Aber mehr:
Aber: Adversative Konjunktion, ergibt aber aber doch:
Bsp.: Ich versuche, nicht zu leiden, aber der Schmerz ist sehr stark.
Mehr: Intensitätspronomen oder Adverb, steht im Gegensatz zu Minus:
Bsp.: Er ist einer der hübschesten Jungen in der Schule.
Wo wo:
Wo: an dem Sie sich befinden oder an dem eine Tatsache passiert:
Bsp.: Wo bist du heute hingegangen?
Wohin: zeigt Bewegung an (bezieht sich auf Bewegungsverben):
Bsp.: Wohin gehst du?
Was was
Was: Pronomen, Konjunktion, Adverb oder Kraftausdruck:
Bsp.: Das Thema sollte schnell vergessen werden.
Was: betont einsilbig, Substantiv oder Interjektion.
Bsp.: Was brauchen Sie?
schlecht/schlecht
Schlecht: Adverb (im Gegensatz zu gut), da ein Substantiv Krankheit, etwas Schädliches anzeigt:
Beispiel: Er hat sich sehr schlecht benommen. (Adverb)
Beispiel: Kinderprostitution ist in allen Teilen Brasiliens ein böses Geschenk. (substantiell)
Schlecht: Adjektiv (schlecht, schlechte Qualität)
Beispiel: Er ist kein Bösewicht.
Gegen/Gegen
Treffen: bedeutet "begünstigt sein", "annähern".
Beispiel: Als ich meine Mutter sah, rannte ich ihr entgegen.
Gegen: zeigt Opposition, Kollision an.
Beispiel: Ihre Ideen haben immer meine getroffen. Wir sind wirklich anders.
gleich/gleich
Zu: Adjektiv, das gleich, ähnlich anzeigt.
Beispiel: Wir haben ähnliche Ziele.
Zu: weist auf Zweck hin:
Beispiel: Ich arbeite heute, um morgen eine Pause zu machen.
Auf Augenhöhe / Auf Augenhöhe
Durch: Gefühl von "gut informiert"
Bsp.: Ich habe den ganzen Klatsch im Griff.
Nach Paar: zeigt Gleichheit zwischen finanziellen Werten an.
Beispiel: Der Real liegt beim Dollarpaar.
Zu viel zu viel
Zu viel: Adverb der Intensität, Bedeutung von „sehr“.
Beispiel: Du bist zu langweilig.
Darüber hinaus kann es auch ein unbestimmtes Pronomen sein, das „die anderen“ bedeutet.
Bsp.: Einige Lehrer verließen den Raum, während die anderen auf die Richtlinien aufmerksam blieben.
Zu viel: ist gegen weniger.
Bsp.: Ich sehe nichts mehr in Ihrem Verhalten.
sonst/wenn nicht
Wenn nicht: Sinn für „sonst“, „es sei denn“.
Beispiel: Ich habe nichts anderes getan, als zu reden.
Wenn nein: Gefühl von „wenn nicht“.
Beispiel: Ohne Bewusstsein herrscht Wassermangel.
Wie / Wie
Soweit: entspricht warum, seit, seit.
Beispiel: Als die Projekte aufgegeben wurden, wurden die Praktikanten entmutigt.
Wie: Anteil angibt, entspricht dem Anteil, der.
Beispiel: Die Emotion nahm zu, als der Moment der Präsentation näher rückte.
Von Marina Cabral
Spezialist für portugiesische Sprache und Literatur
Quelle: Brasilien Schule - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/forma-grafia-algumas-palavras.htm
