Stopp)
Jetzt - durch, warte, bis
* In manchen Fällen fehlt auch der Bindestrich. Sind sie:
In Wörtern, die mit einem Vokal enden und mit den Konsonanten „r“ oder „s“ beginnen.
In diesem Fall wird der Bindestrich entfernt und der Konsonant verdoppelt. Aussehen:
Vorher - Vorraum, Selbstportrait, Asozial, Ultraschall, Extratrocken
Jetzt - Vorraum, Selbstrektat, Asozial, Ultraschall, Extratrocken
Beachtung! Der Bindestrich bleibt weiterhin in Präfixen, die mit dem Buchstaben "r" enden und selbst beginnen:
hyperresistent – superrealistisch – überregional
* Fügen Sie in Wörtern, bei denen die Präfixe auf einen Vokal gefolgt von einem anderen mit demselben Vokal enden, den Bindestrich hinzu:
Vorher - Mikrowelle, Kleinbus, entzündungshemmend
Jetzt – Mikrowelle, Kleinbus, entzündungshemmend.
Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen
Kinderschulteam
