Portugiesische Verben werden klassifiziert als: regelmäßig, unregelmäßig, anormal, defekt und reichlich.
• Regelmäßig: sind solche, bei denen der Stamm während der Konjugation gleich bleibt.
Beispiel: Verb singen.
| Geschenk | Perfekt |
| Radikale | Beendigung | Radikale | Beendigung |
| Kippen | Ö | Kippen | Hallo |
| Kippen | beim | Kippen | aste |
| Kippen | Das | Kippen | oder |
| Kippen | liebt | Kippen | liebt |
| Kippen | Oh | Kippen | astes |
| Kippen | bin | Kippen | Pflug |
• Unregelmäßige: es sind Verben, deren Radikale sich ändern oder deren Endungen nicht dem Muster der Konjugation folgen, zu der sie gehören.
Beispiel: Verb zuhören.
| Geschenk | Perfekt |
| Radikale | Beendigung | Radikale | Beendigung |
| Hör mal zu | Ö | Oder V | ich |
| Oder V | bist du | Oder V | diese |
| Oder V | und | Oder V | du |
| Oder V | wir gehen | Oder V | wir gehen |
| Oder V | ist | Oder V | diese |
| Oder V | im | Oder V | gehen |
• Anomalie: Verben, die beim Konjugieren mehr als ein Radikal haben.
Beispiel: Verb sein und gehen.
Im Verb to be treten verschiedene Radikale auf, beachten Sie den Unterschied zwischen: sei es gewesen.
Im Verb to go auf die gleiche Weise: Geh! Geh! Geh.
• Defekt: nicht bei allen Liegestützen vorhanden.
Beispiele:
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
| Verb abschaffen | erholen verb |
| Gegenwart | Gegenwart |
| Mich # | Mich # |
| du schaffst ab | Sie # |
| er schafft ab | Er # |
| wir schaffen ab | wir kommen zurück |
| du schaffst ab | du nimmst wieder in Besitz |
| sie schaffen ab | Sie # |
• Reichlich: zwei oder mehr gleichwertige Formen haben.
Beispiel:
| akzeptieren | akzeptiert | akzeptiert |
| aufleuchten | zündete | zündete |
| richtig | angepasst | Recht |
| wählen | gewählt | gewählt |
| entstehen | aufgetaucht | aufgetaucht |
| liefern | geliefert | geliefert |
| füllen | ausgestopft | voll |
| vertreiben | ausgewiesen | ausgewiesen |
| löschen | ausgestorben | ausgestorben |
| braten | gebraten | gebraten |
| tauchen | eingetaucht | eingetaucht |
| ausdrucken | gedruckt | gedruckt |
| einfügen | eingefügt | einfügen |
| sauber | aufgeräumt | sauber |
| töten | getötet | tot |
Von Marina Cabral
Spezialist für portugiesische Sprache und Literatur
Möchten Sie in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit auf diesen Text verweisen? Aussehen:
SILVA, Marina Cabral da. "Klassifikation von Verben"; Brasilien Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos.htm. Zugriff am 27. Juni 2021.