Die Verben berichtigen und ratifizieren haben unterschiedliche Bedeutungen, trotz der Ähnlichkeit in Schrift und Sprechweise. Gleichrichten kann also bedeuten, auszurichten, aufzuräumen, zu korrigieren, destillierte Flüssigkeit zu reinigen, eine Art von Strom umzuwandeln elektrisch in einem anderen und das Messen einer Krümmung, während das Ratifizieren als bestätigen, authentifizieren, beweisen, bestätigen und verstanden werden kann bekräftigen.
Lesen Sie auch: Bringen oder zurück?
Berichtigung und Ratifizierung: Gemeinsamkeiten
Das müssen wir erst einmal wissen berichtigen und ratifizieren sind Verbso, also Wörter, die eine Handlung ausdrücken, die in der Zeit liegt. Angesichts dessen sind sie kann viele Formen annehmen, seien sie nominal (Infinitiv, Gerundium, Partizip) werden konjugiert. Diese ändern sich entsprechend der Zahl (Singular und Plural), mit dem Absender und Empfänger der Nachricht (ich, du oder du, er, wir, du, sie), mit dem Modus (Indikativ, Konjunktiv, Imperativ) und mit der Zeit (Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft).
Wir erkannten also, dass das Wort korrigieren rect kann auf unterschiedliche Weise geschrieben und gesprochen werden - berichtigt, berichtigen, berichtigen, werden berichtigen, wir würden berichtigen – und es können auch Wörter aus verschiedenen Klassen stammen, wie z Berichtigung Substantiv. Der gleiche Fall tritt bei dem Begriff ratifizieren auf, der in den unterschiedlichsten Konfigurationen zu finden ist, wie ratifiziert, wir werden ratifizieren, ratifizieren, ratifizieren.
Trotz der oben erläuterten Variation ist es wichtig zu bedenken, dass die gebeugten Formen dieser Verben, wie alle anderen, die gleichen Sinne tragen same, und die Ableitungen – zum Beispiel Richtigstellung und Ratifikation (Substantive) – haben eine enge Bedeutungsbeziehung zu den Verben, aus denen sie hervorgegangen sind.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Was ist berichtigen?
Sehen wir uns im Folgenden die verschiedenen Bedeutungen an, die das Wort korrigieren kann:
1. ausrichten, etwas gerade stellen
- Mário, berichtige die Säulen, die im Projekt von Marias Haus enthalten sind.
- Jorge hat alle Stöcke im Spiel korrigiert.
2. korrigieren, ändern
- In der letzten Ausgabe des Buches hat der Autor einige Probleme behoben.
- Der Richter hat durch die Berichtigung des Urteils die Parteien verunsichert.
3. komponieren, reparieren
- Mädchen, repariere dein Kleid!
- Das Hemd hätte besser geglättet sein können.
4. Flüssigkeit wieder destillieren, reinigen
- Die Marke Romanov korrigiert den Alkohol in ihren Wodkas.
- Gisele, wusstest du, dass Whisky das am meisten korrigierte Getränk auf der Party ist?
5. Wechsel von Wechsel- auf Gleichstrom (Physik über Elektrizität)
Es ist notwendig, den elektrischen Strom im Haus gleichzurichten.
6. Bestimmung der Länge eines krummlinigen Bogens (Geometrie)
Amanda, berichtige die Lapa-Bögen, da wir die Maße für den Bau der Brücke über den Amazonas verwenden werden.
Lesen Sie auch: Sitzung, Aufgabe oder Abschnitt
Was ist zu ratifizieren?
Da wir die Bedeutung von richtigstellen bereits kennen, wollen wir nun herausfinden, welche Bedeutung das Verb ratifizieren hat.
1. bestätigen, authentifizieren
- Das Handelsabkommen zwischen Brasilien und China wurde vom Präsidenten der Republik ratifiziert.
- Heute habe ich meine Unterschrift beim Standesamt bestätigt.
