Etymologie ist das grammatikalische Studium von Herkunft und Geschichte der Wörter, woher sie kommen und wie sie sich im Laufe der Jahre entwickelt haben.
aus dem Griechischen Etumologie, Etymologie beschäftigt sich mit dem Finden der Rufe groß (Wörter, die andere hervorbringen) von Worten. Schließlich hat jedes bekannte Wort eine Bedeutung und eine Ableitung von einem anderen Wort, das zu einer anderen oder bereits ausgestorbenen Sprache gehören kann.
Ein gutes Beispiel ist Latein, eine Sprache, die seit vielen Jahren nicht mehr verwendet wird und für die Bildung mehrerer Wörter verantwortlich ist derzeit unter anderem in Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Französisch verwendet, die als "Sprachen" bezeichnet werden Latinos".
Aber nicht nur aus dem Lateinischen bauen wir unseren Wortschatz auf. Auch heute noch haben unzählige Begriffe, die wir im Alltag verwenden, ihren Ursprung in fremden Sprachen oder Kulturen, die es nicht mehr gibt, wie zum Beispiel Tupi Guarani. Im in Brasilien gesprochenen Portugiesisch gibt es viele Ausdrücke und Wörter, die ihre
groß aus der Tupi-Sprache, wie Ipanema, Copacabana, Ananas, Cashew und unzählige andere.Die Verantwortlichen für das Studium der Herkunft und Geschichte der Wörter sind die Etymologen, die versuchen, die Gründe zu erklären, warum bestimmte Begriffe auf eine bestimmte Weise geschrieben werden, auch wenn die Aussprache unterschiedlich ist. Beispiel: "Haus" ("s" mit "z"-Laut) oder "Apfel" ("ç" mit "s"-Laut).
Es gibt auch die falsche Etymologien, wird normalerweise vom gesunden Menschenverstand und der Populärkultur einem Wort zugeschrieben, das einem anderen einfach ähnlich ist, aber ohne Beweise von einem Etymologen.
Zum Beispiel das Wort Beschichtung, nach der falschen Etymologie, aus dem Englischen abgeleitet worden wäre geh alle ("für alle", auf Portugiesisch), Etymologen sagen jedoch, dass der Begriff eigentlich eine Abkürzung des Ausdrucks ist forrobobo, die es in Brasilien schon lange gibt.
Sehen Sie sich Beispiele für den etymologischen Ursprung einiger Wörter in der portugiesischen Sprache an:
- Ananas: von tupi iba-cati (Frucht, die viel riecht)
- Arbeit: aus dem Lateinischen verdreifacht (gefoltert werden)
- Herz: aus dem Lateinischen Farbe oder Cordes (Herz)
- Staatsbürgerschaft: aus dem Lateinischen civitas (Stadt)
- Liebe: aus dem Lateinischen Liebe (Schreibweise und Bedeutung bleiben gleich wie im Originallatein)