Liebe ist ein Feuer, das brennt, ohne gesehen zu werden
Liebe ist ein Feuer, das brennt, ohne gesehen zu werden;
Es ist eine Wunde, die wehtut, und du spürst sie nicht;
Es ist unzufriedene Zufriedenheit;
Es ist ein Schmerz, der ausflippt, ohne zu verletzen.
Es ist nicht mehr wollen als wollen;
Es ist ein einsamer Spaziergang unter uns;
Es ist niemals Inhalt und Inhalt;
Es ist eine Fürsorge, die davon profitiert, sich zu verlieren;
Es möchte vom Willen gefangen sein;
Es soll dem Gewinner dienen, dem Gewinner;
Lass uns von jemandem töten, Loyalität.
Aber wie kann dein Gefallen
In den Herzen der Menschen Freundschaft,
Wenn ja gegen sich selbst die gleiche Liebe ist?
Luís Vaz de Camões, in "Sonetos"
Das Gedicht, das Sie gerade gelesen haben, stammt von Luís Vaz de Camões, dem größten Namen der portugiesischen Literatur und einem der meistgelesenen und geschätztesten Schriftsteller der Weltliteratur. Luís Vaz de Camões war nicht nur ein versierter Dichter, sondern auch ein ausgezeichneter Verser. Weißt du übrigens, was Versifikation ist?
Die Versifikation besteht aus einer Technik: der Technik, Verse zu schreiben oder zu studieren. Darin wird der poetische Rhythmus studiert, der von Wiederholungen geprägt ist. Nicht jeder große Dichter ist ein großer Verser, so wie nicht jeder große Verser als großer Dichter angesehen werden kann. Poesie ist ein Geschenk, man wird als Dichter geboren; aber um ein großer Verser zu sein, muss man diese interessante Kunst studieren.
Über Camões' Leben ist wenig bekannt, aber seine Arbeit macht deutlich, dass er eine der größten Persönlichkeiten der portugiesischen Literatur war
Bei der Verifikation gibt es wohldefinierte Kriterien, die auf vielfältige Weise kombiniert werden können. Sind sie:
feste Silbenzahl;
Verteilung von starken (oder betonten) und schwachen (oder unbetonten) Silben;
Zäsur;
Raureif;
Alliteration;
Verkettung;
Parallelität;
Große brasilianische Dichter wie Carlos Drummond de Andrade und Mario Quintana, wurden nicht dem Studium von Metriken gewidmet, daher können sie nicht als gute Versifizierer angesehen werden. Diese Tatsache schmälert jedoch nicht die Genialität dieser beiden großen Namen in der Literatur. Olavo Bilac, ein weiterer großer Name in der nationalen Literatur, war ein Liebhaber der Versifikation und widmete viele seiner Gedichte dem Beschreibung der Technik: Aufgrund seiner technischen Eigenschaften wird er jedoch nicht als Dichter angesehen, der große Emotionen weckt Schreiben.
Hast Du gesehen? DAS Poesie es ist Kunst und Inspiration, und Versen sind Studium und Technik!
Von Luana Castro
Abschluss in Briefen
