Wissen Sie Geschichte aus Märchen?
Märchen gehören zur Kinderliteratur, aber nicht deshalb erfreuen sie Menschen unterschiedlichen Alters auf der ganzen Welt. Märchen, die als Klassiker der Weltliteratur gelten, haben ihren Ursprung in fernen Zeiten und wurden nicht immer so präsentiert, wie wir sie heute kennen. Der phantasievolle und spielerische Aspekt, der sie heute umgibt, entstand aus der Notwendigkeit, kontroverse und kontroverse Handlungen zu minimieren, aus einer Zeit, als die Zivilisation den Begriff, den wir heute so gut kennen, noch nicht erfunden hatte: die Kindheit. wir nennen Märchen weil es Geschichten sind, die ihren Ursprung in der Kultur haben Bretonisch-keltisch, in dem die Fee, ein phantastisches Wesen, von grundlegender Bedeutung ist.
Die erste Sammlung von Kindergeschichten erschien im 17. Jahrhundert in Frankreich, organisiert vom Dichter und Anwalt Charles Perrault. Die von Perrault gesammelten Geschichten haben ihren Ursprung in der mündlichen Überlieferung und waren bis dahin nicht dokumentiert. Acht Geschichten wurden erwogen,
Dornröschen im Wald; Rotkäppchen; Der blaue Bart; Der gestiefelte Kater; Die Feen; Aschenputtel oder Die Aschenputtel-Katze; Henrique do Topete und Der kleine Daumen. So wurde die Kinderliteratur als literarisches Genre mit Charles Perrault geboren, aber nur weit verbreitet später, im 18. Jahrhundert, aus den in Deutschland durchgeführten Sprachforschungen der Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm).Bei der Durchführung ihrer linguistischen Forschung, die darauf abzielte, sprachliche Invarianten zu entdecken, die ihren Ursprung im mündlichen Erzählungen haben die Gebrüder Grimm eine vielfältige Sammlung wunderbarer Geschichten entdeckt, die von Generation zu Generation verbreitet werden Generation. So bildeten sie die Sammlung, die Geschichten wie Dornröschen; Schneewittchen und die sieben Zwerge; Rotkäppchen; Die Aschenputtel-Katze; Die goldene Gans; Die sieben Krähen; Die Bremer Musiker; Der Hüter der Gänse; Joãozinho und Maria; Der kleine Daumen; Die drei Spinner; der Froschkönig und Dutzende anderer Geschichten. Bei der Dokumentation der Geschichten nahmen die Brüder Grimm jedoch, beeinflusst von den christlichen Ideen, die bereits das Denken der Zeit dominierten, einige Änderungen vor in der Handlung einiger Geschichten, da diese oft kontroverse Aspekte mit Episoden von Gewalt oder Bösem aufwiesen, sogar mit Kinder. Ein Beispiel dafür ist die Erzählung von Rotkäppchen. In Charles Perraults Version, als es noch keine Bedenken gab, die aus der Tradition gesammelten Geschichten zu adaptieren mündlich, die Figur des Jägers existierte nicht (eine Figur, die das Mädchen und ihre Großmutter vor einem möglichen Ende zu retten scheint tragisch). Rotkäppchen würde sich nackt ausziehen, sich mit dem Wolf hinlegen und von ihm verschlungen sterben. In einer anderen, noch obskureren Version wurde das Mädchen vom Wolf ausgetrickst, der sie dazu brachte, ihre eigene Großmutter gekocht zu essen, zusätzlich zu ihrem Blut, das in einem Glas Wein serviert wurde. Nun, man sieht schon, dass die Geschichte, die wir kennen, ganz anders ist als das Original, oder?
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
In der Fassung der Gebrüder Grimm werden Rotkäppchen und seine Großmutter gerettet, was einen tragischen Ausgang vermeidet. In Perraults Version wurden sie nicht verschont.
Die Sammlung klassischer Kinderliteratur sollte durch die Geschichten des Dänen Hans Christian Andersen ergänzt werden, der der von den Brüdern Grimm verteidigten Struktur folgte. Die Geschichten sollten von den gleichen Idealen durchdrungen sein, die moralische Werte und den christlichen Glauben verteidigen. Ein wichtiger Aspekt unterscheidet Andersens Geschichten von früheren Erzählungen, weil er ausgehend vom christlichen Glauben Elemente geschaffen hat, die Kinder ansprachen über die Notwendigkeit, das Leben als einen gewundenen Weg zu verstehen, dem man mit Rechtschaffenheit und Belastbarkeit folgen muss, damit der Himmel endlich im Tod war Erreicht. Andersens Geschichten gelten als die traurigsten, da viele von ihnen kein Happy End haben. Die Geschichte Der kleine Streichholzverkäufer ist ein Beispiel, das Andersens Stil gut illustriert.
In Hans Christian Andersens Kurzgeschichte stirbt das Mädchen, das Streichhölzer verkauft, an Kälte und Hunger, von Passanten ignoriert ignored
Durch die Analyse des Ursprungs von Märchen können wir die tiefgreifenden Veränderungen erkennen, die das Genre im Laufe der Zeit durchgemacht hat, Änderungen, die vorgenommen wurden, um die negativen Auswirkungen der Originalgeschichten zu reduzieren. Natürlich müssen wir anmerken, dass die Zeiten anders waren und man sich noch nicht mit spielerischen Aspekten beschäftigt hat, die heute für die Erziehung der Kleinen so wichtig sind. Heute ist bekannt, dass als gewalttätig geltende Themen Kinder negativ beeinflussen können, und deshalb akzeptieren wir die Originalsprache in den ersten Versionen der Geschichten nicht. Aber bei genauerem Lesen ist es immer noch möglich, Überreste des erschreckenden Universums zu sehen, das die ursprünglichen Geschichten bewohnte. Dann gibt es eine Einladung: Besuchen Sie die Klassiker der Kinder noch einmal und entdecken Sie in ihnen dunkle und unheimliche Züge, die eine unromantische Herkunft beweisen.
Von Luana Castro
Abschluss in Briefen
