Metapher ist ein Redewendung in dem der Name von einem Ding auf ein anderes übertragen wird, mit dem ein Vergleichsverhältnis hergestellt werden kann. Damit der Vergleich stattfinden kann, müssen zwischen den fraglichen Wörtern oder Ausdrücken ähnliche semantische Elemente (relativ zur Bedeutung) vorhanden sein.
DAS Ähnlichkeitsbeziehung zwischen zwei Begriffen es beinhaltet eine Übertragung von Bedeutungen, die durch einen impliziten Vergleich festgestellt wird. Das Wort Metapher stammt aus dem Griechischen Metapher (Änderung, Umsetzung).
Beispiele für Metaphern
Beispiel 1: Meine Cousine ist eine Blume.
Beschreibung: Beim Lesen dieses Satzes wissen wir, dass dies keine wörtliche Rede ist. Der Absender der Nachricht stellt einen impliziten Vergleich zwischen der Cousine und der Blume her, und diese Übertragung führt zu einer figurativen Kommunikation. So werden dem Cousin Eigenschaften einer Blume zugeschrieben, die unter anderem Schönheit, Zartheit, Weichheit sein können.
Beispiel 2: Mit einer Messerspitze stanzen.
Erläuterung: „Stanzen mit der Messerspitze“ ist eine Metapher für eine Situation, in der jemand darauf besteht, etwas zu tun, das keine Ergebnisse bringt und sich selbst schaden kann.
Beispiel 3: Trage die Welt auf deinem Rücken.
Beschreibung: Dies ist eine Metapher, die auf der griechischen Mythologie basiert: Atlas wurde von Zeus bestraft und dazu verurteilt, die Himmelssäulen zu tragen, und wurde daher mit der Himmelskugel auf seinen Schultern dargestellt. Die Verwendung dieser Metapher zieht einen Vergleich zu Menschen, die viele Verantwortlichkeiten haben für selbst und dass sie müde aussehen wie Atlas, der immer mit dem Gesicht zugewandt dargestellt wird niedrig.
Beispiel 4: "Die Rose von Hiroshima".
Beschreibung: "Rosa de Hiroshima" ist ein Gedicht von Vinícius de Moraes, in dem der Autor eine Analogie (Vergleich) zwischen dem Erscheinen einer Rose und dem Erscheinen der Hiroshima-Bombe, wenn sie explodiert.
Beispiel 5: "Mein Gedanke ist ein unterirdischer Fluss".
Erläuterung: Der obige Satz, verfasst von Fernando Pessoa, wurde vom Autor verwendet, um eine Analogie zwischen seinem Denken und ein Fluss, schließlich wenn man bedenkt, dass beide Eigenschaften wie Fließfähigkeit und Tiefe teilen, für Beispiel.
Beispiel 6: Sie hat ein Herz aus Eis.
Erklärung: Die metaphorische Sprache des obigen Satzes macht einen Vergleich zwischen Eis und den Gefühlen einer Person. Die Beziehung deutet darauf hin, dass in ihrem Herzen die gleiche Kälte von Eis vorhanden ist, dass sie ihre Gefühle nicht zeigt oder keine Zuneigung hat.
Beispiel 7: Löwenhunger.
Diese Metapher impliziert, dass jemand extrem hungrig ist, so dass er im Vergleich zu einem Löwen Appetit hat.
Beispiel 8: Das Missverständnis zwischen ihnen ist nur die Spitze des Eisbergs.
Erklärung: Es basiert auf der Tatsache, dass der sichtbare Teil eines Eisbergs oft sehr klein ist, wenn im Vergleich zu dem Teil, der untergetaucht ist, was bedeutet, dass es viel mehr gibt als das, was ist sehen.
Es wird oft verwendet, um den menschlichen Geist zu beschreiben: Der oberflächliche Teil ist der bewusste Teil und der größte und untergetauchte Teil ist der unbewusste Teil. Es wird auch verwendet, um auf ein Problem zu verweisen, was deutlich macht, dass es viel komplexer sein kann, als Sie denken.
Beispiel 9: "Die Nostalgie besteht darin, das Zimmer aufzuräumen / Für den verstorbenen Sohn" (Chico Buarque)
Erklärung: Diese beiden Verse aus dem Lied "Pedaço de mim" von Chico Buarque definieren ein so schwer zu definierendes Gefühl: Nostalgie. In diesem Liedausschnitt wird eine Analogie zwischen Nostalgie und dem Akt des "Aufräumens des Kinderzimmers" hergestellt der schon gestorben ist", übertragen auf den Begriff saudade all den Schmerz und das Gefühl der Abwesenheit, die darin enthalten sind Aktion.
