Ö Strich (-) es ist ein Satzzeichen dargestellt durch einen horizontalen Balken, dessen Zweck es ist, die direkte Rede oder Passagen betonen des Textes.
Verwendung des Bindestrichs in direkter Rede
Der Strich sowie die Anführungszeichen, kann verwendet werden, um das Sprechen von Charakteren oder den Wechsel des Gesprächspartners zu markieren. Siehe folgenden Dialog aus der Chronik „No Sinal“ von Ricardo Freire:
„Willkommen bei Alms Drive-Thru.
- Mögen?
„Willkommen bei Alms Drive-Thru.
- Eine Minute. Ich bin seit 20 Jahren hier und bis gestern war dieser Ort eine Ampel. Ampel. Leuchtturm. Ampel.
— War es, aber jetzt ist es ein weiteres Alms' Drive-Thru-Franchise. Mit einer Konzession vom Rathaus und allem. Hier, schau. Ein Teil der Einnahmen wird an den Gemeindeverband von Bi-Rodais gespendet.
"Komm?"
— Zweiräder. Menschen, die Rollstühle benutzen. Politisch korrekt, sacumé. Bitte fragen Sie jetzt nach der Nummer.
- Ich habe es nicht verstanden.
"Fragen Sie nach der Nummer." Sehen Sie dort auf der Tafel neben der Ampel das Menü nicht? Auf dem Post da drüben? Unter dem Plakat der Ratskandidatin...
"Ich habe keine Brille."
Sehen Sie sich nun dieses Beispiel an (aus Ausgetrocknetes Leben, im Graciliano Ramos), da dieses Satzzeichen wichtig ist, um die Stimme des Charakters von der Stimme des. zu unterscheiden Erzähler (Wechsel des Gesprächspartners):
Die Juazeiros näherten sich, zogen sich zurück, verschwanden. Der ältere Junge fing an zu weinen, setzte sich auf den Boden.
"Komm schon, verdammter Teufel!" rief sein Vater.
Lesen Sie auch:Drei Mythen über die Verwendung von Kommas, die Sie kennen müssen
Verwenden des Bindestrichs zum Hervorheben von Textauszügen
In einigen Texten werden auch Bindestriche verwendet, die das ersetzen Kommas Teile zusammenfügen, wo du willst betonen.
Aussehen:
Brasilien — eines der gewalttätigsten Länder der Welt — es schützt seine Grenzen nicht so, wie es sollte. Sie sind die wichtigsten Einreisehäfen für schwere Waffen in das Land. Angetrieben von ihnen stellen sich kriminelle Organisationen der Polizei und machen Bürger zu Geiseln.
Was ist der Doppeleinzug?
Der doppelte Einzug tritt in zwei Situationen auf:
- Trennen spricht von Charakter von Auszügen der Erzählung. Aussehen:
Augustus sagte:
- Lass uns gehen! — er startete das Auto, wartete kaum darauf, dass alle einstiegen, und raste davon.
- Markieren Sie Passagen mitten im Satz. Aussehen:
Brasilien — eine der größten Volkswirtschaften der Welt —wird wahrscheinlich auf die UN-Hungernotkarte zurückkehren.
Lesen Sie auch: Verwendung des Kommas vor der Konjunktion "aber"
Klammer oder Bindestrich?
Sie können unterschiedliche Funktionen haben. Der Bindestrich hebt die Informationen hervor oder betont die Informationen, und die Klammern weisen darauf hin, dass es sich um Zusatzinformationen handelt. Dies geschieht beispielsweise, um Akronyme anzugeben:
Das Brasilianische Institut für Geographie und Statistik (IBGE) deutete auf eine Zunahme der Gewalt im Land hin.
Sie Klammern kann auch eine Neugier, Beobachtung oder Ergänzung mitbringen:
die Adjektive (Namensdeterminanten) als Ergänzung zum Nomen fungieren (Kern der Nominalphrasen).
von Jairo Beraldo
Portugiesischlehrer