2. Prüfen, bestätigen
- Die am Tatort vorliegenden Beweise bestätigten, dass der Täter Füße der Größe 42 hat.
- Was ich Ihnen gesagt habe, bestätigt die Tatsache, dass es ihnen nicht gut geht.
3. Bestätigen
Helena hat so oft ratifiziert, dass dies passieren würde.
Paronyme vs. Synonyme
Trotz der großen Ähnlichkeit sowohl aus grafischer Sicht, d. h. von der Schrift, als auch aus phonetischer Sicht, d. h. von den in der Sprache vorhandenen Lauten, ratifizieren heißt nicht berichtigen, und die Erklärung dafür liegt darin, dass es sich um Begriffe handelt Paronyme, keine Synonyme. Daher ist es notwendig, kurz zu kommentieren, was Paronymie und Synonymie ist.
Die erste betrifft die Wörter, die formal (schriftlich und klanglich) ähnlich sind, aber nicht unbedingt ähnliche Bedeutungen haben. Beispiel: dundverletzt (eine Anfrage beantworten) X dichverletzt (aufschieben).
Die zweite bezieht sich bereits auf Terme mit a Annäherung an die Bedeutung, sie können aber auch strukturell sehr unterschiedlich sein. Beispiel: setzen und setzen, deren Bedeutungen darin bestehen, irgendwo etwas unterzubringen, die aber ganz anders geschrieben und verbalisiert werden.
Lösen Sie nach dieser kurzen Klassifikationsdifferenzierung die folgenden Aufgaben, um Ihr Wissen zum Thema dieses Textes zu testen.
gelöste Übungen
Frage 1 - Beachten Sie den folgenden Auszug aus der Kurzgeschichte „Anecdota do Cabriolet“, von Machado de Assis:
„In der Gemeinde liebten ihn alle, weil er sich nicht verwickelte oder verfluchte. Ich hatte die Liebe zur Kunst für die Kunst. Oft brauchte man nichts zu fragen. José erzählte ihm das Leben von Antônio und Antônio, José. was er tat war ratifizieren oder beheben miteinander, und die beiden mit Sancho, Sancho mit Martinho und umgekehrt, jeder mit jedem.“
Markieren Sie nach dem Lesen des Auszugs die richtige Alternative bezüglich der Bedeutung der Wörter ratifizieren und korrigieren in der Erzählung:
a) bekräftigen und verfassen;
b) prüfen und ausrichten;
c) Flüssigkeit bestätigen und destillieren;
d) bestätigen und korrigieren;
e) authentifizieren und Wechselstrom in Gleichstrom umwandeln.
Auflösung:
Alternative „d“, weil der Charakter José so oft benutzte, um Antônios Gebote zu bestätigen/zu beweisen und umgekehrt, wenn er das Wort des einen benutzte, um das andere zu korrigieren.
Frage 2 – Lesen Sie die folgenden Sätze und füllen Sie die Lücken aus.
Ich – Joãos Berechnungen waren nicht korrekt, also bat ihn der Lehrer, _________. (ratifizieren/korrigieren)
II – Angesichts der Untersuchungsergebnisse, die das Vorliegen von Brustkrebs in Sofia bestätigten, ___________ der Arzt die Notwendigkeit, sofort mit der Behandlung zu beginnen. (ratifiziert/korrigiert)
III - Joaquina sollte _________ ein richtiges Outfit haben, um auf die Party zu gehen. (ratifizieren/korrigieren)
Die Alternative, die die obigen Lücken korrekt ausfüllt, ist:
a) ratifizieren, berichtigen, berichtigen;
b) berichtigen, berichtigen, berichtigen;
c) berichtigen, ratifizieren, berichtigen;
d) ratifizieren; ratifiziert, ratifiziert;
Auflösung: aAlternative C.
I – Korrigieren, um zu korrigieren.
II – Ratifizieren, um zu bestätigen.
III – Korrigieren im Sinne von Komponieren, Ordnen.
Von Diogo Berquó
Portugiesischlehrer