Beispiel 10: "Ich bin das Licht der Sterne" (Raul Seixas und Paulo Coelho)
Beschreibung: Das Lied "Gita" ist voller Metaphern, die alle auf das Pronomen "I" bezogen sind, das am Anfang vieler Verse (Anaphora) wiederholt wird. Wenn Sie "Ich bin das Sternenlicht" sagen, übertragen Sie die Eigenschaften des Begriffs Stern (Intensität, Helligkeit, Schönheit usw.) auf das "Ich". Denken Sie daran, dass die Interpretation der Nachricht immer vom Kontext abhängt.
Andere sehen Beispiele für Metaphern und treffe einige berühmte Metaphern.
Metapher und Vergleich
Es stimmt, dass die Metapher, indem sie zwei Begriffe zusammenführt, einen Vergleich fördert. Metapher und Vergleich (oder Gleichnis) sind jedoch unterschiedliche Redewendungen. Und der Unterschied liegt in der Erklärung oder nicht der Konnektive, die für die Herstellung des Vergleichs verantwortlich ist. Im Fall der Metapher gibt es kein Bindeglied. Im Vergleich ja.
Konnektive sind Wörter oder Ausdrücke (Adverbien, Konjunktionen, Pronomen), die Verbindungen zwischen Wörtern, Sätzen und Punkten herstellen.
Nehmen wir folgende Metapher an: "Er ist ein Pferd, wenn er arbeitet." Ich könnte dieselbe Botschaft vermitteln, indem ich diesen Vergleich anstelle: "Es funktioniert mögen ein Pferd". Die Verwendung der vergleichenden Konjunktion „als“ belegt den Vergleich. Es gibt andere Konnektive, die in Vergleichen verwendet werden können: wie, wie, wie, wie, wie, wie und so weiter.
Weitere Vergleichsbeispiele:
- Sie ist schnell wie eine Rakete.
- Er ist stark wie ein Stier.
- "Das Leben kommt in Wellen wie das Meer" (Vinícius de Moraes)
Siehe auch: Metapher und Vergleich und Bedeutung von Vergleich.
Verwendung von Metaphern
Metaphern sind eine sehr wichtige sprachliche Ressource in der menschlichen Kommunikation und werden daher im täglichen Leben häufig verwendet.
Die Forschung hat sogar bewiesen, dass der Mensch während eines Gesprächs durchschnittlich vier Metaphern pro Minute verwendet. Menschen sind oft nicht willens oder nicht in der Lage, ihre wirklichen Gefühle auszudrücken. Daher greifen sie schließlich auf Phrasen mit Metaphern zurück, in denen einige Bedeutungen impliziert werden.
Metaphern werden auch häufig in Werbe- und Marketingaktivitäten verwendet, sei es in den Texten, die zur Werbung für ein Produkt verwendet werden, oder in der Symbolik, mit der sie identifiziert werden.
Die Werbung für die Ruffles Pommes setzt auf Metaphern mit dem Wort Welle.
Dafür gibt es eine Erklärung: Das Gehirn hat es leichter, sich eine Metapher unbewusst zu merken. Somit erleichtert die Anwendung metaphorischer Ausdrücke dem Verbraucher, sich die Werbung für ein Produkt einzuprägen.
mehr wissen über Analogie.
Metapher für den Alltag
Die Metapher des Alltags (auf Englisch: Metaphern, nach denen wir leben) ist ein Buch von George Lakoff und Mark Johnson.
Dieses Werk hat großen Einfluss in der akademischen Welt und hat laut Kanavillil Rajagopalan bereits den Platz der "Klassik" erobert.
George Lakoff und Mark Johnson befassen sich mit Metaphern und ihren Auswirkungen auf den Menschen. Mit diesem Buch fordern sie die Denkweise heraus, die Metaphern als einfache Verschönerung des Denkens klassifiziert.
Das menschliche Denken selbst und die kognitive Entwicklung, so die Autoren, werden durch Metaphern strukturiert, da sie mit der Art und Weise verbunden sind, wie wir die Außenwelt sehen und lernen.
George und Mark behaupten, dass:
"Das Wesen der Metapher besteht darin, das eine in Bezug auf das andere zu verstehen und zu erleben."
Auch sehen:
- Beispiele für Redewendungen
- Figuren der Sprache
- Pleonasmus
- Metonymie
