Zeugma ist eine Redewendung in portugiesischer Sprache, die aus den Auslassen eines bereits in einem Satz erwähnten Wortes.
Um die sukzessive Wiederholung wiederholter Begriffe zu vermeiden, garantiert das zeugma das Weglassen dieser Wörter, ohne das volle Verständnis des Gebets behindern, dank des Kontexts und der grafischen Elemente, die Teil des Phrase.
Beispiel:"Ich mag Eiscreme; Maria, aus Schokolade" / "Dein Haus ist riesig, meines ist einfacher".
Zeugma ist klassifiziert als classified Konstruktionsfigur, die in mündlicher und schriftlicher Sprache verwendet werden, um dem Text mehr Ausdruckskraft zu verleihen.
Neben der Vermeidung von Wortwiederholungen ermöglicht diese Redewendung auch eine dynamischere Sprache
Siehe auch: die Bedeutung von Figuren der Sprache.
Zeugma und Ellipse
Als Sonderform der Ellipse kann die Zeugma angesehen werden, die sich dadurch auszeichnet, dass einen Begriff ausblenden, der nie in einem bestimmten Satz verwendet wurde.
Beispiel einer Ellipse: "Auf meinem Bett, gebrauchte Kleidung und Handtücher".
Bei Zeugma wurde, wie man sieht, schon früher der Begriff okkult verwendet.
Zeugma-Beispiel: „Der Immobilienberater verkauft Häuser; der Bäcker, Brote".
Lerne mehr über Bedeutung von Ellipse.
