herablassend bedeutet etwas oder jemand, der tolerant oder flexibel ist. Hauptsächlich mit Leuten verbunden, die keine Ordnung auferlegen, wie in dem Satz: "Er war ein sehr herablassender Lehrer, er hatte keine Kontrolle über die Schüler".
Herablassend ist ein Adjektiv mit zwei Geschlechtern, das sowohl für feminin als auch für maskulin verwendet wird und vom Nomen Herablassung.
Sich herablassend zu verhalten ist den Wünschen oder Gefühlen von jemandem nachgeben. Wenn Eltern beispielsweise ihren Kindern keine Autorität auferlegen können und jeder Laune nachgeben, sind sie herablassend. Der Akt der Herablassung wird auch als ein Übermaß an Freundlichkeit verstanden, das von jemandem begangen wird, der zum Narren wird und von anderen manipuliert wird, um zu bekommen, was er will.
Die Begriffe herablassend und herablassend haben eine negative Konnotation, wenn die Situation über die moralischen oder ethischen Werte derer hinausgeht, die selbstgefällig handeln und Charakterschwäche erkennen lassen.
Zwischen den synonyme für herablassend sind die Worte selbstgefällig, kompromittierend, tolerant und flexibel.
Sie Antonyme herablassend sind abweichend, widersprüchlich, disharmonisch, widersprüchlich, gegensätzlich, fordernd, hart, rigoros, unflexibel, autoritär, nicht reduzierbar oder unnachgiebig.
Der Begriff indescending ist nicht gleichbedeutend mit herablassend und existiert im Portugiesischen nicht.
Im Englisch, das Wort herablassend, hat auf Portugiesisch nicht die gleiche Bedeutung wie herablassend. In der englischen Sprache, herablassend wird verstanden als jemand, der sich als überlegen benimmt oder zeigt, gegenüber anderen eine dem Snobismus nahestehende Haltung hat.
Die nächste Übersetzung aus dem Portugiesischen ins Englische wäre das Wort konforme.
Herablassend und vertrauensvoll
Der Begriff leichtgläubig wird manchmal als Synonym für herablassend verwendet, aber die beiden Begriffe haben unterschiedliche Bedeutungen. Während die herablassende Partei diejenige ist, die der anderen Partei nachgibt, selbst wenn es das Gegenteil ist, leichtgläubig ist derjenige, der naiv an den anderen glaubt, also weiter zustimmen.
kriminelle Herablassung
Kriminelle Herablassung wird von einem Mitglied der öffentlichen Verwaltung ausgeübt, wenn es keine Maßnahmen ergreift oder einen Verstoß eines Untergebenen meldet.
Zum Beispiel, wenn der Leiter einer Amtsstelle Kenntnis von einer Unterschlagung durch einen hochrangigen Beamten erhält niedriger als seiner ist, muss er sofort handeln, um den Staat zu schützen, und ihn bei den Behörden denunzieren kompetente Autoritäten. Unternimmt der hohe Beamte nichts, haftet er für das Verbrechen der Herablassung gemäß Artikel 320 des Strafgesetzbuches.