Der Spiegel
Der in mir altert
erschien im Spiegel
versuche zu zeigen, dass ich es bin.
die anderen von mir,
Vorgeben das Bild nicht zu kennen,
ließ mich allein, ratlos,
mit meinem plötzlichen Reflex.
Das ist das Alter: das Gewicht des Lichts
mit denen wir uns selbst sehen.
Die Verse, die diesen Artikel eröffnen, stammen von einem der größten zeitgenössischen Schriftsteller, dem Mosambikanerin Mia Couto. Als große Vertreterin der Literatur in portugiesischer Sprache ist Mia zwischen Publikum und Kritik fast einstimmig mit einem Werk, das bereits dreißig Titel umfasst, darunter Prosa und Poesie. Seine Bücher, geprägt von einer erfinderischen und ungewöhnlichen Sprache, gelten bereits als Erbe der lusophone Kultur, gewinnt bei den brasilianischen Lesern immer mehr an Platz.
Mia Couto ist das Pseudonym von Antônio Emílio Leite Couto. Die Wahl dieses scheinbar lustigen Namens kam nicht von ungefähr: Seine Leidenschaft für Katzen veranlasste ihn als Junge, seine Eltern zu bitten, ihn so zu behandeln. Sein von stilistischer Innovation geprägtes Schreiben bewegt sich durch humanistische Themen und offenbart die ganze Sensibilität des Schriftstellers die 2013 mit dem Camões Award ausgezeichnet wurde, der als höchste Auszeichnung für Literaturautoren in der Sprache gilt Portugiesisch. Mia, eine große Kennerin der Geschichte und Kultur Mosambiks, ist eine Schriftstellerin, die auf Sprachaufzeichnungen achtet seines Volkes, das die Mündlichkeit in Verbindung mit der verbalen Innovation auf das Schreiben überträgt, eine Eigenschaft, die sie näher zusammenbringt. im
Guimaraes Rosa, einer seiner größten literarischen Einflüsse.Damit Sie ein wenig mehr über den Erfindungsreichtum und die Meisterschaft dieses großartigen Schriftstellers erfahren, hat Brasil Escola einige der besten Gedichte von Mia Couto, damit Sie ihre Verse ausprobieren und sich so in das Beste von ihr wagen können Prosa. Gutes Lesen!
Schicksal
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
àwenig Zärtlichkeit
ich gewöhne mich an
während ich addiere
Schaden und Betrug Diener
Ich verliere Adresse
in plötzlicher Langsamkeit
eines Ziels
was bei mir knapp war
Ich kenne meinen Tod
dein schwer fassbarer Ort
dein zerstreutes Geschehen
jetzt
was sonst
kann ich gewinnen?
Im Buch "Raiz de Dew und andere Gedichte"
Spiral
Im verborgenen Teil der Gebärmutter,
der Fötus erklärt sich als der Mann:
an sich eingepackt
zu passen, was noch sein wird.
Körper, der sich danach sehnt, ein Boot zu sein,
Wasser träumt in den Schlaf,
Runde in sich gefunden.
In der fetalen Spirale,
das Knäuel der Zuneigung
probt deine erste Unendlichkeit.
Im Buch „Übersetzer von Regen“
Versprechen einer Nacht
Ich falte meine Hände
über den Bergen
ein Fluss läuft aus
zum Feuer der Geste
ich entzünde
der Mond geht auf
auf deiner Stirn
beim Betasten des Steins
bis es eine Blume ist
Im Buch "Tauwurzel und andere Gedichte"
Für dich
es war für dich
Ich habe den Regen entlaubt
für dich habe ich den Duft der Erde freigesetzt
Ich habe nichts berührt
und für dich war es alles
Für dich habe ich alle Wörter geschaffen
und alles was ich vermisst habe
die Minute, in der ich schneide
der geschmack von immer
Ich habe dir eine Stimme gegeben
zu meinen Händen
öffne die Zeitabschnitte
die Welt angegriffen
und ich dachte es wäre alles in uns
in diesem süßen Fehler
alles zu besitzen
ohne etwas zu haben
einfach weil es nachts war
und wir haben nicht geschlafen
Ich bin auf deine Brust gefallen
um mich zu suchen
und vor der Dunkelheit
gürte uns um die Taille
wir waren in den augen
von einem leben
Liebe eines Lebens
Im Buch "Raiz de Dew und andere Gedichte"
Endzeit
nichts stirbt
wenn die Zeit reif ist
es ist nur eine Beule
auf der Straße, wo wir nicht mehr hingehen
alles stirbt
wann ist nicht der richtige zeitpunkt
und es ist nie
dieser Moment
Im Buch "Raiz de Dew und andere Gedichte"
*Das Bild, das den Artikel illustriert, wurde den Buchumschlägen des Autors entnommen, die von Editora Companhia das Letras veröffentlicht wurden.
Von Luana Castro
Abschluss in Briefen
Möchten Sie in einer schulischen oder wissenschaftlichen Arbeit auf diesen Text verweisen? Aussehen:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Die besten Gedichte von Mia Couto"; Brasilien Schule. Verfügbar in: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-melhores-poemas-mia-couto.htm. Zugriff am 27. Juni 2021.
