Wenn wir darüber reden Klang- oder Harmoniefiguren, beziehen wir uns speziell auf Redewendungen. Aber was sind schließlich Redewendungen? Um sie zu verstehen, müssen wir zunächst die denotative und konnotative Bedeutung von Wörtern verstehen.
Der denotative Sinn steht in direktem Zusammenhang mit dem wörtlichen, konventionellen Sinn, der mit der vom Wörterbuch vorgeschriebenen Bedeutung übereinstimmt. Wenn wir also sagen, dass „die Vegetation durch Feuer zerstört wurde“, schließen wir, dass sich „Feuer“ auf die ursprüngliche Bedeutung bezieht. Der konnotative Sinn hingegen bezieht sich auf denjenigen, der vom Konventionellen abweicht, dh mehrere Interpretationen zulässt und dem subjektiven Instinkt des Interpreten freien Lauf lässt. Daher beziehen wir uns angesichts des Satzes „Liebe ist ein Feuer, das brennt, ohne gesehen zu werden“, auf eine solche Situation.
Mit dieser Wahrnehmung gewappnet, werden wir nun dazu geführt, die "Figuren der Rede" zu verstehen, die sich mit den verschiedenen Ressourcen befassen, die von den Sender, deren Ziel es ist, die Botschaft aufzuwerten, ihr einen nachdrücklichen Charakter zu verleihen - deshalb sind sie sehr präsent in der Literatur.
Konkret werden wir die sogenannten Klangfiguren hervorheben, deren Wirkungen auf die Wiederholung von Klängen abzielen, wie durch B. die Wiederholung eines Vokals oder eines Konsonanten, oder wenn die Absicht besteht, die von Dingen erzeugten Laute zu imitieren oder Wesen. Daher werden diese Zahlen unterteilt in:
Alliteration
Figur, die aus der Wiederholung von Konsonanten besteht, deren Absicht es ist, die Rhythmik zu verstärken oder eine signifikante Klangwirkung zu erzeugen. Schauen wir uns ein Beispiel an:
Gitarren die weinen
[...]
Verhüllte Stimmen, samtige Stimmen,
Volupten von Gitarren, verschleierte Stimmen,
wandere in den alten schnellen Wirbeln
Aus den Winden, lebendig, eitel, vulkanisiert.
[...]
Cruz und Souza
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Wir fanden, dass die Wiederholung des Lautphonems /v/ uns an die Idee des Flüsterns des Windes erinnert.
Assonanz
Charakteristisch für diese Figur ist die Wiederholung von Vokallauten in betonten Silben verschiedener Wörter oder im selben Satz enthaltener Silben, deren Zweck es ist, Stileffekte zu provozieren. Sehen wir uns einige Beispiele an:
Antiphon
Ó weiß, weiße Formen, klare Formen
Mondschein, Schnee, Nebel!
O vage, flüssige, kristalline Formen...
Cruz und Souza
Wir bemerken, dass die Vokale „o“, „a“ und „e“ in allen Versen ständig wiederholt werden.
In diesem Beispiel sehen wir die Kombination beider Figuren (Asonanz und Alliteration).
Uhr:
Ein Traum
In dem Chaos, das verrückt spielt, zittert das Fest...
Die Sonne, himmlische Sonnenblume, verblasst...
Und die Singsongs von heiteren beruhigenden Klängen
Sie laufen Flüssigkeit weg, die feine Blume des Heus fließt...
[...]
Eugene de Castro
Paronomasie
Es zeichnet sich durch die Wiedergabe ähnlicher Laute in Wörtern mit unterschiedlichen Bedeutungen aus. Hier sind einige Beispiele:
dieser Gefangene
dieser Gefangene
das hat mich gefangen,
weil ich darin lebe
er will nicht mehr, dass du lebst.
[...]
Luis de Camões
Etwas
[...]
durch die Deponie schreien
im Exil
schrei nach deinem Schrei
durch deinen Fehler
[...]
Caetano Veloso
Lautmalerei
Es besteht darin, ein Wort oder eine Wortgruppe zu verwenden, um die Klänge der Realität nachzuahmen. Lassen Sie uns daher überprüfen:
triumphierende Ode
Im schmerzlichen Licht der großen elektrischen Lampen der Fabrik
Ich habe Fieber und schreibe.
Ich schreibe zähneknirschend, Biest wegen der Schönheit,
Wegen der Schönheit, die den Alten völlig unbekannt war.
O Räder, O Zahnräder, r-r-r-r-r-r ewig!
[...]
Álvaro de Campos – Heteroname von Fernando Pessoa
Von Vania Duarte
Abschluss in Briefen