Anaphora ist ein Redewendung in portugiesischer Sprache, bestehend aus den bewusste Wiederholung eines bestimmten Wortes oder Ausdrucks um seine Bedeutung zu verstärken.
Die Anaphora ist eine linguistische Ressource, die von mehreren literarischen Autoren, insbesondere von Dichtern und Musikern, umfassend erforscht wird. Standardmäßig steht das wiederholte Wort oder die Wortgruppe am Anfang jedes Satzes, Punktes oder Satzes.
Derzeit ist die Verwendung von Anaphora auch in Filmproduktionen sehr verbreitet, aber in diesem Fall für beziehen sich auf die fortlaufende Wiederholung von Bildern, die der Geschichte ein Gefühl von Routine verleihen, aus der Sequenz der Szenen.
Etymologisch stammt das Wort „anaphora“ aus dem Griechischen Anaphora, ein Begriff, der mit „behalten oder eine Wiederholung bringen“ übersetzt werden kann.
Beispiele für Anaphora
Es war ein so hoher Stern!
Es war so ein kalter Stern!
Ich war allein ein Star
Glühend am Ende des Tages.
(Manuel Bandeira)
Es ist ein Stock, es ist ein Stein, es ist das Ende der Straße
Es ist ein übrig gebliebenen Baumstumpf, es ist ein bisschen einsam
Es ist eine Glasscherbe, es ist das Leben, es ist die Sonne
Es ist Nacht, es ist der Tod, es ist die Schlinge, es ist der Haken
(Tom Jobim)
Lerne mehr über Bedeutung von Sprachfiguren und einige sehen Beispiele.