Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass sich unsere wahren Absichten hinter unseren Worten verbergen? Wir sind ständig in Situationen involviert, in denen die Kommunikation unsere Beziehungen zu Menschen bestimmt und je nach von dem, was Sie vermitteln möchten, können Sie die Rede nach den Bedürfnissen des Augenblicks ändern und in die Tat umsetzen beim Sprachfunktionen.
Es gibt sechs Sprachfunktionen: konativ, emotional, referentiell, sachlich, poetisch und metalinguistisch. Unser Untersuchungsgegenstand wird die poetische Funktion der Sprache sein, die in der literarischen Texten und in nicht-literarischen Texten. Sicherlich ist die poetische Funktion eine der interessantesten Funktionen, die es uns ermöglicht, schöne Texte zu produzieren, die von Bildern und Wörtern durchdrungen sind, die unterschiedliche Bedeutungen aufbauen!
Die poetische Funktion konzentriert sich auf die Botschaft selbst: Das Wort ist der große Protagonist. Es findet sich in der Literatur, in Gedichten großer Schriftsteller und sogar in einer
Werbung, wo man mit dem Wort und seinen Bedeutungen spielen kann. Beachten Sie das Beispiel der poetischen Funktion der Sprache in einem Gedicht von Paulo Leminski:
Die poetische Funktion verleiht Wörtern neue Bedeutungen und ermöglicht dem Leser, interessante Sinneserfahrungen zu machen
Kaninchenei
Kaninchen legt keine Eier,
Wer ein Ei legt, ist ein Huhn.
aber ich kenne ein kaninchen
was wirklich wunderbar ist.
Die Eier, die er legt,
kannst du dir gar nicht vorstellen.
sind Schokoladeneier
oder Vanilleeier.
Deshalb unser Kaninchen
wurde aus der Familie geworfen.
Sein Vater sagte: - Mein Sohn,
Das ist Hühnchen-Sachen.
Der Hase antwortete schnell:
- Mein Vater, es ist nicht meine Schuld,
Ein Ei zu legen ist mein Schicksal.
Wenn ich zu Hause keine Eier legen kann,
Ich ziehe es vor, es allein zu stellen.
Und so ist das Kaninchen
verließ das Haus auf die Straße,
zu Ostern ein Ei legen,
in jedermanns Traum.
Paulo Leminski
Nach der Lektüre des Gedichts von Paulo Leminski konnte beobachtet werden, dass die poetische Funktion mit dem Klang der Worte, mit der Art und Weise, wie sie in der Verse, Strophen und Reime und mit den Elementen, die mit unseren Empfindungen verbunden sind. Sehen Sie nun, wie sich Werbung auch die poetische Funktion aneignen kann:
In der Werbung für das Parfüm Quasar von O Boticário können wir sehen, dass es einen Witz mit den Worten „Quasar“ und „heiraten“ gibt.
Beachten Sie, dass dies keine einfache Werbung ist, da die Werbetreibenden die poetische Funktion nutzten, um die Bedeutung des Textes zu konstruieren. Ist Ihnen das Spiel zwischen den Wörtern „Quasar“ und „heiraten“ aufgefallen? Nun, es wurden neue Bedeutungen geschaffen, die es der Werbung ermöglichten, mit der traditionellen Art zu brechen, die wir gewohnt sind, Wörter zu sehen. Dies ist die poetische Funktion, sie lässt uns darüber hinausgehen und Bilder und Töne in Worten sehen.
Von Luana Castro
Abschluss in Briefen
