Men mere:
Men: adversativ sammenhæng, dog dog dog:
Eks.: Jeg prøver ikke at lide, men smerten er meget stærk.
Mere: intensitetspronomen eller adverb, er i modsætning til minus:
Eks.: Han er en af de smukkeste drenge i skolen.
Hvor hvor:
Hvor: sted, hvor du er, eller at der sker en eller anden kendsgerning:
Eks: Hvor gik du hen i dag?
Hvor til: angiver bevægelse (refererer til bevægelsesverb):
Eks: Hvor skal du hen?
Hvad hvad
Hvad: pronomen, konjunktion, adverb eller ekspleterende partikel:
Eks: Emnet skal glemmes hurtigt.
Hvad: stresset monosyllerbart, substantiv eller interjektion.
Eks: Hvad har du brug for?
dårligt / dårligt
Dårligt: adverb (i modsætning til godt), som et substantiv indikerer sygdom, noget skadeligt:
Eks: Han opførte sig meget dårligt. (biord)
Eks: Børneprostitution er en ond gave i alle dele af Brasilien. (materielt)
Dårligt: adjektiv (dårlig, dårlig kvalitet)
Eks: Han er ikke en dårlig fyr.
Mod / imod
At møde: betyder "at være gunstig for", "at nærme sig".
Eks: Da jeg så min mor, løb jeg mod hende.
Mod: angiver modstand, kollision.
Eks: Dine ideer har altid mødt mine. Vi er virkelig forskellige.
ens / ens
Til: adjektiv, der angiver ens, ens.
Eks: Vi har lignende mål.
Til: angiver formålet:
Eks: Jeg arbejder i dag for at tage en pause i morgen.
På pari / På par
Ved: følelse af "velinformeret"
Eks: Jeg er oven på alt sladderet.
Efter par: angiver ligestilling mellem økonomiske værdier.
Eks: Den virkelige er på dollarparret.
For meget for meget
For meget: adverb af intensitet, hvilket betyder "meget".
Eks: Du er for kedelig.
Desuden kan det også være et ubestemt pronomen, der betyder "de andre".
Eks: Nogle lærere forlod lokalet, mens de andre forblev opmærksomme på retningslinjerne.
For meget: er imod mindre.
Eks: Jeg kan ikke se noget mere i din opførsel.
ellers / hvis ikke
Hvis ikke: følelse af "ellers", "medmindre".
Eks: Jeg gjorde intet andet end at tale.
Hvis nej: følelse af "hvis ikke".
Eks: Hvis der ikke er nogen bevidsthed, vil der være mangel på vand.
Som / Som
For så vidt som: svarer til hvorfor, siden, siden.
Eks: Da projekterne blev opgivet, blev praktikanterne modløse.
Som: angiver andel, svarer til andelen, der.
Eks: Følelsen steg, efterhånden som præsentationsmomentet nærmede sig.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Af Marina Cabral
Specialist i portugisisk sprog og litteratur
Vil du henvise til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
SILVA, Marina Cabral da. "Form og stavning af nogle ord"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/forma-grafia-algumas-palavras.htm. Adgang til 27. juni 2021.
