Viele Sprecher von Portugiesische Sprache Zweifel an der Verwendung von Ausdrücken haben manchmal und manchmal. Sie erzeugen Zweifel, weil sie phonetisch identisch und schriftlich sehr ähnlich sind. Der grafische Unterschied dieser Ausdrücke tritt bei der Platzierung des Gravis in "manchmal", und das erzeugt deutliche Bedeutungseffekte zwischen beiden Ausdrücken.
Um die durch die beiden Ausdrücke erzeugten Bedeutungseffekte zu verstehen, ist es notwendig, die Bedeutung des sie unterscheidenden grafischen Zeichens zu verstehen. Ö Gravis des Ausdrucks manchmal ist bezeichnend für zurück. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass der Bassakzent keine Wortakzentuierung ist, wie der akute Akzent. Es ist auch wichtig, eine weitere Regel der portugiesischen Grammatik zu beachten, die die Betonung von bestimmte Artikel (der, der, der, der) und nicht definiert (eins, eins, eins, eins).
Ö ernster Akzent, der auf crasis hinweist entsteht durch den Zusammenschluss derPräposition"Das"Es ist von bestimmter Artikel"Das", Abschluss “à”.
Siehe die Beispiele:
ich werde à fair essen gebäck.
À später lerne ich für die Geographieprüfung.
ich bin nicht gegangen à Klasse gestern, weil ich krank war.
Sehen Sie, dass es notwendig ist, die Gravis die Vereinigung der Präposition 'a' mit dem Artikel 'a' angeben, denn wer auch immer geht, geht Das irgendwo: Ich gehe (to + a = to) zur Kirmes, um Pastell zu essen."
DAS zurück es kommt auch bei der Vereinigung des bestimmten Artikels "a" mit einigen Demonstrativpronomen vor:
ein + das = Das hier: Geh in das Restaurant, von dem ich dir erzählt habe. (Diejenigen, die gehen, gehen irgendwo hin: Gehen Sie zu + dem Restaurant, das ich angegeben habe.)
-
das + das = Das hier: Bitten Sie diesen Lehrer, Ihnen dieses Fach beizubringen. (Wer fragt, bittet jemanden um etwas: Bitte + den Lehrer, dir dieses Fach beizubringen.)
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
ein + das = Das hier: Achte darauf, was der Priester sagt.
Beobachten Sie nun die Definitionen und Bedeutungseffekte der einzelnen Ausdrücke:
Manchmal
Wann es gibt einen Crash, der Ausdruck erzeugt Sinn für Zeit. Das liegt daran, dass es einen gibt adverbiale Phrase der Zeit was gleichbedeutend ist mit "Bei Gelegenheit".
Siehe die Beispiele:
Manchmal Ich will allein sein. (Bei Gelegenheit)
Ich werde mit dem Bus arbeiten manchmal, aber normalerweise fahre ich mit meinem Nachbarn. (Bei Gelegenheit)
Ich fühle mich nicht glücklichmanchmal, aber das ist normal. (Bei Gelegenheit)
meine Cousine ist sehr nervig manchmal. (Bei Gelegenheit)
Manchmal
Wann Nein es gibt crasis, der Ausdruck ergibt sich aus der Vereinigung der weiblicher Pluralartikel 'beim'mögenweibliches Substantivim Plural 'mal'. In diesem Fall ist die Bedeutung des Ausdrucks Nein Es ist Zeit, aber ja, Synonym zu "die Gelegenheiten", "die Momente".
Siehe die Beispiele:
Alle manchmalWenn ich diese Straße hoch gehe, bekomme ich Angst. (die Anlässe)
Was warmanchmal dass ich dich nicht respektiert habe? (die Anlässe)
waren wichtig manchmal dass ich schweige. (die Anlässe)
Alle manchmalWenn das passiert, werden Sie geerdet. (die Anlässe)
Wie wir gesehen haben, können die beiden Ausdrücke je nach Situation und der vom Autor beabsichtigten Bedeutungswirkung verwendet werden. Einer weist auf die Zeit hin (manchmal) und der andere auf einen Anlass / Moment (manchmal). Befolgen Sie weiterhin unsere Grammatiktipps und gute Studien!
Von Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Möchten Sie diesen Text in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit referenzieren? Aussehen:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Manchmal oder manchmal?"; Brasilien Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-vezes-ou-as-vezes.htm. Zugriff am 27. Juni 2021.
